No lo se - AMF перевод на немецкий

No lo se

Estoy bien o mal, eso no lo sé
¿Me quieres de verdad o es un paripé?
Espero que vuelvas a por mí, bebé
Y si no vuelves, yo te esperaré (oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Y si no vuelves, eso no lo sé (oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Y si no vuelves (yo te esperaré)

Dejando atrás los días, el futuro es hoy
Me levanto y me acuesto pensando pa' dónde voy
Nadie me cuestiona cómo soy, mereces lo que te doy
Y merezco estar a donde es que yo estoy

Demuéstrame que a mí me quieres sin comprarme cosas
Yo te lo hice saber y no te di una rosa
Tú serás mi esposa, ¿o no? Eso lo sabe Dios
Si no perdemos el rumbo de nuestra relación

Si no perdemos el rumbo de nuestra relación
Si no perdemos el rumbo de nuestra relación
Tú serás mi esposa, ¿o no? Eso lo sabe Dios
(Si no perdemos el rumbo de nuestra relación)

Estoy bien o mal, eso no lo sé
¿Me quieres de verdad o es un paripé?
Espero que vuelvas a por mí, bebé
Y si no vuelves yo te esperaré (oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Y si no vuelves eso no lo sé (oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Y si no vuelves (yo te esperaré)

Frío como el invierno (woh, oh)
Esperando mensaje, así yo nunca me duermo
Corazón de hielo, me estoy derritiendo
No es por el calor, es que el pobre está sufriendo

Me prendo la weed pensando en el pasado
He perdido muchas personas y yo no me he enterado
Si estás ahí, envíame una señal, ¿ahora qué hago?
Sigo igual que estaba cuando el phillie me lo apagó

Ya no lo sé si estamos bien
O estamos mal, bebé
Ya no lo sé si quieres ser
Lo que fuimos alguna vez

Estoy bien o mal, eso no lo sé
¿Me quieres de verdad o es un paripé?
Espero que vuelvas a por mí, bebé
Y si no vuelves yo te esperaré (oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Y si no vuelves eso no lo sé (oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Y si no vuelves

Ich weiß es nicht

Geht es mir gut oder schlecht, das weiß ich nicht
Liebst du mich wirklich oder ist es ein Schauspiel?
Ich hoffe, du kommst zurück zu mir, Baby
Und wenn du nicht zurückkommst, werde ich auf dich warten (oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Und wenn du nicht zurückkommst, das weiß ich nicht (oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Und wenn du nicht zurückkommst (ich werde auf dich warten)

Die Tage hinter mir lassend, die Zukunft ist heute
Ich stehe auf und gehe schlafen und denke darüber nach, wohin ich gehe
Niemand stellt in Frage, wie ich bin, du verdienst, was ich dir gebe
Und ich verdiene es, dort zu sein, wo ich bin

Beweise mir, dass du mich liebst, ohne mir Dinge zu kaufen
Ich habe es dich wissen lassen und dir keine Rose geschenkt
Du wirst meine Frau sein, oder nicht? Das weiß Gott
Wenn wir nicht den Kurs unserer Beziehung verlieren

Wenn wir nicht den Kurs unserer Beziehung verlieren
Wenn wir nicht den Kurs unserer Beziehung verlieren
Du wirst meine Frau sein, oder nicht? Das weiß Gott
(Wenn wir nicht den Kurs unserer Beziehung verlieren)

Geht es mir gut oder schlecht, das weiß ich nicht
Liebst du mich wirklich oder ist es ein Schauspiel?
Ich hoffe, du kommst zurück zu mir, Baby
Und wenn du nicht zurückkommst, werde ich auf dich warten (oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Und wenn du nicht zurückkommst, das weiß ich nicht (oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Und wenn du nicht zurückkommst (ich werde auf dich warten)

Kalt wie der Winter (woh, oh)
Ich warte auf eine Nachricht, so schlafe ich nie ein
Herz aus Eis, ich schmelze
Es ist nicht wegen der Hitze, es ist, weil das Arme leidet

Ich zünde mir das Weed an und denke an die Vergangenheit
Ich habe viele Menschen verloren und es nicht bemerkt
Wenn du da bist, sende mir ein Zeichen, was mache ich jetzt?
Mir geht es immer noch so wie damals, als ich den Blunt ausmachte

Ich weiß nicht mehr, ob es uns gut geht
Oder schlecht, Baby
Ich weiß nicht mehr, ob du sein willst
Was wir einmal waren

Geht es mir gut oder schlecht, das weiß ich nicht
Liebst du mich wirklich oder ist es ein Schauspiel?
Ich hoffe, du kommst zurück zu mir, Baby
Und wenn du nicht zurückkommst, werde ich auf dich warten (oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Und wenn du nicht zurückkommst, das weiß ich nicht (oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Und wenn du nicht zurückkommst