Текст и перевод песни AMOS 747 - FRIENDS-

FRIENDS-

Might just two step in 500s again (Woo, yea)
Might just go crazy (What?), go off on a bend (Yea, yea)
That's somebody's daughter but she call me father
So if you ask me then we really just friends (Yea, yea)
If I say I got you (What?), that shit's till the end (Slatt)
He said that he about it but that's just pretend (The fuck?)
Feeling like Scott but I don't keep a circle
It's me against the world that won't change 'till I'm dead (Yea, yea)

I can't save whores (Nah)
And I don't even leave the fort (Not even)
I won't say shit
Might forget but I won't forgive (Vendetta)
Hold up, you don't know me (Move on)
Might have back then but it changed like a scene
Had to move on, need the fruits of my labour
Need VVS diamonds I love when they gleam (Bling blow)
Woah, woah, woah, woah (What?)
Stuck in a daydream (Ugh)
Love when these bitches they chase me (Facts)
Not really with the debating (Nah)
Her mom is a dime, shoutout Stacy (On god)
Feel like a alien with ray beam (For real)
Talk all you want it don't faze me, woah

Negative friends, Vlone (What?)
Don't got friends, leave me 'lone (Woah)
Negative friends, Vlone (Woah)
Don't got friends, leave me 'lone (What?)
Negative friends, Vlone (Woah)
Don't got friends, leave me 'lone (Woah)
Negative friends, Vlone (Woah)
Don't got- woah

Said I don't, woah (Woo)
No, said I-
Said I don't, woah (Woo)
Woah, said I-
Said I don't, woah (Woo)
Woah, said I-
Said I don't, woah (Woo)
Woah, said I-

Might just two step in 500s again
Might just go crazy, go off on a bend
That's somebody's daughter but she call me father
So if you ask me then we really just friends
If I say I got you, that shit's till the end
He said that he about it but that's just pretend
Feeling like Scott but I don't keep a circle
It's me against the world that won't change 'till I'm dead

1 of 1 but it's 747, I don't care
I could 3 fucks if it check out (On god, what?)
When I wake up, get dressed, I don't even need a mirror
I already know the fits hard when I step out (Facts)
Dead bird on my jacket, dead people my pockets
Shinigami I write in the death note (Woah)
Push that bitch to the max, with my foot on the gas
I can't slow down we going to fast now (Skrr)
I been on go mode, I don't even sleep (Zoom)
Feel like a zombie when I'm at my peak (Ugh)
This ain't no regular arc, this is LEAF (Yessirskii)
This ain't that shit you can buy on the street (What?)
Beat loud as hell, bet it shake up the room (Ugh)
Don't wanna talk I got nothing to prove (Nah)
Don't leave the house I just stay in the booth (Facts)
The studio my safety it feel like cocoon (Yea, yea)

Negative friends, Vlone
Don't got friends, leave me 'lone
Negative friends, Vlone
Don't got friends, leave me 'lone
Negative friends, Vlone
Don't got friends, leave me 'lone
Negative friends, Vlone
Don't got- woah

(Might just two step in 500s again
Woah, woah, woah
Might just go crazy, go off on a bend
Woah
Say that I got you that shit's till the end)

Go so fast but I'm barely moving
Barely moving (Ha)
Go so fast but I'm barely moving (How fast? How fast?)
Barely moving (Ha)
Go so fast but I'm barely moving (How fast are we going now?)

FRIENDS-

Je pourrais juste faire un two-step en 500 encore une fois (Woo, ouais)
Je pourrais juste devenir fou (Quoi ?), péter les plombs (Ouais, ouais)
C'est la fille de quelqu'un mais elle m'appelle papa
Donc si tu me demandes, on est juste amis (Ouais, ouais)
Si je dis que je suis là pour toi (Quoi ?), c'est jusqu'à la fin (Slatt)
Il a dit qu'il était à fond mais c'est juste pour faire semblant (Putain ?)
Je me sens comme Scott mais je n'ai pas de cercle
C'est moi contre le monde et ça ne changera pas avant ma mort (Ouais, ouais)

