AMINUX - Jehdi Tsala - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни AMINUX - Jehdi Tsala




Jehdi Tsala
Broken Heart
غندفنو قلبي لي بغاها و هي كاتمحنو
I buried my heart for the one who loved me and then betrayed me
ليوما بيدي انا غانقتلو
Today, with my own hands, I will kill it
غطيتو بكلامنا، بغرامنا، بحلامنا
I covered it with our words, our love, our dreams
تشوفني بعينيها كيفاش كانكفنو
See me through her eyes, how I am suffocating
كنت عارف بلي هادشي غانوصلو
I knew it would come to this
غرامها فدمي و انا كاندفنو ياه
Her love is in my blood, and I am slowly killing it
هلكتيني مرمدتيني جننتيني هبلتيني
You destroyed me, messed me up, drove me crazy, made me dumb
مشاكيلنا ولاو ديما كايتعاودو
Our problems keep repeating themselves
و طفا الضو
And the light went out
واش عندنا كامل ديما نخسرو
Do we always lose everything?
هادشي حرام يضيع الغرام
This beautiful love is a shame to waste
وحنا فظلام و مابقيناش كانقدو
And we are in the dark, and there is nothing left to say
بايبي انا مانبراش
Baby, I won't forgive you
على لي درتي فيا
For what you did to me
لا لقاوني ندور فزنايق
If they find me, I will run through the streets
يعرفوني سبابي نتيا
My friends will recognize me
بيبي انا مانبراش
Baby, I won't forgive you
على لي درتي فيا
For what you did to me
لا لقاوني ندور فزنايق
If they find me, I will run through the streets
يعرفوني سبابي نتيا
My friends will recognize me
قلتلو فالعشق يزربو عليك و يغفلو
I told him, "Love will stab you in the back and then forget you."
ماسمعش كلامي ومدارش عقلو
He didn't listen to me and didn't think
هادا مكتابي نعيش فعذابي سديت بابي
This is my story, I live in torment, I closed my door
وليت ضايع فلخر وليت غير خاسرو
And I am lost in the end, I have only lost
شداني ليه انا كانضسرو
He attracted me to him, I am being torn apart
هو يبغيها وهي كاتكسرو ياه
He wants her, and she breaks him
مليت، عييت، وتهديت
I am tired, exhausted, and resigned
ونسيت بلي ورود الحب مع لي بحالها فاللخر يذبلو
I forgot that the flowers of love, which are like her in the end, will wither
غانمرضو حيت كانبغبيك من الاحسن نبعدو
I will get sick because I foolishly love you. It is better to leave
حب لي كان بينتنا زمان خليناه لناس دابا ليك يعاودو
The love that was between us before, let's leave it for them, let them repeat it now
بايبي انا مانبراش
Baby, I won't forgive you
على لي درتي فيا
For what you did to me
للقاوني ندور فزنايق
If they find me, I will run through the streets
يعرفوني سبابي نتيا
My friends will recognize me
بايبي انا مانبراش
Baby, I won't forgive you
على لي درتي فيا
For what you did to me
لا لقاوني ندور فزنايق
If they find me, I will run through the streets
يعرفوني سبابي نتيا
My friends will recognize me
اه انا جهدي تسالا
Oh, my heart is broken
شداني لهاد الحالة
You have brought me to this state
قلبي كيدق بثقالة
My heart beats heavily
واقيلا الامر صافي غايتسالا
And now that the matter is finished, it is over
اه شداني لهاد الحالة
Oh, you have brought me to this state
قلبي كيدق بثقالة
My heart beats heavily
واقيلا الامر صافي غايتسالا
And now that the matter is finished, it is over
(صافي غايتسالا)
(It's over)
بايبي انا مانبراش
Baby, I won't forgive you
على لي درتي فيا
For what you did to me
لا لقاوني ندور فزنايق
If they find me, I will run through the streets
يعرفوني سبابي نتيا
My friends will recognize me
بايبي انا مانبراش
Baby, I won't forgive you
على لي درتي فيا
For what you did to me
لا لقاوني ندور فزنايق
If they find me, I will run through the streets
يعرفوني سبابي نتيا
My friends will recognize me





Авторы: Aminux


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.