AMP - Faithful (Bonus Track) - перевод текста песни на немецкий

Faithful (Bonus Track) - AMPперевод на немецкий




Faithful (Bonus Track)
Treue (Bonustrack)
Never give up, never give in
Gib niemals auf, gib niemals nach
Never let go of His promises
Lass nie Seine Verheißungen los
We're clinging to the glory of the cross
Wir halten uns am Ruhm des Kreuzes fest
You never give up, you never give in
Du gibst nie auf, du gibst nie nach
Lord Jesus, you're the faithful friend
Herr Jesus, du bist der treue Freund
We're running for the glory of the Lord
Wir laufen für den Ruhm des Herrn
We're a bunch of busybodies (busybodies)
Wir sind ein Haufen Schwätzer (Schwätzer)
Living in chaos pursuing fortune while treating our temples as port-a-potties
Leben im Chaos, jagen Reichtum und behandeln unsere Tempel wie Toiletten
Getting caught up in the crimes (?) and appointments and deadlines (ugh)
Verfangen uns in Verbrechen (?) und Terminen und Fristen (ugh)
Losing sight of our purpose as a beacon of His light (yeah)
Verlieren unser Ziel aus den Augen, ein Leuchtfeuer Seines Lichts zu sein (yeah)
In our security (?) in confidence breached
In unserer Sicherheit (?) wird das Vertrauen gebrochen
Our future looks bleak
Unsere Zukunft sieht düster aus
Yeah, why does our worship begin to cease, huh?
Ja, warum hört unser Lob auf, huh?
Without the sorrow, and no hope for tomorrow
Ohne die Trauer, ohne Hoffnung für morgen
Hits us in the face, why do we choose to keep it borrowed (?)
Trifft uns ins Gesicht, warum leihen wir es uns weiterhin (?)
Even in midst of our crisis, we delight in knowing our faith
Selbst inmitten unserer Krise freuen wir uns, unseren Glauben zu kennen
Will be tested to see if its bonafide, I'm
Wird geprüft, ob er echt ist, ich
Gonna rely on my Lord's strength
Verlasse mich auf die Kraft meines Herrn
Instead of leaning, I'm fleeting
Statt zu lehnen, verschwinde ich
Defines it as speeding off on my own taste (?) (own taste)
Definiere es als Rasen nach eigenem Geschmack (?) (eigenem Geschmack)
Cause when I end up heeding my own advice
Denn wenn ich meinem eigenen Rat folge
I think I'm always right
Denke ich, ich habe immer Recht
Neglecting what God wants for my life (my life)
Vernachlässige, was Gott für mein Leben will (mein Leben)
But now's not the time to hurry
Doch jetzt ist nicht die Zeit zur Eile
He's calling out to you
Er ruft nach dir
You in his eyes look (?)
Du in seinen Augen siehst (?)
Minuscule when you zoom out for a better view (woo)
Winzig aus, wenn du herauszoomst für den Überblick (woo)
Never give up, never give in
Gib niemals auf, gib niemals nach
Never let go of His promises
Lass nie Seine Verheißungen los
We're clinging to the glory of the cross
Wir halten uns am Ruhm des Kreuzes fest
You never give up, you never give in
Du gibst nie auf, du gibst nie nach
Lord Jesus, you're the faithful friend
Herr Jesus, du bist der treue Freund
We're running for the glory of the Lord
Wir laufen für den Ruhm des Herrn
Life ain't easy-breezy as it seems on TV
Leben ist nicht so einfach, wie es im Fernsehen scheint
Especially when debris from the other day's still near me
Besonders wenn Trümmer vom gestrigen Tag noch nah sind
Can't seem to escape
Kann nicht entkommen
Anxiety is building up
Angst baut sich auf
On top of the stack of to-do's, ready to erupt
Auf dem Stapel der Aufgaben, bereit auszubrechen
Abrupt changes and stages of life
Plötzliche Veränderungen und Lebensphasen
Rattles the cages of strife
Erschüttern die Käfige des Streits
Raging tempers blazin and 'gaging to fight
Wütende Temperamente lodern und drohen zu kämpfen
Waging wars within our (?) personal might
Führen Kriege mit unserer (?) eigenen Kraft
Forgetting to cast our anxieties upon the cross of the Christ
Vergessen, unsere Ängste auf das Kreuz Christi zu werfen
(?) And the sufferin's pursue Him
(?) Und das Leiden verfolgt Ihn
