(Not) Okay - AMIR ALIF перевод на немецкий

(Not) Okay

Okay I'm not really okay
But you don't, you don't really wanna care
Cause you were, you were never there

Love me, you said that you love me
But you don't, you don't really want me
Cause I knew, I knew you were fooling me

You remember all those places that we used to go
Remember all those words that we used to sing
But you aren't here anymore, and I keep reminiscing

All the time you took to tell me bout your dreams and hope
And in a second you decide to just dust it off
I'm like a flame pour with water
But I just can't feel it anymore

Cause baby I know that
I know that you're not here
And baby please just stop
I won't take anymore
And I'm trying
I'm trying
I'm trying to be okay

And baby I try to
I try to stop these tear
From falling, from running
But I just can't make it oh
And baby I'm trying
I'm trying to be okay

I'm gonna be okay
Okay... okay. ohh
I'm gonna be

See I'm doing okay
So you don't
Don't you ever coming back
Cause I don't
I don't wanna get break again
Heart Break
You don't know how my heart break
Cause you don't
You don't really wanna care
Cause you just
You just wanna fool me

No, no
No we're not gonna start again
And play again
No we're not going back to the places where we've been before

Cause baby I know that
I know that you're not here
And baby please just stop
I won't take anymore
And I'm trying
I'm trying
I'm trying to be okay

And baby I try to
I try to stop these tear
From falling, from running
But I just can't make it oh
And baby I'm trying
I'm trying to be okay

I'm gonna be okay
Okay... okay. ohh
I'm gonna be okay
Okay... okay. ohh
I'm gonna be okay

Please just stop
I don't wanna hear it again
I'm moving on
Moving away from you
Please just stop
I'm tryna be okay
I'm gonna be okay
I will be okay

(Nicht) Okay

Okay, ich bin nicht wirklich okay
Aber das ist dir egal, du willst dich nicht wirklich kümmern
Weil du nie, du warst nie da

Lieb mich, du sagtest, du liebst mich
Aber du willst mich nicht wirklich
Weil ich wusste, ich wusste, dass du mich nur verarschst

Du erinnerst dich an all die Orte, an denen wir waren
Erinnerst dich an all die Worte, die wir gesungen haben
Aber du bist nicht mehr hier, und ich schwelge in Erinnerungen

All die Zeit, die du dir nahmst, um mir von deinen Träumen und Hoffnungen zu erzählen
Und in einer Sekunde entscheidest du dich, sie einfach wegzuwischen
Ich bin wie eine Flamme, die mit Wasser übergossen wird
Aber ich kann es einfach nicht mehr fühlen

Denn, Baby, ich weiß, dass
Ich weiß, dass du nicht hier bist
Und, Baby, bitte hör einfach auf
Ich ertrage es nicht mehr
Und ich versuche
Ich versuche
Ich versuche, okay zu sein

Und, Baby, ich versuche
Ich versuche, diese Tränen zu stoppen
Vom Fallen, vom Laufen
Aber ich schaffe es einfach nicht, oh
Und, Baby, ich versuche
Ich versuche, okay zu sein

Ich werde okay sein
Okay... okay. ohh
Ich werde sein

Siehst du, mir geht es gut
Also, du brauchst
Komm nie wieder zurück
Weil ich nicht
Ich will nicht wieder zerbrechen
Herzschmerz
Du weißt nicht, wie mein Herz gebrochen ist
Weil es dich nicht interessiert
Du willst dich nicht wirklich kümmern
Weil du mich nur
Du willst mich nur verarschen

Nein, nein
Wir fangen nicht wieder an
Und spielen wieder
Nein, wir gehen nicht zurück zu den Orten, an denen wir schon waren

Denn, Baby, ich weiß, dass
Ich weiß, dass du nicht hier bist
Und, Baby, bitte hör einfach auf
Ich ertrage es nicht mehr
Und ich versuche
Ich versuche
Ich versuche, okay zu sein

Und, Baby, ich versuche
Ich versuche, diese Tränen zu stoppen
Vom Fallen, vom Laufen
Aber ich schaffe es einfach nicht, oh
Und, Baby, ich versuche
Ich versuche, okay zu sein

Ich werde okay sein
Okay... okay. ohh
Ich werde okay sein
Okay... okay. ohh
Ich werde okay sein

Bitte hör einfach auf
Ich will es nicht noch einmal hören
Ich gehe weiter
Gehe weg von dir
Bitte hör einfach auf
Ich versuche, okay zu sein
Ich werde okay sein
Ich werde okay sein