Текст и перевод песни AMOS 747 - ARC'ANGEL

ARC'ANGEL

ARC'ANGE

Arc'angel on me but I'm still a hellboy, yea

J'ai Arc'ange sur moi, mais je suis toujours un démon, ouais

Nobody loves a party more than famous Amos

Personne n'aime faire la fête plus que le célèbre Amos

Still a hellboy

Toujours un démon

Arc'angel on my tee but I'm a hellboy

J'ai Arc'ange sur mon tee-shirt, mais je suis un démon

(Yea that's that arc, yea on god)

(Ouais, c'est cet arc, ouais, juré)

When you hear my name it ring them fucking bells boy

Quand tu entends mon nom, ça fait sonner les cloches, mon garçon

(What?, it ring them bells)

(Quoi ?, ça fait sonner les cloches)

Why my name stay in your mouth just like a altoild? (Like a what?)

Pourquoi mon nom reste dans ta bouche comme un altoïde ? (Comme un quoi ?)

If I hit that bitch I'ma send her a invoice (Send her a invoice)

Si je touche cette garce, je vais lui envoyer une facture (Lui envoyer une facture)

No freebies around me, feel like a killjoy (What?, nah never)

Pas de cadeaux dans mon entourage, je me sens comme un rabat-joie (Quoi ?, non, jamais)

Said its VV's but it's looking like some tinfoil (What? ha, nah never)

Ils disent que c'est des VV, mais ça ressemble à du papier d'aluminium (Quoi ? ha, non, jamais)

Feeling toxic, clear my chakras with some minerals (Feeling toxic, ha)

Je me sens toxique, je nettoie mes chakras avec des minéraux (Je me sens toxique, ha)

Live 2 fast, ain't been to church, I'm living sinful

Je vis trop vite, je ne suis pas allé à l'église, je vis dans le péché

(What?, zoom, on god)

(Quoi ?, zoom, juré)

PS5 a storm trooper, white like forces (Yea)

PS5, un stormtrooper, blanc comme des Forces (Ouais)

Don't step to me, don't try to hang, you cannot force it

Ne t'approche pas de moi, n'essaie pas de traîner, tu ne peux pas le forcer

(No you can't, what?)

(Non, tu ne peux pas, quoi ?)

Keep it to myself, in my shell like a tortoise (What?, in my shell)

Je garde ça pour moi, dans ma coquille comme une tortue (Quoi ?, dans ma coquille)

Vendetta my mission, we came here for extortion (What?, for real)

Vendetta, ma mission, on est venus ici pour l'extorsion (Quoi ?, pour de vrai)

Bitch I'm 747, don't ask me what my age is (Bitch do not)

Salope, je suis un 747, ne me demande pas mon âge (Salope, ne le fais pas)

If I disappear into the clouds just know I made it (What?, yea)

Si je disparais dans les nuages, sache que j'ai réussi (Quoi ?, ouais)

Night crawlers eat my mind, don't think no one can save me (Ha, woah)

Les oiseaux de nuit me dévorent l'esprit, je ne pense pas que quelqu'un puisse me sauver (Ha, woah)

Fossils on me, got it off the dirt, got off the pavement

J'ai des fossiles sur moi, je les ai eus sur la terre, sur le trottoir

(Fossils on me)

(J'ai des fossiles sur moi)

Arc'angel on my tee but I'm a hellboy

J'ai Arc'ange sur mon tee-shirt, mais je suis un démon

(Yea that's that arc, yea on god)

(Ouais, c'est cet arc, ouais, juré)

When you hear my name it ring them fucking bells boy

Quand tu entends mon nom, ça fait sonner les cloches, mon garçon

(What?, it ring them bells)

(Quoi ?, ça fait sonner les cloches)

Why my name stay in your mouth just like a altoild? (Like a what?)

Pourquoi mon nom reste dans ta bouche comme un altoïde ? (Comme un quoi ?)

If I hit that bitch I'mma send her a invoice (Send her a invoice)

Si je touche cette garce, je vais lui envoyer une facture (Lui envoyer une facture)

No freebies around me, feel like a killjoy (What?, nah never)

Pas de cadeaux dans mon entourage, je me sens comme un rabat-joie (Quoi ?, non, jamais)

Said its VV's but it's looking like some tinfoil (What? ha, nah never)

Ils disent que c'est des VV, mais ça ressemble à du papier d'aluminium (Quoi ? ha, non, jamais)

Feeling toxic, clear my chakras with some minerals (Feeling toxic, ha)

Je me sens toxique, je nettoie mes chakras avec des minéraux (Je me sens toxique, ha)

Live 2 fast, ain't been to church, I'm living sinful

Je vis trop vite, je ne suis pas allé à l'église, je vis dans le péché

(What?, zoom, on god)

(Quoi ?, zoom, juré)

Woah

Run the light

Allume la lumière

It's out of sight, we outta mind (Zoom, ha)

C'est hors de vue, on est hors de notre esprit (Zoom, ha)

Passing time

Le temps passe

You outta line, start moving right (Start moving right)

Tu dépasses les bornes, commence à bouger (Commence à bouger)

Feel sublime

Je me sens sublime

That bitch a dime, she for the night (She for the night)

Cette garce est une bombe, elle est pour la nuit (Elle est pour la nuit)

Peace of mind

Tranquillité d'esprit

I see the vision, climb new heights (Climb the heights)

Je vois la vision, j'atteins de nouvelles hauteurs (J'atteins les sommets)

Post up with gargoyles and heathens (Ha, what?)

Je me tiens avec des gargouilles et des païens (Ha, quoi ?)

Look like the top of cathedrals

On dirait le sommet des cathédrales

I'm really running from demons (Ha, what?)

Je fuis vraiment les démons (Ha, quoi ?)

I love when my tags be bleeding

J'adore quand mes tags saignent

Lil' bitch it's 74SZN (Ha, what?)

Petite garce, c'est 74SZN (Ha, quoi ?)

You double cross then its treason (Ha, what?)

Tu trahis, c'est une trahison (Ha, quoi ?)

Go MIA, you ain't seeing him again (Ha, what?)

Je deviens porté disparu, tu ne le reverras plus jamais (Ha, quoi ?)