AMP - Amplify - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни AMP - Amplify




Author and Perfector, Chief Shepherd
Автор и Совершенник, главный пастух.
The Holy-Righteous One possessing the highest scepter
Святой праведник, обладающий высшим скипетром.
Messiah, the prophesied One to come
Мессия, о котором было предсказано, что он придет.
Word became flesh, You are the only begotten Son
Слово стало плотью, ты-единственный сын.
Infinitely rich, for us became poor
Бесконечно богатые, ибо мы стали бедными.
Homeless, Suffering Servant, the Man of Sorrows
Бездомный, страдающий слуга, человек скорби.
Humiliated, beaten beyond recognition
Унижен, избит до неузнаваемости.
Whipping scourges ripping the flesh off Your back then carried the cross
Хлестал бичами сдирал плоть с твоей спины а потом нес крест
The crown of thorns were lethally poisonous
Терновый венец был смертельно ядовит.
Causing swelling, nausea, vomiting, convulsions
Вызывает отек, тошноту, рвоту, судороги.
Every breath was agonizing from the nails
Каждый вдох был мучительным из-за гвоздей.
You could've called a legion of angels to assail
Ты мог бы вызвать легион ангелов, чтобы напасть.
But You chose to give Yourself as The Sacrifice
Но ты решил принести себя в жертву.
Becoming sin, so with God we could be made right
Становимся грехом, чтобы с Богом мы могли стать правыми.
Live eternally in the heavenly places
Живите вечно в райских местах.
But for now I'll make You known among the nations
Но сейчас я сделаю тебя известным среди народов.
*I will live
буду жить.
To make you known
Чтобы сделать тебя известным.
To make you known
Чтобы сделать тебя известным.
Across the earth
По всей Земле.
Lord I pray
Господи я молюсь
Your will be done
Да будет воля Твоя.
Your will be done
Да будет воля Твоя.
Across the earth
По всей Земле.
...
...
Ever since the moment we fell
С того самого момента, как мы упали.
Took a shot from the bullet, the Serpent's shell
Выстрелил из пули, из змеиного панциря.
Suddenly it opened, the mouth of Hell
Внезапно открылась пасть ада.
And spewed its lies, we believed so well
И изрыгал свою ложь, в которую мы так хорошо верили.
We exchanged the glory of God
Мы обменялись славой Божьей.
With these mortal images, so mundane
С этими смертными образами, такими приземленными.
Lord, our rebellion is so strong
Господи, наш бунт так силен!
Who in the world can rid the black stains
Кто в мире может избавиться от черных пятен?
Then conceived, the Prince of Peace
Затем зачат принц мира.
Dove in the waters, swam the black sea
Нырнул в воду, переплыл Черное море.
Drank of the cup that was for you and me
Выпил из чаши, что была для нас с тобой.
Gave us the new way founded in He
Дал нам новый путь, основанный в нем.
And i realize there is only but one
И я понимаю, что есть только один.
Purpose for the people under one Son
Цель для людей, подчиняющихся одному сыну.
For the glory of His name and fame,
Во славу его имени и славы.
AMPLIFY, LORD won't you reign!!
УСИЛИВАЙСЯ, Господи, не царствуй!!
...
...
Remember when you were drunk for the whole night,
Помнишь, как ты был пьян всю ночь?
Then abandoned by your friends in a cold night,
А потом, покинутый друзьями холодной ночью,
And found yourself in an alley with no light?
Ты оказался в глухом переулке?
Confused and lost; rescue was in no sight.
Сбитый с толку и потерянный; спасения не было видно.
You're wondering how it got to this moment.
Ты удивляешься, как он дошел до этого момента.
Tryna live right to right my wrongs - atonement.
Пытаюсь жить правильно, чтобы исправить свои ошибки-искупление.
I fill up my life with shallow enjoyments
Я наполняю свою жизнь пустыми удовольствиями.
To feel better, but still not fulfilled yet
Чтобы чувствовать себя лучше, но все еще не удовлетворенным.
Did you know you're the beloved of the Most High?
Знал ли ты, что ты возлюбленный Всевышнего?
Looked upon with great joy by His own eyes.
На него с великой радостью смотрели его собственные глаза.
Yes, He carefully designed you with hands
Да, он тщательно продумал тебя своими руками.
That built the heavens & earth and stars in the whole sky.
Это создало небеса, землю и звезды на всем небе.
Yea, you were made to shine so bright - kinda like a todai -
Да, ты был создан, чтобы сиять так ярко-вроде как Тодай ...
In the high and the low tides.
В приливах и отливах.
You're a clay pot built to show light;
Ты глиняный горшок, созданный, чтобы показывать свет.
A city on a hilltop living to show Christ.
Город на вершине холма живет, чтобы показать Христа.





Авторы: Ock Samuel, Lee Chung, Han James


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.