Текст и перевод песни AMIT - 放了那個作品

放了那個作品

我愛上一幅畫 我愛上一幅畫的格局
愛上了 格局裡的狂熱
線條在打鼓 顏色在跳舞
不規則的 胡亂碰撞 好似音符
我跳進窨井裡 興奮地游來游去 游來游去
妄想參透創作的動機
才發現是我想太多 一個作品的靈魂
再精準的文字 也難以形容
於是我欣賞愛慕著 五體投地的就夠了
何必要試著解構呢 評頭論足的任性呢
當不成藝術家 也別被評論 奴役冰冷的街頭
Oh 拜託放了那個作品 真實去感受 它才是真正的存在
於是我喜歡就喜歡 不懂就不懂 怎麼了
何必我還要討好誰 還要嫉妒誰 無所謂
終將失去的人啊 絕不想雋永的作品
還是可以 把我自己 畫得出奇
當我的心不再貧窮 當我的心依循直覺
當我開始真真正正 轟轟烈烈做自己
於是我開始創作了 盡情揮灑著 我活著
於是我成為作品了 迎難如上的 我快樂

Laisse cette œuvre

Je suis tombée amoureuse d'un tableau, je suis tombée amoureuse de son format
Je suis tombée amoureuse de la passion qu'il contient
Les lignes battent le rythme, les couleurs dansent
Des collisions irrégulières, aléatoires, comme des notes de musique
Je me suis jetée dans un puisard et je nage avec enthousiasme, je nage, je nage
Je veux percer les motivations de sa création
Je me rends compte que je suis trop préoccupée, l'âme d'une œuvre
Même les mots les plus précis ne peuvent pas la décrire
Alors, j'admire, je l'aime, me prosterner devant elle suffit
Pourquoi essayer de la déconstruire, pourquoi être si arbitraire et faire des commentaires
Ne devient pas artiste, et ne te laisse pas asservir par les critiques dans les rues froides
Oh, s'il te plaît, laisse cette œuvre, ressens-la vraiment, c'est sa véritable existence
Alors, j'aime si j'aime, je ne comprends pas si je ne comprends pas, et alors
Pourquoi devrais-je plaire à quelqu'un, pourquoi devrais-je être envieux de quelqu'un, peu importe
Les gens qui finiront par disparaître, ne veulent pas d'œuvres qui durent éternellement
Je peux encore me peindre de manière extraordinaire
Quand mon cœur ne sera plus pauvre, quand mon cœur suivra son intuition
Quand je commencerai à être vraiment moi-même, avec passion
Alors, j'ai commencé à créer, je me suis abandonnée à elle, je vis
Alors, je suis devenue une œuvre, je relève les défis, je suis heureuse