Je ne peux pas sauver les putes (Nan)
Et je ne sors même pas de chez moi (Même pas)
Je ne dirai rien
Je pourrais oublier mais je ne pardonnerai pas (Vendetta)
Attends, tu ne me connais pas (Passe à autre chose)
Peut-être avant mais ça a changé comme une scène
J'ai dû passer à autre chose, j'ai besoin des fruits de mon travail
J'ai besoin de diamants VVS, j'adore quand ils brillent (Bling blow)
Woah, woah, woah, woah (Quoi ?)
Coincé dans un rêve éveillé (Ugh)
J'adore quand ces pétasses me courent après (C'est vrai)
Je ne suis pas vraiment du genre à débattre (Nan)
Sa mère est une bombe, shoutout à Stacy (Sur Dieu)
Je me sens comme un alien avec un rayon laser (Pour de vrai)
Dis tout ce que tu veux, ça ne me dérange pas, woah

Amis négatifs, Vlone (Quoi ?)
J'ai pas d'amis, laissez-moi tranquille (Woah)
Amis négatifs, Vlone (Woah)
J'ai pas d'amis, laissez-moi tranquille (Quoi ?)
Amis négatifs, Vlone (Woah)
J'ai pas d'amis, laissez-moi tranquille (Woah)
Amis négatifs, Vlone (Woah)
J'ai pas- woah

J'ai dit que j'ai pas, woah (Woo)
Non, j'ai dit-
J'ai dit que j'ai pas, woah (Woo)
Woah, j'ai dit-
J'ai dit que j'ai pas, woah (Woo)
Woah, j'ai dit-
J'ai dit que j'ai pas, woah (Woo)
Woah, j'ai dit-

Je pourrais juste faire un two-step en 500 encore une fois
Je pourrais juste devenir fou, péter les plombs
C'est la fille de quelqu'un mais elle m'appelle papa
Donc si tu me demandes, on est juste amis
Si je dis que je suis là pour toi, c'est jusqu'à la fin
Il a dit qu'il était à fond mais c'est juste pour faire semblant
Je me sens comme Scott mais je n'ai pas de cercle
C'est moi contre le monde et ça ne changera pas avant ma mort

1 sur 1 mais c'est 747, je m'en fous
Je m'en fous si ça passe pas (Sur Dieu, quoi ?)
Quand je me réveille, que je m'habille, je n'ai même pas besoin d'un miroir
Je sais déjà que les fringues sont cool quand je sors (C'est vrai)
Oiseau mort sur ma veste, morts dans mes poches
Shinigami que j'écris dans le Death Note (Woah)
Je pousse cette salope au max, le pied au plancher
Je ne peux pas ralentir, on va trop vite maintenant (Skrr)
Je suis en mode go, je ne dors même pas (Zoom)
Je me sens comme un zombie quand je suis au top (Ugh)
Ce n'est pas un arc ordinaire, c'est LEAF (Yessirskii)
Ce n'est pas cette merde que tu peux acheter dans la rue (Quoi ?)
Le rythme est fort, je parie qu'il va faire trembler la pièce (Ugh)
Je ne veux pas parler, je n'ai rien à prouver (Nan)
Je ne quitte pas la maison, je reste dans la cabine (C'est vrai)
Le studio est ma sécurité, je me sens comme dans un cocon (Ouais, ouais)

Amis négatifs, Vlone
J'ai pas d'amis, laissez-moi tranquille
Amis négatifs, Vlone
J'ai pas d'amis, laissez-moi tranquille
Amis négatifs, Vlone
J'ai pas d'amis, laissez-moi tranquille
Amis négatifs, Vlone
J'ai pas- woah

(Je pourrais juste faire un two-step en 500 encore une fois
Woah, woah, woah
Je pourrais juste devenir fou, péter les plombs
Woah
Dis que je suis là pour toi, c'est jusqu'à la fin)

Je vais si vite mais je bouge à peine
Je bouge à peine (Ha)
Je vais si vite mais je bouge à peine (À quelle vitesse ? À quelle vitesse ?)
Je bouge à peine (Ha)
Je vais si vite mais je bouge à peine (On va à quelle vitesse maintenant ?)