AMP - Better - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни AMP - Better




Better
Mieux
Listen to the sound
Écoute le son
Of His glory and renown
De Sa gloire et de Sa renommée
There is no better life than this
Il n'y a pas de meilleure vie que celle-ci
To be living for the King
Vivre pour le Roi
Lord to give You everything
Seigneur, Te donner tout
There is no better life than this!
Il n'y a pas de meilleure vie que celle-ci!
We're all in it; no turning back; We out here! it's kinda wack
On est tous dedans ; pas de retour en arrière ; On est ! C'est un peu nul
How some rowdy cats talk about the Law and the Word like it's just an almanac.
Comment certains voyous parlent de la Loi et de la Parole comme si ce n'était qu'un almanach.
I'm like NAH, Sorry! This life is like a safari.
Je suis genre NON, Désolé ! Cette vie est comme un safari.
I was fishing for my purpose in a pool of calamari.
Je pêchais mon but dans une mare de calamars.
But it fell short; well, it's alright. cause it shaped me;
Mais ça n'a pas marché ; eh bien, c'est pas grave. Parce que ça m'a façonné ;
Crazy how my past woes and my daft goals were woven into this all white
C'est fou comme mes malheurs passés et mes objectifs idiots ont été tissés dans ce tout blanc
Robe I wear in His courts, yo. Perhaps the color is purple
Robe que je porte dans Ses cours, yo. Peut-être que la couleur est violette
Cause I was deemed as royalty when Christ rose from that dirt, bro.
Parce que j'ai été considéré comme un roi quand le Christ s'est relevé de cette poussière, mon frère.
Even if nobody goes with me, I'll still choose to follow
Même si personne ne m'accompagne, je choisirai toujours de suivre
The Way that, amazingly, saved my act like claps at the Apollo.
Le Chemin qui, étonnamment, a sauvé mon numéro comme des applaudissements à l'Apollo.
Bravo! Bravo! There is no one like Him!
Bravo ! Bravo ! Il n'y a personne comme Lui !
I'll shout it at the rooftops 'til my voice sounds like a bison.
Je le crierai sur les toits jusqu'à ce que ma voix ressemble à un bison.
Dad says I need to get serious and start working a real job.
Papa dit que je dois devenir sérieux et commencer à travailler pour de vrai.
You think I like to get jeered and mocked, just to hear the scoffs of Korean moms?
Tu crois que j'aime être rabaissé et moqué, juste pour entendre les railleries des mamans coréennes ?
Each harsh word that I hear stings, burning deeper with each bite.
Chaque parole dure que j'entends pique, brûlant plus profondément à chaque fois.
Regardless of what comes my way, there ain't nothin' better than this ride.
Peu importe ce qui se présente à moi, il n'y a rien de mieux que ce voyage.
Listen to the sound
Écoute le son
Of His glory and renown
De Sa gloire et de Sa renommée
There is no better life than this
Il n'y a pas de meilleure vie que celle-ci
To be living for the King
Vivre pour le Roi
Lord to give You everything
Seigneur, Te donner tout
There is no better life than this!
Il n'y a pas de meilleure vie que celle-ci!
Foolish (huh?), you tell me that i'm foolish?!
Insensé (hein ?), tu me dis que je suis insensé ?!
'Cause i got Living Water in my tool kit?!
Parce que j'ai de l'Eau Vive dans ma boîte à outils ?!
'Cause i got a peace that'll never cease, you want to tell me that i got to make an argument & prove it?!
Parce que j'ai une paix qui ne cessera jamais, tu veux me dire que je dois argumenter et le prouver ?!
Who's with me, all of the saints
Qui est avec moi, tous les saints
Living in Spirit and seeking true faith
Vivant en Esprit et recherchant la vraie foi
Giving their life for the Gospel and spreading a love and a joy like a rock that won't shake!
Donnant leur vie pour l'Évangile et répandant un amour et une joie comme un roc qui ne bougera pas !
I'm talking 'bout discipline,
Je parle de discipline,
Takin' every temptation, we killin' em
Prendre chaque tentation, on les tue
And even when i might FALL, my worth is not my work but my Christ and he took it all!
Et même quand je pourrais TOMBER, ma valeur n'est pas mon travail mais mon Christ et il a tout pris !
I feast in that true LOVE
Je me régale de ce véritable AMOUR
True vulnerability in truth, cuz!
Vraie vulnérabilité en vérité, mon pote !
Forgiven when I once was cursed
Pardonné quand j'étais maudit
Ain't nothing better than a life that works!
Il n'y a rien de mieux qu'une vie qui fonctionne !
I see a world that is broken
Je vois un monde brisé
Whether sex, money, drugs, or a red pen
Que ce soit le sexe, l'argent, la drogue ou un stylo rouge
