Текст и перевод песни AMP - Malu Tapi Mahu (feat. Dina Nadzir)

Malu Tapi Mahu (feat. Dina Nadzir)

Oh, apa harus kusimpan saja?
Cinta yang bermain di jiwa
Tak mampu lagi kutunggu
Ku malu, tapi, kumahu cintamu

Terpana aku, dikau menuju
Di depan mata, memanggil namaku
Menyapa mesra, berbisik nada manja
Diri rasa bagai melayang

Di hati mula, tertanya-tanya
Resah, gelisah di setiap masa
Apakah benar ku sudah tergoda?
Ku malu untuk menyatakannya

(Ku malu mengaku) kau di hatiku
(Ku malu merindu) kau takkan tahu
(Ku malu bertemu) menatap matamu
(Ku malu ku pendam) rahsia hatiku

Oh, apa harus kusimpan saja?
Cinta yang bermain di jiwa
Tak mampu lagi kutunggu
Ku malu, tapi, kumahu cintamu

Diriku bukanlah pujangga
Yang bijak bermadah kata
Haruskah kudiam saja?
Ku malu, tapi, kumahu cintamu

Berdebar-debar tidakku sabar
Menanti saat, kita bersua
Hendak kukhabarkan hasrat di jiwa
Namun, pasti diriku terkaku

Di hati mula, tertanya-tanya
Resah, gelisah di setiap masa
Apakah benar ku sudah sedia?
Masih ku malu menyatakannya

(Ku malu mengaku) kau di hatiku
(Ku malu merindu) kau takkan tahu
(Ku malu bertemu) menatap matamu
(Ku malu ku pendam) rahsia hatiku

Oh, apa harus kusimpan saja?
Cinta yang bermain di jiwa
Tak mampu lagi kutunggu
Ku malu, tapi, kumahu cintamu

Diriku bukanlah pujangga
Yang bijak bermadah kata
Haruskah kudiam saja?
Ku malu, tapi, kumahu cintamu

Oh, kasih yang tercipta
Pasti tiada tandingannya
Bimbang hati ini jika
Kau tak membalas cintaku yang ada
Makin terseksa di jiwa
Tiap kali ku mencuba
Melagu kata, namun, lidahku kelu
Tak berdaya

Ho-wo-oh, ho, apa harus kusimpan saja?
Cinta yang bermain di jiwa
Tak mampu lagi kutunggu
Ku malu, tapi, kumahu cintamu

Diriku bukanlah pujangga
Yang bijak bermadah kata
Haruskah kudiam saja?
Ku malu, tapi, kumahu cintamu

Apa harus kusimpan saja?
Cinta yang bermain di jiwa
Tak mampu lagi kutunggu
Ku malu, tapi, kumahu cintamu

Diriku bukanlah pujangga
Yang bijak bermadah kata
Haruskah kudiam saja?
Ku malu, tapi, kumahu cintamu

Timide Mais Je Te Désire (feat. Dina Nadzir)

Oh, dois-je garder ce secret ?
Cet amour qui s'épanouit en moi
Je ne peux plus attendre
Je suis timide, mais je désire ton amour

Je suis fascinée, tu t'approches
Devant moi, tu prononces mon nom
Tu me salues tendrement, murmurant des mots doux
Je me sens comme si je flottais

Dans mon cœur, je commence à me demander
Inquiète, agitée à chaque instant
Suis-je vraiment tombée sous ton charme ?
Je suis timide pour te l'avouer

(J'ai honte d'avouer) que tu es dans mon cœur
(J'ai honte de te désirer) tu ne le sauras jamais
(J'ai honte de te rencontrer) de croiser ton regard
(J'ai honte de garder) le secret de mon cœur

Oh, dois-je garder ce secret ?
Cet amour qui s'épanouit en moi
Je ne peux plus attendre
Je suis timide, mais je désire ton amour

Je ne suis pas une poétesse
Douée de mots éloquents
Dois-je rester silencieuse ?
Je suis timide, mais je désire ton amour

Mon cœur bat la chamade, je suis impatiente
D'attendre le moment où nous nous reverrons
Je veux te confier le désir de mon âme
Mais je suis sûre que je resterai figée

Dans mon cœur, je commence à me demander
Inquiète, agitée à chaque instant
Suis-je vraiment prête ?
Je suis encore timide pour te l'avouer

(J'ai honte d'avouer) que tu es dans mon cœur
(J'ai honte de te désirer) tu ne le sauras jamais
(J'ai honte de te rencontrer) de croiser ton regard
(J'ai honte de garder) le secret de mon cœur

Oh, dois-je garder ce secret ?
Cet amour qui s'épanouit en moi
Je ne peux plus attendre
Je suis timide, mais je désire ton amour

Je ne suis pas une poétesse
Douée de mots éloquents
Dois-je rester silencieuse ?
Je suis timide, mais je désire ton amour

Oh, cet amour naissant
N'a pas d'égal
Mon cœur craint que
Tu ne répondes pas à mon amour
Je souffre de plus en plus
À chaque fois que j'essaie
De te chanter mes mots, mais ma langue est paralysée
Impuissante

Ho-wo-oh, ho, dois-je garder ce secret ?
Cet amour qui s'épanouit en moi
Je ne peux plus attendre
Je suis timide, mais je désire ton amour

Je ne suis pas une poétesse
Douée de mots éloquents
Dois-je rester silencieuse ?
Je suis timide, mais je désire ton amour

Dois-je garder ce secret ?
Cet amour qui s'épanouit en moi
Je ne peux plus attendre
Je suis timide, mais je désire ton amour

Je ne suis pas une poétesse
Douée de mots éloquents
Dois-je rester silencieuse ?
Je suis timide, mais je désire ton amour