Generasiku - AMP перевод на французский

Generasiku

Pagi terjagaku dari mimpi
Terasa hati senang sekali
Pasti duniaku yang punya di hari ini

Bersama kawan-kawanku pergi
Tertawa riang senda tak henti
Indahnya dunia ketika kita muda remaja

Segalanya dalam genggaman
Walau apa pun takkan menjadi halangan
Hidup ini setia menanti
Generasiku bersinar bagai mentari

(Oh, oh, oh, oh, oh-oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh-oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh-oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh-oh)

(Na, na, na, na)
(Na, na, na, na)

Malam ini bertemu di pesta
Berdebar membalas senyumannya
Manisnya, oh, jatuh cinta kali pertama

Bersama melukiskan impian
Cinta, cita-cita dan harapan
Di usia ini, tiada yang tak mungkin, oh, sayang

Segalanya dalam genggaman
Walau apa pun takkan menjadi halangan
Hidup ini setia menanti
Generasiku bersinar bagai mentari

Jangan gentar mengejar mimpi
Yakin, berani, percaya diri
Dan mula dengan hello, oh, oh, oh, oh
Jangan takut jatuh ke bumi
Bingkas bangun melangkah lagi ke depan
Lari dan terbang menuju bintang
Hanya kau saja yang bisa menentu arah hidupmu, yeah!

(Oh, oh, oh, oh, oh-oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh-oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh-oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh-oh)

Pagi terjagaku dari mimpi
Terasa hati senang sekali
Indahnya dunia ketika kita muda remaja

Segalanya dalam genggaman
Walau apa pun takkan menjadi halangan
Hidup ini setia menanti
Generasiku bersinar bagai mentari

Segalanya dalam genggaman
Walau apa pun takkan menjadi halangan
Hidup ini setia menanti
Generasiku bersinar bagai mentari

(Oh, oh, oh, oh, oh-oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh-oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh-oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh-oh)

Segalanya dalam genggaman
Hidup ini, generasiku

Ma Génération

Mon réveil matinal, quittant le monde des songes
Un sentiment de joie immense m'envahit
Ce monde m'appartient aujourd'hui, j'en suis certain

Je pars avec mes amis
Rires et joie sans fin
La beauté du monde à l'âge de l'adolescence

Tout est à ma portée
Rien ne peut faire obstacle
La vie m'attend patiemment
Ma génération brille comme le soleil

(Oh, oh, oh, oh, oh-oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh-oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh-oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh-oh)

(Na, na, na, na)
(Na, na, na, na)

Ce soir, je te rencontre à la fête
Mon cœur bat fort en répondant à ton sourire
La douceur du premier amour

Ensemble, nous peignons nos rêves
Amour, ambitions et espoirs
À cet âge, rien n'est impossible, oh mon cher

Tout est à ma portée
Rien ne peut faire obstacle
La vie m'attend patiemment
Ma génération brille comme le soleil

N'aie pas peur de poursuivre tes rêves
Sois confiant, courageux et sûr de toi
Et commence par un bonjour, oh, oh, oh, oh
N'aie pas peur de tomber
Relève-toi et continue d'avancer
Cours et vole vers les étoiles
Toi seul peux décider de la direction de ta vie, ouais!

(Oh, oh, oh, oh, oh-oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh-oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh-oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh-oh)

Mon réveil matinal, quittant le monde des songes
Un sentiment de joie immense m'envahit
La beauté du monde à l'âge de l'adolescence

Tout est à ma portée
Rien ne peut faire obstacle
La vie m'attend patiemment
Ma génération brille comme le soleil

Tout est à ma portée
Rien ne peut faire obstacle
La vie m'attend patiemment
Ma génération brille comme le soleil

(Oh, oh, oh, oh, oh-oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh-oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh-oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh-oh)

Tout est à ma portée
Cette vie, ma génération