Đông Nhi - Tết Đón Xuân Về - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Đông Nhi - Tết Đón Xuân Về




Chớp mắt thế hết năm nay
Моргни, и это конец года
Ngoài phố buôn bán mua sắm say
За пределами уличного торгового центра
Nhạc xuân ngân nga
Весенняя музыка
Chỉ muốn về nhà
Просто хочу вернуться домой
Thế Tết đã đến thật gần
Итак, Тет подошел очень близко
Cảm giác náo nức vẫn giống bao lần
Сколько раз тебе кажется, что
Chợ hoa đông vui người đi người tới
На цветочный рынок приятно сходить.
Trên tivi bật muôn khúc ca
По телевизору включите песню
Bài vui như Tết ấy
Это так же весело, как и Тет-а-тет
Ba đang xem nhạc hội Tết Việt
Ба наблюдает за музыкальным фестивалем во Вьетнаме
Mẹ ngồi nấu bánh trước hiên
Мама сидела перед крыльцом и готовила пирог
Cả gia đình thật bình yên
Вся семья настроена мирно
Tết phải bánh mứt dưa hành
У Тета должен быть пирог с дынным джемом
Cành mai đào thắm bánh chưng xanh
Персиковые абрикосовые веточки и зеленые блинчики
xưa hay nay vẫn sẽ luôn như vậy
Неважно, старое оно или не очень, оно всегда будет таким.
Tết để bên gia đình
Тет должен быть с семьей
Tết truyền thống của nước non mình
Это традиционный Новый год в нашей молодой стране
đi đâu xa Tết phải về nhà
Куда бы ты ни пошел, ты должен вернуться домой
Eh eh eh
Эх, эх, эх
Tết đón xuân về
Добро пожаловать обратно в весну
Eh eh eh
Эх, эх, эх
Tết đón xuân về
Добро пожаловать обратно в весну
Ba trăm sáu mươi lăm đã ngày trôi qua
Прошло триста шестьдесят пять дней
Tám bảy sáu không giờ đã trôi xa
Восемь семь шесть нет, теперь уплыло
Tết đến xuân về năm mới gần kề
От Нового года к весне о приближающемся Новом году
giao thừa đã tới giờ cập
И канун Нового года - это актуально
Nào count down bốn ba hai một cụng ly mình lao đao
Давай, отсчитай четыре, три, два, один за стакан
Không khí sum vầy xung quanh thật huyên náo
Воздух вокруг него такой тревожный
Pháo hoa ngập trời đêm nay ngủ thế nào
Как фейерверки засыпают сегодня ночью
Ah gặp người ta chúc xuân nay
Этой весной мы встречаемся с людьми.
Chúc nhà nhà một năm no ấm đủ đầy
Я желаю, чтобы в доме целый год было тепло.
Thêm một tuổi mới gặp nhiều điều may
Еще одному годовалому ребенку очень повезло.
Anh em cầu được ước thấy
Вы хотите увидеть
Người ta gọi đây Tết cổ truyền
Это называется традиционным Тет
Với những tập tục đã trở nên phổ biến
Благодаря этим практикам они стали популярными
Mâm ngũ quả trên bàn thờ tổ tiên
Поднос с ананасами на алтаре предков
bánh chưng xanh cả một câu chuyện yah
А у голубого торта целая история, да
Chớp mắt thế hết năm nay
Моргни, и это конец года
Ngoài phố buôn bán mua sắm hăng say
Торговый центр Off-street с энтузиазмом
Nhạc xuân ngân nga
Весенняя музыка
Chỉ muốn về nhà
Просто хочу вернуться домой
Thế Tết đã đến thật gần
Итак, Тет подошел очень близко
Cảm giác náo nức vẫn giống bao lần
Сколько раз тебе кажется, что
Chợ hoa đông vui người đi người tới
На цветочный рынок приятно сходить.
Trên tivi bật muôn khúc ca
По телевизору включите песню
Bài vui như Tết ấy huh lala
Это так забавно, да, Лала
Ba đang xem nhạc hội Tết Việt
Ба наблюдает за музыкальным фестивалем во Вьетнаме
Mẹ ngồi nấu bánh trước hiên
Мама сидела перед крыльцом и готовила пирог
Cả gia đình thật bình yên
Вся семья настроена мирно
Tết phải bánh mứt dưa hành
У Тета должен быть пирог с дынным джемом
Cành mai đào thắm bánh chưng xanh
Персиковые абрикосовые веточки и зеленые блинчики
xưa hay nay vẫn sẽ luôn như vậy
Неважно, старое оно или не очень, оно всегда будет таким.
Tết để bên gia đình
Тет должен быть с семьей
Tết truyền thống của nước non mình
Это традиционный Новый год в нашей молодой стране
đi đâu xa Tết phải về nhà
Куда бы ты ни пошел, ты должен вернуться домой
Tết phải bánh mứt dưa hành
У Тета должен быть пирог с дынным джемом
Cành mai đào thắm bánh chưng xanh
Персиковые абрикосовые веточки и зеленые блинчики
xưa hay nay vẫn sẽ luôn như vậy
Неважно, старое оно или не очень, оно всегда будет таким.
Tết để bên gia đình
Тет должен быть с семьей
Tết truyền thống của nước non mình
Это традиционный Новый год в нашей молодой стране
đi đâu xa Tết phải về nhà
Куда бы ты ни пошел, ты должен вернуться домой
Eh eh eh
Эх, эх, эх
Tết đón xuân về
Добро пожаловать обратно в весну
Eh eh eh
Эх, эх, эх
Tết đón xuân về
Добро пожаловать обратно в весну





Авторы: Khoa Chau Dang


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.