AMIN - Requins - перевод текста песни на русский

Requins - AMINперевод на русский




Requins
Акулы
J'ai vu des tas de bandits qui ont té-chan Despacito
Я видел кучу бандитов, которые затирали про Despacito.
Si c'est pas pour de l'espèces, nos ganaches, tu vois pas d'si tôt
Если дело не в деньгах, дорогая, наши рожи ты не увидишь так скоро.
J'fais du cash, tu crois qu'j'ai l'temps d'écouter tout c'qui se dit? Hein
Я делаю деньги, думаешь, у меня есть время слушать все эти разговоры? А?
Y'a pas qu'à Gare du midi que tu vois des fous qui s'piquent
Не только на Южном вокзале можно увидеть торчков, которые колются.
Des années d'absence, mais il faut qu'j't'explique
Годы отсутствия, но я должен тебе кое-что объяснить.
J'ai le coeur moisi, c'est faux, quand on vise tant d'saintes
У меня гнилое сердце, это неправда, когда стремишься к святости.
Y'a des Glocks et des 6.35,
Есть Glock'и и 6.35,
Escrocs, Je sais qu'ils n'ont pas d'sciences
Мошенники, я знаю, что они не смыслят.
J'perds patience quand il insiste tant l'zink
Я теряю терпение, когда этот придурок так настаивает.
Faut la ghini sièges en cuir rouge pastel
Нужны деньги, кожаные сиденья пастельно-красного цвета.
Ou Passent-elles? Mais d'ou viennent ces P'tites voix?
Где они? Откуда эти тихие голоса?
Quitte à le répéter 10 fois, dis-toi, ou que tu sois, y'a Dieu qui t'voit
Даже если придется повторить 10 раз, знай, где бы ты ни была, Бог видит тебя.
Avant d'me ranger il m'faut 10 ou 11 palots
Прежде чем остепениться, мне нужно 10 или 11 тысяч.
J'te vois brasser seulement quand mes projets tombent à l'eau
Я вижу, как ты суетишься, только когда мои планы рушатся.
C'est Bizarre de s'méfier de base j'avais aucun doute
Странно быть подозрительным, изначально у меня не было никаких сомнений.
J'vois ma vie défiler quand la petite voix m'envoûte
Я вижу, как моя жизнь проносится перед глазами, когда тихий голос меня завораживает.
J'connais la zone, j'connais tous ses recoins
Я знаю этот район, я знаю все его закоулки.
C'est remplis d'requins
Он полон акул.
J'ai bien envie d'me les faires
Я очень хочу с ними разобраться.
La peur de Dieu, gros, c'est tout c'qui m'retient
Страх Божий, детка, это все, что меня сдерживает.
J'connais la zone, j'connais tous ses recoins
Я знаю этот район, я знаю все его закоулки.
C'est remplis d'requins, j'ai bien envie d'me les faires
Он полон акул, я очень хочу с ними разобраться.
La peur de Dieu, gros, c'est tout c'qui m'retient
Страх Божий, детка, это все, что меня сдерживает.
En bas, c'était noir, une mère solide, un père absent
Внизу было темно, сильная мать, отсутствующий отец.
Un fossé entre tes actes et tes dire t'as beau parler
Пропасть между твоими поступками и словами, можешь сколько угодно говорить.
Personne n'y verra d'sens, broliqué rien ne sert d'être 400
Никто не увидит в этом смысла, братан, нет смысла быть вчетвером.
Toi, tu travailles les dorsaux, plein d'fois, tu sais pas ou t'ranger
Ты качаешь спину, часто не знаешь, куда себя деть.
Ces vautours j'les laisse se battre pour des morceaux d'pains
Этих стервятников я оставляю драться за куски хлеба.
Perso, j'connais l'boulanger
Лично я знаю пекаря.
J'viens d'en bas, J'représente plus 32, ça découpe, laisse des lustres en deux
Я из низов, я больше не представляю 32, это режет, разбивает вдребезги.
Affamés, c'est depuis p'tit qu'on a eu tant d'creux
Голодные, мы с детства были такими пустыми.
Décevant, ça se suce entre eux
Разочаровывающие, они сосут друг у друга.
Que du vice dans l'équipe type tout est fictif
Только порок в команде мечты, все выдумано.
Tu passes aux aveux quand je passe sur Booska-p
Ты признаешься, когда я появляюсь на Booska-p.
Elle veut savoir ou s'capter
Она хочет знать, где встретиться.
T'étais ou quand on gagnait en sous effectif
Где ты была, когда мы побеждали в неполном составе?
Ou ça????
Где это????
Avant d'me ranger il m'faut 10 ou 11 palos
Прежде чем остепениться, мне нужно 10 или 11 тысяч.
J'te vois brasser seulement quand mes projets tombent à l'eau
Я вижу, как ты суетишься, только когда мои планы рушатся.
C'est Bizarre de s'mefier de base, j'avais aucun doute
Странно быть подозрительным, изначально у меня не было никаких сомнений.
J'vois ma vie défiler quand la petite voix m'envoûte
Я вижу, как моя жизнь проносится перед глазами, когда тихий голос меня завораживает.
J'connais la zone, j'connais tous ses recoins
Я знаю этот район, я знаю все его закоулки.
C'est remplis d'requins
Он полон акул.
J'ai bien envie d'me les faires
Я очень хочу с ними разобраться.
La peur de Dieu, gros, c'est tout c'qui m'retient
Страх Божий, детка, это все, что меня сдерживает.
J'connais la zone, j'connais tous ses recoins
Я знаю этот район, я знаю все его закоулки.
C'est remplis d'requins, j'ai bien envie d'me les faires
Он полон акул, я очень хочу с ними разобраться.
La peur de Dieu, gros, c'est tout c'qui m'retient
Страх Божий, детка, это все, что меня сдерживает.





Авторы: Amin Zaoujal


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.