I see the love-sick sick to their stomach and they're reaching out to anything but His plan
Je vois les malades d'amour malades de leur estomac et ils cherchent n'importe quoi sauf Son plan
But it's a plan for the best
Mais c'est un plan pour le mieux
Real worth, no hole in your chest
Vraie valeur, pas de trou dans ta poitrine
Given real identity as a son, a daughter in the courts of the King, rest!
Donné une véritable identité de fils, de fille dans les parvis du Roi, repose-toi !
We're living out that world view
Nous vivons cette vision du monde
To bring shalom, restoration, make the world new!
Apporter le shalom, la restauration, rendre le monde nouveau !
A steadfast love, all the saints we're living proof
Un amour indéfectible, tous les saints, nous en sommes la preuve vivante
Ain't nothing better than to say that Jesus is the truth!
Il n'y a rien de mieux que de dire que Jésus est la vérité !
Listen to the sound
Écoute le son
Of His glory and renown
De Sa gloire et de Sa renommée
There is no better life than this
Il n'y a pas de meilleure vie que celle-ci
To be living for the King
Vivre pour le Roi
Lord to give You everything
Seigneur, Te donner tout
There is no better life than this!
Il n'y a pas de meilleure vie que celle-ci!
This life's a battlefield, good and evil, but the war is won, living in the sequel
Cette vie est un champ de bataille, le bien et le mal, mais la guerre est gagnée, vivant dans la suite
King Jesus reigns Supreme, no one equal, we stand in victory, soar like eagles
Le roi Jésus règne en maître, personne n'est égal, nous sommes debout dans la victoire, planons comme des aigles
But the journey's tough, no room for barrows, hard to walk and balance on a path that's narrow
Mais le voyage est difficile, pas de place pour les brouettes, difficile de marcher et de s'équilibrer sur un chemin étroit
Marching home, clean the trenches, with a heart of fire and a will relentless
Marcher vers la maison, nettoyer les tranchées, avec un cœur de feu et une volonté implacable
What fear of death is left for those, last breath we know, just another door
Quelle peur de la mort reste-t-il à ceux qui, dernier souffle, nous le savons, juste une autre porte
Enter paradise, with our King and Lord, YOLO, naw homie wrong way to go
Entrez au paradis, avec notre Roi et Seigneur, YOLO, non mon pote, mauvais chemin à suivre
We live eternal, don't follow crowds, with our mind on heaven, guess our head in clouds
Nous vivons éternellement, ne suivons pas les foules, avec notre esprit au ciel, je suppose que notre tête est dans les nuages
We live it loud, proud, unashamed, no self-promotion, just rep the King!
Nous le vivons fort, fiers, sans honte, pas d'autopromotion, juste représenter le Roi !
Aliens and foreigners, dying daily but no need for no coroners
Étrangers et étrangers, mourant quotidiennement mais pas besoin de médecins légistes
We ain't promised easy, or drama ceasing, but suffering builds the heart, believe me
On ne nous a pas promis que ce serait facile, ni que le drame cesserait, mais la souffrance renforce le cœur, crois-moi
Repaying bad with good, love our enemies, paradox to the world we're living in
Rendre le mal par le bien, aimer nos ennemis, paradoxe pour le monde dans lequel nous vivons
Saints are marching in, demons scattering, Jesus name got the cages rattling
Les saints arrivent, les démons se dispersent, le nom de Jésus fait trembler les cages
Standing firm on the only truth, books, 66, that'll change your roots
Debout sur la seule vérité, les livres, 66, qui changeront tes racines
Reshape your view on life once corrupted, to be a light in the midst of darkness
Remodeler votre vision de la vie autrefois corrompue, pour être une lumière au milieu des ténèbres
And we may fall, fail, unperfected, but grace abounds is a crazy message!
Et nous pouvons tomber, échouer, imparfaits, mais la grâce abonde est un message fou !
The perfect life of Christ, imputation, nothing better knowing that we're headed home,
La vie parfaite du Christ, l'imputation, rien de mieux que de savoir que nous rentrons à la maison,
Who's waiting?! (Matt. 25: 1-13)
Qui attend ?! (Matthieu 25 : 1-13)
Listen to the sound
Écoute le son
Of His glory and renown
De Sa gloire et de Sa renommée
There is no better life than this
Il n'y a pas de meilleure vie que celle-ci
To be living for the King
Vivre pour le Roi
Lord to give You everything
Seigneur, Te donner tout
There is no better life than this!
Il n'y a pas de meilleure vie que celle-ci!





Авторы: Ock Samuel, Lee Chung, Han James


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.