AMP - Trust - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни AMP - Trust




Trust
Доверие
Lord do you even listen?
Господи, ты меня слышишь?
Maybe you're not there?
Может, тебя и нет вовсе?
Why's everything against me?
Почему всё против меня?
Maybe you don't care?
Может, тебе всё равно?
I am a wretch I am worm.
Я жалок, я червь.
I am addicted to these germs infecting my own heart.
Я зависим от этих микробов, заражающих моё сердце.
See it'storn apart...
Видишь, оно разорвано на части...
Chased the world filledwith empty promises.
Гнался за миром, полным пустых обещаний.
Left abandoned, stripped of confidence.
Оставлен, лишенный уверенности.
Ashamed in failure, remain anonymous.
Устыженный провалом, остаюсь анонимным.
Hitting rock bottom but it seems it's bottomless.
Достиг дна, но кажется, что оно бездонно.
Emotional state in disbelief.
Эмоциональное состояние - недоверие.
Job, finances, house, swept from under me.
Работа, финансы, дом - всё уплыло из-под ног.
20 G's a month to a Chapter 7.
От 20 тысяч в месяц до банкротства.
Downing in the sorrows of my Great Depression.
Утопаю в печали моей Великой депрессии.
Washed ashore by waves of mercy.
Выброшен на берег волнами милосердия.
Beaten, battered, broken, thirsty.
Избитый, разбитый, сломленный, жаждущий.
Hungry, weak, torn, filthy, dirty.
Голодный, слабый, израненный, грязный, мерзкий.
What would Holy want with something so unworthy.
Зачем Святому что-то столь недостойное?
But you picked me up, cleansed, renewed me.
Но ты поднял меня, очистил, обновил.
Eyes were blind, restored my viewing.
Глаза были слепы, ты восстановил моё зрение.
To see Your Word pierce a heart of concrete.
Чтобы увидеть, как Твоё Слово пронзает сердце из бетона.
Raising life through the cracks of my defeat.
Возрождая жизнь сквозь трещины моего поражения.
I Will trust in you.
Я буду верить в тебя.
When all my world may crash and burn.
Когда весь мой мир рухнет и сгорит.
I will trust in you.
Я буду верить в тебя.
I'm trusting in your promise and your Word.
Я верю в твоё обещание и твоё Слово.
I mostly wander the road; for this life is not my home.
Я в основном брожу по дороге, ибо эта жизнь не мой дом.
Sojourner is now my nature.
Странник - теперь моя природа.
I can feel fatigue in my bones.
Я чувствую усталость в костях.
Loneliness is my companion and trust a detested foe.
Одиночество - мой спутник, а доверие - ненавистный враг.
I hate being misunderstood, forsaken, and on my own.
Я ненавижу быть непонятым, покинутым и одиноким.
Left in my mind to wallow, and fight this his heart of stone.
Оставленный в своем разуме, чтобы барахтаться и бороться с этим каменным сердцем.
I just want my voice to be heard.
Я просто хочу, чтобы мой голос был услышан.
Truly, I just want to be known.
Поистине, я просто хочу быть узнанным.
Wanna feel the warmth of affection.
Хочу почувствовать теплоту ласки.
Wanna see that I'm not alone.
Хочу увидеть, что я не один.
Lord I know that you listne.
Господи, я знаю, что ты слышишь.
I know that you're there.
Я знаю, что ты здесь.
For the cross and your affliction was to show you care.
Ибо крест и твои страдания показали твою заботу.
Up there you hung and their you cried.
Там, наверху, ты висел и плакал.
In you the wrath was satisfied and arms spead wide you loved me.
В тебе гнев был утолен, и, раскинув руки, ты возлюбил меня.
Arms spread wide you loved me!
Раскинув руки, ты возлюбил меня!
I will trust in You.
Я буду верить в Тебя.
When all my world around my crash and burn.
Когда весь мой мир вокруг меня рухнет и сгорит.
I will trust in you.
Я буду верить в тебя.
I'm trusting in Your promise and Your Word.
Я верю в Твоё обещание и Твоё Слово.
Lord I will give you the pen to my soul.
Господи, я отдам тебе перо моей души.
Write me in your story for in you I am whole.
Впиши меня в свою историю, ибо в тебе я цел.
So I will trust in you.
Так что я буду верить в тебя.
When all the sands of life have washed away.
Когда все пески жизни смоет.
I will trust in you.
Я буду верить в тебя.
So promise me your love which never fades.
Так пообещай мне свою любовь, которая никогда не угаснет.





Авторы: Ock Samuel, Lee Chung, Han James


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.