AMF - La Fruta Prohibida - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни AMF - La Fruta Prohibida




La Fruta Prohibida
Запретный плод
Le eché cuatro polvo a falta de tres
Я дал тебе **четыре раза** вместо трех
La fruta prohibida yo me la fumé
Я съел запретный плод
Por WhatsApp me envía mucho pico tres
По WhatsApp ты отправляешь мне **три поцелуя**
Por FaceTime está desnuda y no lo ves
По FaceTime ты **голая**, но ты не видишь этого
A falta de amor ella quiere Moët
За неимением любви, она хочет Moët
Por falta de amor ya no quién es
Из-за отсутствия любви я больше не знаю, кто она
Fumamos tanto que se olvidó
Мы курили **так много**, что она забыла
De sus pantis también
**Даже про свои колготки**
Por mucho que me hablen del dinero no está apalabrado
Как бы много мне ни говорили о деньгах, это не обсуждается
Yo no me olvide de ella me he quedado con su olor
Я не забыл ее, я сохранил ее запах
Está pegada a mi alma a veces siento el demonio
Она привязана к моей душе, иногда я чувствую дьявола
Está pegada a mi alma baby ya no puedo más
Она привязана к моей душе, детка, я больше не могу
Está pegada a mi alma muy cerca de mi corazón
Она привязана к моей душе, совсем **рядом с моим сердцем**
Te noto tan adentro que me pienso que eres el demonio
Я чувствую тебя так глубоко внутри, что я думаю, ты - дьявол
No te vaya vida mía a por la fruta de la pasión
Не ходи за **запретным плодом**, мой свет
Por que está podrida
Потому что он **тухлый**
Tengo la cura con veneno
У меня есть лекарство с ядом
Trae pa ca tu culo que lo echo de menos
Принеси сюда свою **попку**, я по ней скучаю
Cuando chingamos se escuchan mucho los truenos
Когда мы **трахаемся**, слышно, как **гремит гром**
Seguiré igual con los bolsillos llenos
Я останусь таким же, с **полными карманами**
Me acostumbré a no estar nunca sereno
Я привык никогда не быть спокойным
Si no me conoces no te meta' en lo ajeno
Если ты меня не знаешь, не лезь в чужие дела
No tengo energía me falta queroseno
У меня нет энергии, мне не хватает керосина
Pa que yo mueva el todoterreno
Чтобы заставить меня двигать мой **внедорожник**
Le eché cuatro polvo a falta de tres
Я дал тебе **четыре раза** вместо трех
La fruta prohibida yo me la fumé
Я съел запретный плод
Por WhatsApp me envía mucho pico tres
По WhatsApp ты отправляешь мне **три поцелуя**
Por FaceTime está desnuda y no lo ves
По FaceTime ты **голая**, но ты не видишь этого
A falta de amor ella quiere Moët
За неимением любви, она хочет Moët
Por falta de amor ya no quién es
Из-за отсутствия любви я больше не знаю, кто она
Fumamos tanto que se olvidó
Мы курили **так много**, что она забыла
De sus pantis también
**Даже про свои колготки**
Por mucho que me hablen del dinero no está apalabrado
Как бы много мне ни говорили о деньгах, это не обсуждается
Yo no me olvide de ella me he quedado con su olor
Я не забыл ее, я сохранил ее запах
Está pegada a mi alma a veces siento el demonio
Она привязана к моей душе, иногда я чувствую дьявола
Está pegada a mi alma baby ya no puedo más
Она привязана к моей душе, детка, я больше не могу
(A veces siento el demonio)
(Иногда я чувствую дьявола)
Mil y una noche contigo
Тысяча и одна ночь с тобой
Quiero mil y una noche contigo
Я хочу тысячу и одну ночь с тобой
Mil y una noche contigo
Тысяча и одна ночь с тобой
Quiero mil y una noche contigo
Я хочу тысячу и одну ночь с тобой
me buscaba a
Ты искала меня
Por que quería frenesí
Потому что хотела **бешенства**
Y que te inunde como un tsunami
И чтобы я затопил тебя, как **цунами**
Si nos peleamos hagamos las paces
Если мы ссоримся, давай помиримся
Si nos peleamos hagamos las paces
Если мы ссоримся, давай помиримся
Le eché cuatro polvo a falta de tres
Я дал тебе **четыре раза** вместо трех
La fruta prohibida yo me la fumé
Я съел запретный плод
Por WhatsApp me envía mucho pico tres
По WhatsApp ты отправляешь мне **три поцелуя**
Por FaceTime está desnuda y no lo ves
По FaceTime ты **голая**, но ты не видишь этого
A falta de amor ella quiere Moët
За неимением любви, она хочет Moët
Por falta de amor ya no quién es
Из-за отсутствия любви я больше не знаю, кто она
Fumamos tanto que se olvidó
Мы курили **так много**, что она забыла
De sus pantis también
**Даже про свои колготки**
Por mucho que me hablen del dinero no está apalabrado
Как бы много мне ни говорили о деньгах, это не обсуждается
Yo no me olvide de ella me he quedado con su olor
Я не забыл ее, я сохранил ее запах
Está pegada a mi alma a veces siento el demonio
Она привязана к моей душе, иногда я чувствую дьявола
Está pegada a mi alma baby ya no puedo más
Она привязана к моей душе, детка, я больше не могу
Está pegada a mi alma muy cerca de mi corazón
Она привязана к моей душе, совсем **рядом с моим сердцем**





Авторы: Adrián Martín Flores


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.