Tignalé - AmJ перевод на немецкий

Tignalé

Amj Amj
Amj Amj
Faire du hebbi, matin, midi
C'est nos hobbies, vas-y bibi
Amj Amj
Amj Amj
Chaque jours, je vie comme si
J'allais mourir le l'en-demain
Depuis tout petit
J'ai tout compris
Que personnes
Me tiendra la main
Je préfère faire le ménage
Pour me salir la main
On est dans le game
Et on se cherche
Toujours notre chemin
T'as voulu nous parler
T'en pouvais plus
J'ai voulu me barrer
Ils m'ont dit j'ai bue
J'suis toujours dans l'aller
Je vous ai vu
On a fait des choses
Qu'on aurait jamais dû
La vie est trop courte
J'ai dû fair les bons
Et les mauvais choix dans ma life
On se cherche dans ce game
On veut voler de nos propres ailes
Pas besoin d'aide dans ce game
De peur d'être mal accompagner
On garde la pêche dans ce game
Car un jour nos soleil va briller
De jour en jour on perd des êtres
Qui nous sont trop chers
Quant-on meurt on a pas d'âge
T'es con tu joue à l'espionnage
La vie est rempli de rage
Toujours coincé dans cette cage
On s'imagine les nuage
Alors qu'on est dans cette merde
Au bled là-ba, pour voir ma go
J'ai dû chercher du fagot

Je dis merci
Tignalé tignalé
À tout mes parents
Tignalé tignalé
Et j'oublie pas
Tignalé tignalé
Olga Lamah
Tignalé tignalé
Lj Diallo
Tignalé tignalé
Double Marcelo
Tignalé tignalé
Tonton Théophile
Tignalé tignalé
Léontine Sagno
Tignalé tignalé
Encore merci
Tignalé tignalé
Amj squad soo
Tignalé tignalé
Agnès Blemou
Tignalé tignalé
Tous mes amis
Tignalé tignalé
Tous mes ennemies
Tignalé tignalé
D'ici ou de loin
Tignalé tignalé
224
Tignalé tignalé
Tignalé tignalé

Ouvrez-nous tous ces dossiers
Qu'on y jette un coup oeil
Tout ce qu'on veut c'est la vérité
L'Afrique est toujours en deuil
Trouvant même pas le sommeil
Toute une journée sou le soleil
À vouloir remplir son porte feuille
Et par ici on dit qu'on est pareil
Oui je suis un immigrant
Dans ce putain de pays
C'est parce que dans le mien
Y'a toujours des tirants
J'suis un guerrier et guerzé
Y aura même pas de faut plan
Ma tête est pleine de mépris
Dans ce univers sans prix

Je dis merci
Tignalé tignalé
À tout mes parents
Tignalé tignalé
Et j'oublie pas
Tignalé tignalé
Olga Lamah
Tignalé tignalé
Lj Diallo
Tignalé tignalé
Double Marcelo
Tignalé tignalé
Tonton Théophile
Tignalé tignalé
Léontine Sagno
Tignalé tignalé
Encore merci soo
Tignalé tignalé
Amj squad
Tignalé tignalé
Agnès Blemou
Tignalé tignalé
Tous mes amis
Tignalé tignalé
Tous mes ennemies
Tignalé tignalé
D'ici ou de loin
Tignalé tignalé
224
Tignalé tignalé
Tignalé tignalé

Tignalé

Amj Amj
Amj Amj
Den ganzen Tag, morgens, mittags,
Das ist unser Hobby, gib her, Bibi
Amj Amj
Amj Amj
Jeden Tag lebe ich, als ob
ich morgen sterben würde
Seit ich klein bin
habe ich alles verstanden
dass niemand
mir die Hand halten wird
Ich putze lieber,
um mir die Hände schmutzig zu machen
Wir sind im Spiel
und wir suchen
immer unseren Weg
Du wolltest mit uns reden
Du konntest nicht mehr
Ich wollte gehen
Sie sagten, ich hätte getrunken
Ich bin immer noch unterwegs
Ich habe euch gesehen
Wir haben Dinge getan
die wir niemals hätten tun sollen
Das Leben ist zu kurz
Ich musste die richtigen
und die falschen Entscheidungen in meinem Leben treffen
Wir suchen uns in diesem Spiel
Wir wollen mit unseren eigenen Flügeln fliegen
Wir brauchen keine Hilfe in diesem Spiel
Aus Angst, schlecht begleitet zu werden
Wir bleiben positiv in diesem Spiel
Denn eines Tages wird unsere Sonne scheinen
Von Tag zu Tag verlieren wir Wesen
die uns sehr teuer sind
Wenn wir sterben, haben wir kein Alter
Du bist dumm, du spielst Spionage
Das Leben ist voller Wut
Immer in diesem Käfig gefangen
Wir stellen uns die Wolken vor
Während wir in diesem Mist stecken
Drüben im Dorf, um meine Süße zu sehen
musste ich Holz suchen

Ich sage Danke
Tignalé tignalé
An all meine Eltern
Tignalé tignalé
Und ich vergesse nicht
Tignalé tignalé
Olga Lamah
Tignalé tignalé
Lj Diallo
Tignalé tignalé
Double Marcelo
Tignalé tignalé
Onkel Théophile
Tignalé tignalé
Léontine Sagno
Tignalé tignalé
Nochmals Danke
Tignalé tignalé
Amj Squad soo
Tignalé tignalé
Agnès Blemou
Tignalé tignalé
All meine Freunde
Tignalé tignalé
All meine Feinde
Tignalé tignalé
Von hier oder von weit her
Tignalé tignalé
224
Tignalé tignalé
Tignalé tignalé

Öffnet uns all diese Akten
Damit wir einen Blick darauf werfen können
Alles, was wir wollen, ist die Wahrheit
Afrika ist immer noch in Trauer
Findet nicht einmal Schlaf
Den ganzen Tag unter der Sonne
Um seine Brieftasche zu füllen
Und hier sagt man, wir sind gleich
Ja, ich bin ein Einwanderer
In diesem verdammten Land
Weil es in meinem
immer Tyrannen gibt
Ich bin ein Krieger und Guerzé
Es wird nicht einmal einen falschen Plan geben
Mein Kopf ist voller Verachtung
In diesem Universum ohne Preis

Ich sage Danke
Tignalé tignalé
An all meine Eltern
Tignalé tignalé
Und ich vergesse nicht
Tignalé tignalé
Olga Lamah
Tignalé tignalé
Lj Diallo
Tignalé tignalé
Double Marcelo
Tignalé tignalé
Onkel Théophile
Tignalé tignalé
Léontine Sagno
Tignalé tignalé
Nochmals Danke soo
Tignalé tignalé
Amj Squad
Tignalé tignalé
Agnès Blemou
Tignalé tignalé
All meine Freunde
Tignalé tignalé
All meine Feinde
Tignalé tignalé
Von hier oder von weit her
Tignalé tignalé
224
Tignalé tignalé
Tignalé tignalé