Текст и перевод песни AMOS 747 - party rockers

party rockers

Nobody loves a party more-
747

Come on girl let's party
Swear it'll be alright
Come on girl let's party
Ain't no love for the other side
Come on girl let's party
Running from the night
Come on girl let's party
There ain't nothing on the other side

I be too turnt' up on the road
Baby please hit my phone where did you go?
Baby please tell me if your coming home
Where did you go now?
I be out my zone now
I be in my head now
I be in my head now

Drowning in designer, I've been drowning in the deep end
Stand up to my problems, face to face, I'm with my demons
Running from my past, been ducking ghost like they some divas
Benedict Arnold, no we ain't standing 'round for treason
Live fast die slow, feel alive on the weekend
Shawty's heart is cold got me shivering, got me freezing
Banished from her love, feel like the garden of Eden
Come back to the party babygirl why are you leaving?

Come on girl let's party
Swear it'll be alright
Come on girl let's party
Ain't no love for the other side
Come on girl let's party
Running from the night
Come on girl let's party
There ain't nothing on the other side

Down another cup to get you off my mind
(Oh,it's never too much, no it's never too much now)
Coming down, I go back up like I can fly
(I can fly)
My vision blurry ain't no way I see the time
(Oh, oh no)
But it don't matter cause you not here by my side
(By my side)
Get another girl, I love it when you jealous
We both know she for the night but I won't tell her
I'm too tired of these childish endeavours
Plus I know that she ain't you it for the better
Fuck with different bitches get you out my head
Remember days I had you all up in my bed
They don't compare so I'ma swap 'em out instead
But we gon' party hard, don't stop until we dead

Come on girl let's party
Swear it'll be alright
Come on girl let's party
Ain't no love for the other side
Come on girl let's party
Running from the night
Come on girl let's party
There ain't nothing on the other side

(Pour another-, pour another-)
Pour another one, I don't know how many I had
(I can't-, I can't-)
I can't see straight no more hope you're glad
(Pour another-, pour another-)
Pour another one, I don't know how many I had
(But the party-, but the party-)
But the party just started I ain't sitting here going out sad

fêtards

Personne n'aime les fêtes plus que moi -
747

Allez viens, on fait la fête
Je te jure que tout ira bien
Allez viens, on fait la fête
Il n'y a pas d'amour pour l'autre côté
Allez viens, on fait la fête
On fuit la nuit
Allez viens, on fait la fête
Il n'y a rien de l'autre côté

Je suis trop défoncé sur la route
Bébé, s'il te plaît, appelle-moi, où es-tu allée ?
Bébé, s'il te plaît, dis-moi si tu rentres à la maison
Où es-tu allée maintenant ?
Je suis hors de ma zone maintenant
Je suis dans ma tête maintenant
Je suis dans ma tête maintenant

Je me noie dans le luxe, je me noie au fond
Je me lève face à mes problèmes, face à face, je suis avec mes démons
Je fuis mon passé, j'ai esquive les fantômes comme s'ils étaient des divas
Benedict Arnold, non, nous ne restons pas là pour la trahison
Vivre vite mourir lentement, se sentir vivant le week-end
Le cœur de la petite est froid, il me fait frissonner, il me fait geler
Bannie de son amour, je me sens comme le jardin d'Éden
Reviens à la fête, bébé, pourquoi tu pars ?

Allez viens, on fait la fête
Je te jure que tout ira bien
Allez viens, on fait la fête
Il n'y a pas d'amour pour l'autre côté
Allez viens, on fait la fête
On fuit la nuit
Allez viens, on fait la fête
Il n'y a rien de l'autre côté

J'avale un autre verre pour te sortir de la tête
(Oh, ce n'est jamais trop, non, ce n'est jamais trop maintenant)
Je descends, je remonte comme si je pouvais voler
(Je peux voler)
Ma vision est floue, je ne vois pas le temps
(Oh, oh non)
Mais peu importe, parce que tu n'es pas là à mes côtés
(À mes côtés)
J'attrape une autre fille, j'adore quand tu es jalouse
On sait toutes les deux qu'elle est pour la nuit, mais je ne le dirai pas
Je suis trop fatigué de ces entreprises enfantines
De plus, je sais qu'elle n'est pas toi, c'est pour le mieux
Je baise avec différentes salopes pour te sortir de la tête
Rappelle-toi les jours où je t'avais dans mon lit
Elles ne se comparent pas, donc je vais les échanger à la place
Mais on va faire la fête dur, on ne s'arrête pas avant d'être morts

Allez viens, on fait la fête
Je te jure que tout ira bien
Allez viens, on fait la fête
Il n'y a pas d'amour pour l'autre côté
Allez viens, on fait la fête
On fuit la nuit
Allez viens, on fait la fête
Il n'y a rien de l'autre côté

(Verse en-core-, verse en-core-)
Verse en-core un, je ne sais pas combien j'en ai eu
(Je ne peux pas-, je ne peux pas-)
Je ne vois plus droit, j'espère que tu es contente
(Verse en-core-, verse en-core-)
Verse en-core un, je ne sais pas combien j'en ai eu
(Mais la fête-, mais la fête-)
Mais la fête vient juste de commencer, je ne suis pas assis ici à aller triste