Текст и перевод песни A-Mei Chang - 怪胎秀

怪胎秀

絕無僅有 不要錯過 百年難得的人
哪裡來的新變種 得好好研究
彩色瞳孔 尖銳唇峰 演化淘汰耳朵
簡直全新的物種 在驚艷四座
馬戲班在騷動 整個一票難求
活脫怪胎荒誕秀
啊
夠驚悚 才能譁眾取寵
只為今晚而生活
掌聲歡迎 對號入座 場內禁止沈默
台下觀眾更帶種 在期待什麼
別吊他們胃口 讓大家都拍手
場面要歡聲雷動 氣氛最高峰
馬戲班在騷動 整個一票難求
活脫怪胎荒誕秀
啊
夠驚悚 才能譁眾取寵
只為今晚而生活
(掌聲歡迎 對號入座)
(活脫怪胎 荒誕秀)
馬戲班在騷動 (給我怪胎荒誕秀)
整個一票難求 (一點病態算什麼)
活脫怪胎荒誕秀
啊 (寧願安靜當觀眾)
夠驚悚 才能譁眾取寵 (怪胎就讓別人做)
只為今晚而生活

Freak Show

It's rare, don't miss out on the man of the century
What kind of new species is this? We need to study it carefully
Colored pupils, pointed lips, evolution has eliminated ears
A whole new species, shocking the world
There's a commotion in the circus, it's hard to get a ticket
A crazy freak show
Ah
It's creepy enough to attract attention
Live for tonight only
Welcome the applause, find your seats, and no silence is allowed
The audience below is even bolder, what are they expecting?
Don't keep them waiting, let's give them a round of applause
The scene should be filled with cheers and reach its peak
There's a commotion in the circus, it's hard to get a ticket
A crazy freak show
Ah
It's creepy enough to attract attention
Live for tonight only
(Welcome the applause, find your seats)
(Crazy freak show)
There's a commotion in the circus (Give me a crazy freak show)
It's hard to get a ticket (What's a little sick?)
A crazy freak show
Ah (I'd rather be a quiet audience)
It's creepy enough to attract attention (Let others be freaks)
Live for tonight only