Текст и перевод песни AMIT - 放了那個作品

放了那個作品

我愛上一幅畫 我愛上一幅畫的格局
愛上了 格局裡的狂熱
線條在打鼓 顏色在跳舞
不規則的 胡亂碰撞 好似音符
我跳進窨井裡 興奮地游來游去 游來游去
妄想參透創作的動機
才發現是我想太多 一個作品的靈魂
再精準的文字 也難以形容
於是我欣賞愛慕著 五體投地的就夠了
何必要試著解構呢 評頭論足的任性呢
當不成藝術家 也別被評論 奴役冰冷的街頭
Oh 拜託放了那個作品 真實去感受 它才是真正的存在
於是我喜歡就喜歡 不懂就不懂 怎麼了
何必我還要討好誰 還要嫉妒誰 無所謂
終將失去的人啊 絕不想雋永的作品
還是可以 把我自己 畫得出奇
當我的心不再貧窮 當我的心依循直覺
當我開始真真正正 轟轟烈烈做自己
於是我開始創作了 盡情揮灑著 我活著
於是我成為作品了 迎難如上的 我快樂

Освободите это произведение

Я влюбилась в картину, влюбилась в её композицию,
Влюбилась в её безумную энергетику.
Линии словно барабанят, цвета танцуют,
Неровные, хаотично сталкиваясь, будто ноты.
Я прыгнула в люк, взволнованно плаваю туда-сюда, туда-сюда,
Пытаясь постичь мотив творца.
Но поняла, что слишком много думаю. Душу произведения
Даже самые точные слова не опишут.
Поэтому я просто восхищаюсь, преклоняюсь – этого достаточно.
Зачем пытаться разбирать, критиковать, капризничать?
Если не стать художником, то хотя бы не стать рабом критики, замерзающим на холодной улице.
О, прошу, освободите это произведение, почувствуйте его по-настоящему, ведь только так оно существует.
Поэтому, если нравится – нравится, не понимаю – не понимаю, и что с того?
Зачем мне кому-то угождать, кому-то завидовать? Всё равно.
Все мы когда-нибудь исчезнем, в отличие от вечных произведений.
Но я всё ещё могу нарисовать себя необыкновенно.
Когда моё сердце перестанет быть нищим, когда моё сердце будет следовать интуиции,
Когда я начну по-настоящему, страстно быть собой,
Тогда я начну творить, щедро разбрасывая краски. Я живу.
Тогда я стану произведением, преодолевая все трудности. Я счастлива.