Jatuh Cinta (feat. Yanie) - AMP перевод на французский

Jatuh Cinta (feat. Yanie)

Tercipta saat tak dijangka
Sukar untuk kupercaya
Dengan pantas masa
Bawa kita berdua

Dengar lagu nyanyikanlah
Melodi yang indah
Hiburkan jiwaku yang kini berduka lara
Alunan suara bisa mengusik jiwa
Memikat hatiku

Bila kita bersama
Mesranya berbicara
Hilang getar di dada
Saling terpesona
Namun, kutakut jatuh cinta

Cinta

Terpancar kelembutan di mata
Membuat senyummu indah
Kulihat tingkahmu, caramu
Setia melayar mimpi

Dengar lagu nyanyikanlah
Melodi yang indah
Hiburkanlah jiwaku yang kini berduka lara
Alunan suara bisa mengusik jiwa
Memikat hatiku

Kau dan aku memiliki impian
Biar berbeda jalan dan haluan
Kita berdua hadapi dugaan
Sinar harapan pastikan menjelma

Bila kita bersama
Mesranya berbicara
Hilang getar di dada
Saling terpesona
Namun, kutakut jatuh cinta

Bila kita bersua
Walaupun seketika
Kaubuat kuceria
Kita saling teruja
Namun, tak bermakna kucinta

Tercipta saat tak dijangka

Tomber amoureux (feat. Yanie)

Créé à un moment inattendu
Difficile à croire
Avec le temps qui passe vite
Nous rapproche tous les deux

Écoute la chanson, chante-la
Une belle mélodie
Réconforte mon âme maintenant affligée
Le son de ta voix peut troubler mon âme
Captive mon cœur

Quand nous sommes ensemble
L'intimité de nos conversations
Apaise les tremblements dans ma poitrine
Mutuellement fascinés
Pourtant, j'ai peur de tomber amoureux

Amour

Une douce lueur rayonne dans tes yeux
Rend ton sourire magnifique
Je vois tes manières, ta façon
De naviguer fidèlement dans tes rêves

Écoute la chanson, chante-la
Une belle mélodie
Réconforte mon âme maintenant affligée
Le son de ta voix peut troubler mon âme
Captive mon cœur

Toi et moi avons des rêves
Même si nos chemins et nos directions diffèrent
Nous affrontons ensemble les épreuves
L'étincelle d'espoir se matérialisera certainement

Quand nous sommes ensemble
L'intimité de nos conversations
Apaise les tremblements dans ma poitrine
Mutuellement fascinés
Pourtant, j'ai peur de tomber amoureux

Quand nous nous rencontrons
Même si c'est bref
Tu me rends heureux
Nous sommes enthousiastes l'un pour l'autre
Pourtant, cela ne signifie pas que je suis amoureux

Créé à un moment inattendu