Текст и перевод песни AMIT - 血腥愛情故事

血腥愛情故事

你嚐過的那些甜頭 都是寂寞的果實
那是活生生 從心頭裡割下的我
一塊肉像一個贈品 從來都不假思索
你銳利 我就腥風血雨 洋洋灑灑當個寫手
就讓我緊跟著你 起承轉合
讓我為你寫一本 恐怖小說
誰可疑 誰可憐 誰無辜 誰茍活
我已經看到最後結果
就讓我來代替你 承先啟後
刻骨銘心像一本 情愛小說
越血流 越手酸 心越空 肉越痛
千刀萬剮的感情 才生動
不要還給我 不要還給我
再去捉摸 都太遲了
手心肉的牽連 早已沒有用了
眼看失去靈魂的空殼
魂不附體的兩個人
再去著墨 都太多了
再轟烈的故事 都算太俗氣了
寫到哪裡 能剛好就好
才能看得要死要活
愛也要死要活
就讓我緊跟著你起承轉合
讓我為你寫一本恐怖小說
誰可疑 誰可憐 誰無辜 誰苟活
我已經看到最後結果
就讓我來代替你承先啟後
刻骨銘心像一本情愛小說
越血流 越手痠 心越空 肉越痛
千刀萬剮的感情才生動

Кровавая история любви

Вся та сладость, что ты вкусил – плоды одиночества.
Это живая плоть, вырванная из моего сердца.
Кусок мяса, словно подарок, отданный без раздумий.
Ты острый – я кровавый ливень, щедро льющийся на бумагу.
Позволь мне следовать за тобой, от завязки до развязки.
Позволь мне написать для тебя роман ужасов.
Кто подозрителен, кто жалок, кто невинен, кто влачит существование?
Я уже вижу финал.
Позволь мне заменить тебя, продолжить начатое.
Незабываемо, как любовный роман.
Чем больше крови, тем сильнее ломит руки, тем пустее сердце, тем больнее тело.
Только чувства, истерзанные в клочья, по-настоящему живы.
Не возвращай мне это, не возвращай.
Пытаться понять уже слишком поздно.
Связь, вырванная с мясом, уже ничего не значит.
Вижу лишь пустую оболочку, лишенную души.
Два человека, потерявшие себя.
Продолжать писать – уже слишком.
Даже самая бурная история теперь кажется банальной.
Где остановиться, чтобы было в самый раз?
Чтобы цепляло до смерти.
Чтобы любить до смерти.
Позволь мне следовать за тобой, от завязки до развязки.
Позволь мне написать для тебя роман ужасов.
Кто подозрителен, кто жалок, кто невинен, кто влачит существование?
Я уже вижу финал.
Позволь мне заменить тебя, продолжить начатое.
Незабываемо, как любовный роман.
Чем больше крови, тем сильнее ломит руки, тем пустее сердце, тем больнее тело.
Только чувства, истерзанные в клочья, по-настоящему живы.