AMP - Amplify - перевод текста песни на немецкий

Amplify - AMPперевод на немецкий




Amplify
Verstärken
Author and Perfector, Chief Shepherd
Urheber und Vollender, oberster Hirte
The Holy-Righteous One possessing the highest scepter
Der Heilig-Gerechte, der das höchste Zepter hält
Messiah, the prophesied One to come
Messias, der Verheißene, der kommen sollte
Word became flesh, You are the only begotten Son
Wort wurde Fleisch, du bist der einzige Sohn
Infinitely rich, for us became poor
Unendlich reich, doch arm ward Er für uns
Homeless, Suffering Servant, the Man of Sorrows
Obdachlos, leidender Knecht, der Mann der Schmerzen
Humiliated, beaten beyond recognition
Gedemütigt, geschlagen bis zur Unkenntlichkeit
Whipping scourges ripping the flesh off Your back then carried the cross
Geißelhiebe rissen das Fleisch vom Rücken, dann trug Er das Kreuz
The crown of thorns were lethally poisonous
Die Dornenkrone war tödlich giftig
Causing swelling, nausea, vomiting, convulsions
Verursachte Schwellung, Übelkeit, Krämpfe, Erbrechen
Every breath was agonizing from the nails
Jeder Atemzug qualvoll durch die Nägel
You could've called a legion of angels to assail
Er hätte Legionen von Engeln rufen können zum Kampf
But You chose to give Yourself as The Sacrifice
Doch Er wählte, sich selbst als Opfer hinzugeben
Becoming sin, so with God we could be made right
Wurde zur Sünde, damit wir vor Gott gerecht
Live eternally in the heavenly places
Leben ewig in den himmlischen Höhen
But for now I'll make You known among the nations
Doch jetzt werde ich Ihn known machen unter den Nationen
*I will live
*Ich werde leben
To make you known
Dich bekannt zu machen
To make you known
Dich bekannt zu machen
Across the earth
Auf der ganzen Erde
Lord I pray
Herr, ich bete
Your will be done
Dein Wille geschehe
Your will be done
Dein Wille geschehe
Across the earth
Auf der ganzen Erde
...
...
Ever since the moment we fell
Seit dem Moment, als wir fielen
Took a shot from the bullet, the Serpent's shell
Traf uns die Kugel, die Höllenschale
Suddenly it opened, the mouth of Hell
Plötzlich öffnete sich der Höllenrachen
And spewed its lies, we believed so well
Spie seine Lügen, wir glaubten so fest
We exchanged the glory of God
Wir tauschten die Herrlichkeit Gottes
With these mortal images, so mundane
Mit sterblichen Bildern, so nichtig
Lord, our rebellion is so strong
Herr, unser Aufstand ist so stark
Who in the world can rid the black stains
Wer könnte die schwarzen Flecken tilgen?
Then conceived, the Prince of Peace
Dann empfangen, der Friedensfürst
Dove in the waters, swam the black sea
Tauchte in die Wasser, durchschwamm das schwarze Meer
Drank of the cup that was for you and me
Trank den Kelch, der für dich und mich
Gave us the new way founded in He
Gab uns den neuen Weg, gegründet in Ihm
And i realize there is only but one
Und ich versteh, es gibt nur eins
Purpose for the people under one Son
Zweck für die Menschen unter dem einen Sohn
For the glory of His name and fame,
Für die Ehre Seines Namens und Ruhm
AMPLIFY, LORD won't you reign!!
VERSTÄRKE, HERR, herrsche doch!!
...
...
Remember when you were drunk for the whole night,
Erinnerst du dich, als du betrunken in der Nacht warst,
Then abandoned by your friends in a cold night,
Verlassen von Freunden in der Kälte lagst,
And found yourself in an alley with no light?
In einer Gasse ohne Licht dich fandst?
Confused and lost; rescue was in no sight.
Verwirrt und verloren; keine Rettung in Sicht.
You're wondering how it got to this moment.
Du fragst dich, wie es soweit kommen konnte.
Tryna live right to right my wrongs - atonement.
Versuche, gut zu leben, Sühne zu finden vergebens.
I fill up my life with shallow enjoyments
Ich fülle mein Leben mit leerem Vergnügen
To feel better, but still not fulfilled yet
Um mich besser zu fühlen, doch bleibe unerfüllt.
Did you know you're the beloved of the Most High?
Wusstest du, du bist Geliebte des Höchsten?
Looked upon with great joy by His own eyes.
Mit Freude betrachtet von Seinen Augen.
Yes, He carefully designed you with hands
Ja, Er formte dich sorgfältig mit Händen,
That built the heavens & earth and stars in the whole sky.
Die Himmel, Erde und Sterne schufen am Firmament.
Yea, you were made to shine so bright - kinda like a todai -
Du wurdest gemacht, um hell zu leuchten wie ein Leuchtturm
In the high and the low tides.
In hohen und niedrigen Gezeiten.
You're a clay pot built to show light;
Ein Tongefäß, gebaut, um Licht zu zeigen;
A city on a hilltop living to show Christ.
Eine Stadt auf dem Berg, lebend, um Christus zu zeigen.





Авторы: Ock Samuel, Lee Chung, Han James


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.