AMP - Never Change - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни AMP - Never Change




Never Change
Ne change jamais
Our love for each other was so pure
Notre amour l'un pour l'autre était si pur
I looked out for you, you reached out to me
Je veillais sur toi, tu tendais la main vers moi
We would never be separated by simple aberrations
Nous ne serions jamais séparés par de simples aberrations
'Cause of regular collaborations
Grâce à des collaborations régulières
Yes, our times together were so sweet
Oui, nos moments ensemble étaient si doux
And on the weekends we would have our meetings
Et le week-end, nous avions nos rendez-vous
You were seeking my attention
Tu cherchais mon attention
You called me every single day for conversation
Tu m'appelais tous les jours pour converser
You were confident even when the problems hit
Tu étais confiante même lorsque les problèmes frappaient
Obstacles and potholes were challenges
Les obstacles et les nids-de-poule étaient des défis
You trusted me amidst your disarray
Tu m'as fait confiance au milieu de ton désarroi
I hoped you stayed to hear what I had to say
J'espérais que tu restes pour entendre ce que j'avais à dire
My encouragement was your strength to carry on
Mes encouragements étaient ta force pour continuer
Even though you relied on Dom Perignon
Même si tu comptais sur le Dom Pérignon
You wanted a higher love, I provided
Tu voulais un amour plus élevé, je l'ai fourni
You are my bride, why did you fight it?
Tu es ma promise, pourquoi l'as-tu combattu ?
You wanna be together with me for eternity?
Tu veux être avec moi pour l'éternité ?
You turn your head the other way and choose to feed your greed
Tu tournes la tête dans l'autre sens et choisis de nourrir ta cupidité
You are my masterpiece
Tu es mon chef-d'œuvre
I have washed your feet
J'ai lavé tes pieds
My love for you will never change
Mon amour pour toi ne changera jamais
I will never change
Je ne changerai jamais
No matter what the world says about you
Peu importe ce que le monde dit de toi
Truth will always stand and it'll bear fruit
La vérité triomphera toujours et portera ses fruits
Sometimes you're embarrassed of me
Parfois tu as honte de moi
And yet so arrogant to your peers like Pharisees
Et pourtant si arrogante envers tes pairs comme les pharisiens
Heresy floats on the surface
L'hérésie flotte à la surface
Instead of building on my rock, you decide to throw them
Au lieu de bâtir sur mon roc, tu décides de les jeter
You would greet me with a cloaked passion
Tu me saluais avec une passion cachée
But lacked the compassion, you actor
Mais tu manquais de compassion, acteur que tu es
You act up, attracted to blasphe
Tu fais des histoires, attiré par le blasphème
Me, myself, and I mentality
Moi, moi-même et ma mentalité
The fallacy in that you ain't really worthy
L'erreur est que tu n'en es pas vraiment digne
You're not the master says Luke 17
Tu n'es pas le maître, dit Luc 17
I married you, I've tasted the tea you brewed
Je t'ai épousée, j'ai goûté le thé que tu as préparé
If you ain't hot for me, then you're dispensable
Si tu n'es pas folle de moi, alors tu es remplaçable
I don't care how sweet you were
Je me fiche de savoir à quel point tu étais douce
Today make sure you pick up my cross and follow my word
Aujourd'hui, assure-toi de prendre ma croix et de suivre ma parole
You wanna be together with me for eternity?
Tu veux être avec moi pour l'éternité ?
You turn your head the other way and choose to feed your greed
Tu tournes la tête dans l'autre sens et choisis de nourrir ta cupidité
You are my masterpiece
Tu es mon chef-d'œuvre
I have washed your feet
J'ai lavé tes pieds
My love for you will never change
Mon amour pour toi ne changera jamais
I will never change
Je ne changerai jamais
You're holding out for something big to happen
Tu attends que quelque chose de grand arrive
All you really need are my arms to be wrapped in
Tout ce dont tu as vraiment besoin, c'est d'être enveloppée dans mes bras
You know that
Tu le sais
But you refuse to admit that I am the only one that you're lackin'
Mais tu refuses d'admettre que je suis le seul qui te manque
What happened to the passion? You're lazy
Qu'est-il arrivé à la passion ? Tu es paresseuse
Letting all the stupid things drive you crazy
Laisser toutes ces choses stupides te rendre folle
I told you, I am everything you're ever gonna need
Je te l'ai dit, je suis tout ce dont tu auras jamais besoin
So please let go of it all
Alors s'il te plaît, lâche tout
You see the pain that I felt for you then?
Tu vois la douleur que j'ai ressentie pour toi alors ?
The gift you received with your every single amen?
Le cadeau que tu as reçu avec chacun de tes amen ?
It's been a few days, months or years
Cela fait quelques jours, mois ou années
Since the last time I took away your fears, your tears
Depuis la dernière fois que j'ai emporté tes peurs, tes larmes
I miss you, well did you know that?
Tu me manques, le savais-tu ?
I paid the price so you never gotta look back
J'ai payé le prix pour que tu n'aies jamais à regarder en arrière
All I want is to love and be loved in return
Tout ce que je veux, c'est aimer et être aimé en retour
You wanna be together with me for eternity?
Tu veux être avec moi pour l'éternité ?
You turn your head the other way and choose to feed your greed
Tu tournes la tête dans l'autre sens et choisis de nourrir ta cupidité
You are my masterpiece
Tu es mon chef-d'œuvre
I have washed your feet
J'ai lavé tes pieds
My love for you will never change
Mon amour pour toi ne changera jamais
I will never change
Je ne changerai jamais
You wanna be together with me for eternity?
Tu veux être avec moi pour l'éternité ?
You turn your head the other way and choose to feed your greed
Tu tournes la tête dans l'autre sens et choisis de nourrir ta cupidité
You are my masterpiece
Tu es mon chef-d'œuvre
I have washed your feet
J'ai lavé tes pieds
My love for you will never change
Mon amour pour toi ne changera jamais
I will never change
Je ne changerai jamais
You wanna be together with me for eternity?
Tu veux être avec moi pour l'éternité ?
You turn your head the other way and choose to feed your greed
Tu tournes la tête dans l'autre sens et choisis de nourrir ta cupidité
You are my masterpiece
Tu es mon chef-d'œuvre
I have washed your feet
J'ai lavé tes pieds
My love for you will never change
Mon amour pour toi ne changera jamais
I will never change
Je ne changerai jamais





Авторы: Samuel Ock, James Han


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.