AMP - Triumphant - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни AMP - Triumphant




J.Han:
Джей Хан:
Talk of the town was that the Messiah was on His way.
По городу ходили слухи, что Мессия уже в пути.
Palm branches laid across the road like cloaks of chambray.
Пальмовые ветви лежали поперек дороги, словно плащи из шамбре.
People were cheering and celebrating with great joy.
Люди ликовали и праздновали с большой радостью.
They were clapping and worshipping God with great noise.
Они громко хлопали и поклонялись Богу.
The Pharisees spewed their hatred, told the crowd to die down.
Фарисеи изрыгали свою ненависть, приказывая толпе утихнуть.
But if they ceased to praise, the stones surely would've cried out!
Но если бы они перестали восхвалять, камни, несомненно, закричали бы!
The fulfillment of prophecies embodied in this man of glory
Исполнение пророчеств воплотилось в этом человеке славы.
Entered the city on a donkey? This' a Cinderella story.
Въехал в город на осле? это история Золушки.
But then it gets gory as the Son of Man
Но потом он становится кровавым, как Сын Человеческий.
Sees hell opened up before Him - He could barely stand it.
Видит разверзшийся перед ним ад-он едва мог это вынести.
Though He was innocent, He was whipped and gashed,
Хотя он был невиновен, его избили и изрезали.
Stripped and laughed at, and was forced to wear a thorn crown as a cap.
Его раздевали, над ним смеялись и заставляли носить терновый венец вместо шапки.
Nails through His wrist and feet, then hung up on a wooden beam.
Гвозди вонзились в его запястья и ступни, а затем повисли на деревянной балке.
See His body, bruised and abused, dangling there for humanity.
Посмотрите на его тело, израненное и измученное, болтающееся там ради человечества.
Yo it was all a part of the Father's plan to redeem the sinful people
Йоу, все это было частью плана отца, чтобы искупить грехи грешных людей,
Giving them a way by sending Jesus, the spotless Lamb to die for their evil.
дать им путь, послав Иисуса, непорочного агнца, чтобы он умер за их зло.
This is our King; lift your praises, go and sing it loud!
Это наш король; вознесите хвалу, идите и пойте ее громко!
This is our King; our allegiance to Christ, we say it proud!
Это наш Царь; наша верность Христу, мы говорим это с гордостью!
This is our King; exalted above the highest throne!
Это наш король, превознесенный над высочайшим троном!
He's coming BACK on His chariot to take us home!
Он возвращается на своей колеснице, чтобы отвезти нас домой!
This is our King; lift your praises, go and sing it loud!
Это наш король; вознесите хвалу, идите и пойте ее громко!
This is our King; if we're silent even the stones will shout!
Это наш король; если мы будем молчать, даже камни будут кричать!
Jesus our King; exalted above the highest throne!
Иисус, наш Царь, превознесенный над высочайшим престолом!
He's coming BACK on His chariot to take us home!
Он возвращается на своей колеснице, чтобы отвезти нас домой!
Sam Ock:
Сэм ОКК:
Words could not express the sorrow in those darkened hours
Словами не выразить печали в те мрачные часы.
The perfect Lamb... dead, the followers they cowered
Идеальный Агнец ... мертв, последователи съежились.
It appeared that sin had beaten down the one they thought
Оказалось, что грех победил того, о ком они думали.
To be the Son of God... to think His body would rot!
Быть Сыном Божьим ... думать, что его тело сгниет!
So the women they visit the grave the third day
Так что женщины посещают могилу на третий день.
They find the entrance to the tomb open, rolled away!
Они находят вход в гробницу открытым и откатываются!
They see the empty deathbed, empty strips of linen
Они видят пустое смертное ложе, пустые полоски белья.
A man dressed in white declares to them that "He is risen!"
Человек, одетый в белое, объявляет им: "он воскрес!"
The Son of Man, victorious over sin and death
Сын Человеческий, победивший грех и смерть.
Crushing the serpent's head, overcame the sinner's debt
Сокрушив голову змея, преодолел долг грешника.
Enduring all the wrath of God for the adam's stains
Претерпевая весь гнев Божий за пятна Адама
Opening the gate to Eden, where His holy presence reigns
Открываю врата в рай, где царит его святое присутствие.
And the message He gave when He left us, was a mission to carry this news
И послание, которое он дал, когда покидал нас, было миссией донести эту новость.
The Spirit he gives to all men, who carry the cross of Christ to all Jews
Он дает дух всем людям, которые несут крест Христов всем иудеям.
And every gentile that the risen one of God is the only way to eternal life
И каждый язычник знает, что воскресший от Бога-это единственный путь к вечной жизни.
Given in surrender, risen in perfection, live out the name of Jesus Christ!
Отданный в жертву, воскресший в совершенстве, живи во имя Иисуса Христа!
Eyes blazing with fire, blood dripping from His robe and attire
Глаза пылают огнем, кровь капает с его одежды и одеяния.
He's coming back with the armies of heaven, nobody knows what time or the hour
Он возвращается с армией небес, никто не знает, в какое время или час.
Like a thief in the night, He's seeking the righteous ones patiently waiting for the groom
Как вор в ночи, он ищет праведников, терпеливо ожидая жениха.
Jesus the Christ, who's seeking the light, burning in the lamps in those refusing to move (Mathew 25: 1-13)
Иисус Христос, ищущий света, горящий в лампадах у тех, кто отказывается двигаться (Матфея 25: 1-13)
He's treading the wine press of fury releasing His judgement over the wicked
Он ступает по винному прессу ярости выпуская свой приговор над грешниками
I say this with urgency to unbelievers and those who haven't submitted
Я говорю это с настойчивостью неверующим и тем, кто не подчинился.
He's coming back with a vengeance, releasing a wrath poured out from the heavens
Он возвращается с местью, высвобождая гнев, излитый с небес.
A fiery lake of sulphur awaiting the devil and those in rebellion
Огненное озеро серы, ожидающее дьявола и тех, кто восстает.
But those of the remnant, Jesus leads us into the gifts of the Groom
Но тех, кто остался, Иисус ведет к дарам жениха.
The rooms He prepared in His Father's house in John chapter 14 verse 2
Комнаты которые он приготовил в доме своего отца Иоанна глава 14 стих 2
His children are revealed, creation no longer anxiously waits (Romans 8: 19)
Его дети раскрыты, творение больше не ждет с тревогой (Римлянам 8: 19).
Adoptions final course where the sons and daughters are taking their place
Усыновление последний курс где сыновья и дочери занимают свое место
A new heaven and earth, a New Jerusalem descends (Rev. 21: 1-4)
Новое небо и земля, новый Иерусалим нисходит (Откр. 21: 1-4).
Making His dwelling with man wiping away the death and the pain, safe in His reign
Делая свое жилище с человеком, стирая смерть и боль, в безопасности в его царствовании.
Eternally perfect, glorified bodies, oh how He's worthy
Вечно совершенные, прославленные тела, о, как он достоин!
His Sovereign plan completed, the Garden of Eden restored for His glory
Его суверенный план завершен, Райский сад восстановлен во славу Его.





Авторы: Ock Samuel, Lee Chung, Han James


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.