Ruler - AMP перевод на немецкий

Ruler

As I survey the horizon, I see the manna.
The Sovereign One's provision for the doubters; it's a banner
For the people who've been down and finding it harder to stand-up.
Fear is dangling over your head like sledge hammers. (ah)
Disbelief has started becoming a close friend.
We've been trudging on this beaten path with no end.
Will this locked and closed door ever open?
All this toiling and perseverance is really getting old, man. It's difficult to trust when Your every pen stroke's
Writing a check I can't cash, man I'm dead broke.
What are you making? It looks like a bunch of madness
I can't decipher what you're painting on this tattered canvas.
This little mind of mine's wishing to resign.
Yet each move of Your brush is poetry -- so divine
My fickle heart is desperately trusting in every sweep,
Hoping the final product turns out as a masterpiece.I will give you glory
For no greater prize
Than to see Your kingdom come
O ruler of my life
I am Yours
I say I live for Your glory, I submit to Your will
Raise my hands during worship, don't conform to the world
But when I meditate upon Your truth, I'm stricken again
Do I really glorify You or seek the glory of men How concerned am I about the church and those who don't know You
When comfort determines obedience, can I say that I'm loyal?
Denying preferences don't equal death to myself
When did discomfort defined what's meant to carry the cross?

How weak and meager are men, unworthy in view of the truth
You are holy and righteous, there is nobody like You
Who's in need of nothing, yet changes the hearts of the wicked
Not 'cause You long for love, but love Your Son and rejoice in repentance

Why'd You die, saving sinners from the wrath we deserve?
Help me understand this crazy love relayed in Your Word
Be compelled for Your glory, no longer seeking my kingdom
I am Yours for Your will, to You I pledge my allegiance I will give you glory
For no greater prize
Than to see Your kingdom come
O ruler of my life
I am Yours There is no greater satisfaction
There is no quintessential joy
Than knowing that I'm made for glory
To love the everlasting LORD

Let me shout it out... EVERYTHING WILL FADE!
Every tower, every brick that you've gone and laid
Any currency, and any white picket dream
Any sickness you're afflicted with & every scheme
For the finitude of man feels the infinite
The limited edition human craves the limitless
There is no better bliss, Jesus help my unbelief
Tune my heart to sing with saints your kingdom song to never cease!

Herrscher

Als ich den Horizont überblicke, sehe ich das Manna.
Die Versorgung des Souveränen für die Zweifler; es ist ein Banner
Für die Menschen, die am Boden waren und es schwerer haben, aufzustehen.
Angst hängt über deinem Kopf wie Vorschlaghämmer. (ah)
Unglaube ist zu einem engen Freund geworden.
Wir stapfen auf diesem abgetretenen Pfad ohne Ende.
Wird diese verschlossene Tür jemals aufgehen?
All diese Mühe und Ausdauer wird wirklich alt, Mann. Es ist schwer zu vertrauen, wenn jeder Federstrich
Einen Scheck schreibt, den ich nicht einlösen kann, Mann, ich bin pleite.
Was schaffst Du? Es sieht aus wie ein Haufen Wahnsinn.
Ich kann nicht entschlüsseln, was Du auf diese zerrissene Leinwand malst.
Dieser kleine Verstand von mir wünscht sich, aufzugeben.
Doch jeder Pinselstrich ist Poesie – so göttlich
Mein unbeständiges Herz vertraut verzweifelt jedem Strich,
In der Hoffnung, dass das Endprodukt ein Meisterwerk wird. Ich werde Dir Ehre geben
Denn kein größerer Preis
Als Dein kommendes Reich zu sehen
O Herrscher meines Lebens
Ich gehöre Dir
Ich sage, ich lebe für Deine Ehre, ich füge mich Deinem Willen
Hebe meine Hände im Gottesdienst, passe mich nicht der Welt an
Doch wenn ich über Deine Wahrheit nachdenke, trifft es mich erneut
Verherrliche ich wirklich Dich oder suche ich den Ruhm der Menschen? Wie sehr kümmere ich mich um die Kirche und die, die Dich nicht kennen?
Wenn Bequemlichkeit meinen Gehorsam bestimmt, kann ich dann sagen, dass ich treu bin?
Meine Vorlieben zu verleugnen bedeutet nicht, mich selbst zu verleugnen
Wann wurde Unbehagen zur Definition dessen, was es heißt, das Kreuz zu tragen?

Wie schwach und armselig sind Menschen, unwürdig angesichts der Wahrheit
Du bist heilig und gerecht, es gibt niemanden wie Dich
Der nichts braucht, doch die Herzen der Gottlosen verändert
Nicht aus Sehnsucht nach Liebe, sondern weil Du Deinen Sohn liebst und Dich über Umkehr freust

Warum starbst Du, um Sünder vor dem Zorn zu retten, den wir verdienen?
Hilf mir, diese verrückte Liebe zu verstehen, die in Deinem Wort steht
Getrieben von Deiner Ehre, nicht länger mein Reich suchend
Ich gehöre Dir für Deinen Willen, Dir gelobe ich meine Treue. Ich werde Dir Ehre geben
Denn kein größerer Preis
Als Dein kommendes Reich zu sehen
O Herrscher meines Lebens
Ich gehöre Dir. Es gibt keine größere Zufriedenheit
Es gibt keine wesentlichere Freude
Als zu wissen, dass ich für die Ehre geschaffen bin
Den ewigen HERRN zu lieben

Lass mich es hinausschreien... ALLES WIRD VERGEHEN!
Jeder Turm, jeder Stein, den du gelegt hast
Jede Währung, jeder Traum vom weißen Lattenzaun
Jede Krankheit, die dich plagt, und jedes Schemen
Denn die Endlichkeit des Menschen spürt das Unendliche
Die limitierte menschliche Edition sehnt sich nach dem Grenzenlosen
Es gibt keine bessere Seligkeit, Jesus hilf meinem Unglauben
Stimme mein Herz darauf ein, mit den Heiligen Dein Königreichslied zu singen, das nie endet!