In the day, in the night
Am Tag, in der Nacht
For his yoke is easy, and his burden is life
Denn Sein Joch ist leicht, und Seine Last ist Leben
Peaceful in like a river and though our hearts they start'll shiver
Friedlich wie ein Fluss und obwohl unsere Herzen zittern
He has overcome the world so for my fears would be delivered
Er hat die Welt überwunden, damit meine Ängste überwunden werden
The body of believers, we got victory in Jesus
Die Gemeinschaft der Gläubigen, wir haben den Sieg in Jesus
No weapon that's formed against us will prosper, please believe us
Keine Waffe gegen uns wird Erfolg haben, glaub mir
So we're pressing forward till we go what's end of us
Also gehen wir vorwärts bis ans Ende
Perseverance of the saints, we be called his righteous ones (yeah)
Ausharren der Heiligen, wir werden Seine Gerechten genannt (yeah)
Never give up, never give in
Gib niemals auf, gib niemals nach
Never let go of His promises
Lass nie Seine Verheißungen los
We're clinging to the glory of the cross
Wir halten uns am Ruhm des Kreuzes fest
You never give up, you never give in
Du gibst nie auf, du gibst nie nach
Lord Jesus, you're the faithful friend
Herr Jesus, du bist der treue Freund
We're running for the glory of the Lord
Wir laufen für den Ruhm des Herrn
To the church of the Truth, whom is Jesus Christ
An die Kirche der Wahrheit, die Jesus Christus ist
Take peace, and power from your source of light
Nimm Frieden und Kraft von Deiner Lichtquelle
Cause in Him, and through Him, the darkness flees, who
Denn in Ihm und durch Ihm flieht die Dunkelheit, wer
Can be against us, none among these
Kann gegen uns sein, niemand unter diesen
It's my prayer that your love abounds
Es ist mein Gebet, dass Eure Liebe überfließt
With knowledge and discernment for what is sound
Mit Erkenntnis und Unterscheidung für das, was gesund ist
So when the day comes, you will shine and be pure
Damit Ihr an jenem Tag leuchtet und rein seid
Filled with the righteous fruit, heaven's allure
Erfüllt mit der Frucht der Gerechtigkeit, Himmels Verlockung
To live is Christ, and to die is gain
Leben ist Christus, und Sterben Gewinn
So don't forget that Christ is the King who reigns
Vergesst nicht, dass Christus der König ist, der regiert
Over all of your struggles and all your pains
Über alle Eure Kämpfe und alle Eure Schmerzen
Let's persevere while in the flesh we remain
Lasst uns ausharren, solange wir im Fleisch sind
Live in the manner that is worthy of the gospel
Lebt in einer Weise, die des Evangeliums würdig ist
Yes, we will suffer and feel like it's impossible
Ja, wir werden leiden und es unmöglich erscheinen
But in the light of the glory of his grace
Aber im Licht der Herrlichkeit Seiner Gnade
Never give in, run strong for the race
Gebt niemals nach, lauft stark im Rennen
Never give up, never give in
Gib niemals auf, gib niemals nach
Never let go of His promises
Lass nie Seine Verheißungen los
We're clinging to the glory of the cross
Wir halten uns am Ruhm des Kreuzes fest
You never give up, you never give in
Du gibst nie auf, du gibst nie nach
Lord Jesus, you're the faithful friend
Herr Jesus, du bist der treue Freund
We're running for the glory of the Lord (the glory of the Lord)
Wir laufen für den Ruhm des Herrn (den Ruhm des Herrn)
Never give up, never give in (yeahhh)
Gib niemals auf, gib niemals nach (yeahhh)
Never let go of His promises
Lass nie Seine Verheißungen los
We're clinging to the glory of the cross (the glory of the cross)
Wir halten uns am Ruhm des Kreuzes fest (den Ruhm des Kreuzes)
You never give up, you never give in
Du gibst nie auf, du gibst nie nach
Lord Jesus, you're the faithful friend (faithful friend)
Herr Jesus, du bist der treue Freund (treuer Freund)
We're running for the glory of the Lord (ooh)
Wir laufen für den Ruhm des Herrn (ooh)





Авторы: Samuel Ock


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.