Mimpi (feat. Maya Karin) - AMPперевод на французский
Andai
kau,
andai
ku
Si
toi,
si
moi
Ketika
ini
bertemu
Nous
rencontrions
à
ce
moment
Apakan
berlaku?
Que
se
passerait-il
?
Andai
kau,
andai
ku
Si
toi,
si
moi
Kembali
lagi
bertemu
Nous
nous
rencontrions
à
nouveau
Apakah
nanti
perasaanmu?
Quels
seraient
tes
sentiments
?
Kawanku
Mon
ami(e)
Cintaku
yang
lalu
Mon
amour
passé
Akankah
kau
kenang?
T'en
souviendras-tu
?
Aku
yang
suatu
dulu
Moi
qui
autrefois
Di
hatimu
mekar
Ai
fleuri
dans
ton
cœur
Aku
yang
suatu
waktu
dulu
Moi
qui
autrefois
Melayari
sanubari
dan
mimpimu
Naviguais
dans
ton
âme
et
tes
rêves
Pernahkah,
pernah
kau
As-tu
jamais,
as-tu
Bertanyakan
ke
hatimu
Demandé
à
ton
cœur
Khabarnya
diriku?
De
mes
nouvelles
?
Pernahkah,
pernah
ku
Ai-je
jamais,
ai-je
Kunjung
lama
kenanganmu
Visité
tes
vieux
souvenirs
Lalu
menyemarakkan
Et
ravivé
Rindu
yang
membara
Ce
désir
ardent
Membakar,
menusuk
Brûlant,
perçant
Meranap
jantungmu
Déchirant
ton
cœur
Aku
yang
suatu
dulu
Moi
qui
autrefois
Di
hatimu
mekar
Ai
fleuri
dans
ton
cœur
Aku
yang
suatu
waktu
dulu
Moi
qui
autrefois
Melayari
sanubari
dan
mimpimu
Naviguais
dans
ton
âme
et
tes
rêves
Aku
perlu
tahu
J'ai
besoin
de
savoir
Aku
di
hatimu
Ma
place
dans
ton
cœur
Aku
di
manakah
terletaknya?
Où
est-ce
que
je
me
trouve
?
Uwo-oo,
aku
yang
suatu
dulu
Uwo-oo,
moi
qui
autrefois
Di
hatimu
mekar
Ai
fleuri
dans
ton
cœur
Aku
yang
sewaktu
dulu
Moi
qui
autrefois
Melayari
sanubari
Naviguais
dans
ton
âme
Aku
yang
suatu
dulu
Moi
qui
autrefois
Di
hatimu
mekar
Ai
fleuri
dans
ton
cœur
Aku
yang
sewaktu
dulu
Moi
qui
autrefois
Melayari
sanubari
dan
mimpimu
Naviguais
dans
ton
âme
et
tes
rêves
Dan
mimpimu
Et
tes
rêves
Di
mimpimu
Dans
tes
rêves
Di
mimpimu
Dans
tes
rêves
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.