不睡 - AMIT перевод на русский

不睡

不想睡 陽光沒出現怎麼睡
好想講電話 半夜會想打給誰
這安妥的一切 怎麼全世界都在浪費
如果有個人在床邊 不愛也無所謂
世上有誰能 分辨愛的氣味
有什麼規則 分白天和黑夜
陪我睡
不想睡 恨過的人夜半都變美
看看舊照片 做作的流點眼淚
我參與的情節 混雜一點過癮和愚昧
你死我活的輪迴 誰又會記得是誰
還能嗅到當時玫瑰的香味
卻看不見手腕的傷痕累累
怎麼睡
不想睡 聆聽脈搏微小的分貝
就算蓋著被 蓋不住謊言虛偽
貓一般的雙眼 天色越黑瞳孔越尖銳
神遊城市的窗檐 每扇故事前偷窺
有多少張床 還不是背對著背
有多少張臉 黑暗裡恍神流淚
沒人陪
沒人陪
沒人陪
在世界清醒前 我霸佔著黑
不必故作慈悲的 微笑甜美
失眠是 上帝為傷心人垂憐
為粉飾自己前 能忘掉一點誰有罪
誰有罪
誰有罪
誰有罪

Бессонница

Не хочу спать. Как уснуть, пока не взошло солнце?
Так хочется поговорить по телефону. Кому бы позвонить посреди ночи?
Всё это благополучие… Почему весь мир его растрачивает?
Если бы кто-то был рядом в постели… Даже если бы не любил, неважно.
Есть ли на свете кто-то, способный различить запах любви?
Есть ли какое-то правило, разделяющее день и ночь?
Останься со мной.
Не хочу спать. Те, кого я ненавидела, в полночь кажутся прекрасными.
Смотрю на старые фотографии, наигранно роняю слезы.
Сюжеты, в которых я участвовала, смесь удовольствия и глупости.
Этот круговорот жизни и смерти… Кто вспомнит, кто есть кто?
Всё ещё чувствую аромат тех роз…
Но не вижу шрамов на запястьях.
Как же уснуть?
Не хочу спать. Прислушиваюсь к слабому биению пульса.
Даже под одеялом не спрятать ложь и фальшь.
Глаза, как у кошки: чем темнее, тем острее зрачки.
Мой дух парит над городскими карнизами, подглядывая в окна каждой истории.
Сколько кроватей, где спят, повернувшись друг к другу спиной?
Сколько лиц, тайком проливающих слёзы в темноте?
Никого рядом.
Никого рядом.
Никого рядом.
Пока мир не проснулся, я владею тьмой.
Не нужно притворяться милосердной, с приторно-сладкой улыбкой.
Бессонница — это милосердие Бога к тем, кто страдает.
Прежде чем приукрасить себя, можно хоть немного забыть, кто виноват.
Кто виноват?
Кто виноват?
Кто виноват?