Текст и перевод песни A-Mei Chang - 你想幹什麼

你想幹什麼

他捧著鈔票 說他很古典
她大聲尖叫 表示她熱血
願打願挨 都各有版面
怎麼看 怎麼狼狽為奸
他穿著當季 飄逸的膚淺
她典當臉孔要人群下跪
妖言惑眾 或洞悉是非
反正人要的 總是滋味
好個打不還手 有種罵不還口
說吧 你到底想幹什麼
你根本犯賤 你不願看見
你根本犯賤 我根本不屑
他搖旗吶喊 說他很危險
她覺得英雄 是該被諒解
群魔亂舞 咆哮別浪費
人間可以 多騰些空間
他問我 是否該收斂一點
我問他 什麼叫收斂一點
大約人類和禽獸之間
總是就差那麼一條線
好個打不還手 有種罵不還口
說吧 你到底想幹什麼
你根本犯賤 你不願看見
你根本犯賤 我根本不屑
而我笑自己 我自認過人聰明
多少人暗自欣喜 以為他就是真理
幹什麼 幹什麼 幹什麼
你想幹什麼 幹什麼 幹什麼
你想幹什麼 幹什麼 幹什麼
你想幹什麼 幹什麼 幹什麼
你想幹什麼 幹什麼 幹什麼
你想幹什麼 幹什麼 幹什麼
你想幹什麼 幹什麼 幹什麼
你想幹什麼 幹什麼 幹什麼
你犯賤 我不屑
你犯賤 我不屑
啊

Que veux-tu faire ?

Il brandit ses billets et dit qu'il est classique
Elle crie fort, disant qu'elle est passionnée
Vouloir frapper et vouloir être frappé, chacun a sa version
Comment regarder, comment se liguer
Il porte la saison, la superficialité flottante
Elle met en gage son visage pour que les gens s'agenouillent
Des paroles séduisantes ou une connaissance du bien et du mal
De toute façon, les gens veulent toujours du goût
Quel bon coup, ne pas rendre les coups, il y a une sorte de ne pas répondre aux insultes
Dis-moi, que veux-tu vraiment faire ?
Tu es fondamentalement méprisable, tu ne veux pas voir
Tu es fondamentalement méprisable, je ne suis pas digne de toi
Il brandit son drapeau et crie qu'il est dangereux
Elle pense que les héros doivent être pardonnés
Les démons dansent, rugissant, ne gaspillez pas
Le monde peut avoir plus d'espace
Il me demande si je devrais me calmer un peu
Je lui demande ce que signifie se calmer un peu
Environ entre l'homme et la bête
Il n'y a toujours qu'une ligne
Quel bon coup, ne pas rendre les coups, il y a une sorte de ne pas répondre aux insultes
Dis-moi, que veux-tu vraiment faire ?
Tu es fondamentalement méprisable, tu ne veux pas voir
Tu es fondamentalement méprisable, je ne suis pas digne de toi
Et je me moque de moi-même, je me considère intelligent
Combien de personnes sont secrètement heureuses, pensant qu'il est la vérité
Que faire, que faire, que faire
Que veux-tu faire, que faire, que faire
Que veux-tu faire, que faire, que faire
Que veux-tu faire, que faire, que faire
Que veux-tu faire, que faire, que faire
Que veux-tu faire, que faire, que faire
Que veux-tu faire, que faire, que faire
Que veux-tu faire, que faire, que faire
Tu es méprisable, je ne suis pas digne de toi
Tu es méprisable, je ne suis pas digne de toi
Ah