Tuned Out - AMP перевод на французский

Tuned Out

Bitch never saw it coming
Tough boy running
Never knew I had this in me
Sit back watch them
Yes I told them
One day that will be me
Dead man hanging that boy gone
Mum wonders where he went
He went searching for a placement
Tuning out what they said

What they saying, laugh in faces I'm still racing na na
I'll get big, look in their eyes say not so funny na na
Taking placements, climbing ladders while they sit and ha ha
Waiting for me save a spot i'll be up there soon
Oh woah
Deadly, another one now biting dust
Because I put them in the ground then I'll show them this sound woah
To remind them of the time when I was broken in bathrooms
cause you hated all my songs
Broken but you were the problem all along
Now you sad broke and in your spot where you belong

Bitch never saw it coming
Tough boy running
Never knew I had this in me
Sit back watch them
Yes I told them
One day that will be me
Dead man hanging that boy gone
Mum wonders where he went
He went searching for a placement
Tuning out what they said
Bitch never saw it coming
Tough boy running
Never knew I had this in me
Sit back watch them
Yes I told them
One day that will be me
Dead man hanging that boy gone
Mum wonders where he went
He went searching for a placement
Tuning out what they said

Broken, deadly, one more thing I'm neck deep down in deviled endings
I'm just chasing stars, tried to shut that down guess your not so lucky
Friday nights, it's endless working songs are coming
Billboards painting, stages waiting for their next biggest star ah-ah oo
Had to do this on my own the others left me
All that's left is ruffed up pictures of my ending
That's the day when all was gone life started fading away
Eating slowly at the heart that's dying thanks to decay

Bitch never saw it coming
Tough boy running
Never knew I had this in me
Sit back watch them
Yes I told them
One day that will be me
Dead man hanging that boy gone
Mum wonders where he went
He went searching for a placement
Tuning out what they said
Bitch never saw it coming
Tough boy running
Never knew I had this in me
Sit back watch them
Yes I told them
One day that will be me
Dead man hanging that boy gone
Mum wonders where he went
He went searching for a placement
Tuning out what they said

Déconnecté

La salope ne l'a jamais vu venir
Un mec dur qui court
Je ne savais pas que j'avais ça en moi
Assieds-toi et regarde-les
Oui, je leur ai dit
Un jour, ce sera moi
Un mort pendu, ce mec est parti
Maman se demande où il est allé
Il est parti à la recherche d'un placement
En ignorant ce qu'ils ont dit

Ce qu'ils disent, je ris à leurs faces, je suis toujours en course na na
Je vais devenir grand, je regarderai dans leurs yeux, je dirai que ce n'est pas si drôle na na
Je prends des places, j'escalade les échelles pendant qu'ils s'assoient et ha ha
Attends-moi, je te garde une place, je serai là-haut bientôt
Oh ouais
Mortel, un autre qui mord la poussière maintenant
Parce que je les ai mis dans la terre, puis je leur montrerai ce son ouais
Pour leur rappeler l'époque où j'étais brisé dans les toilettes
Parce que tu détestais toutes mes chansons
Brisé, mais c'était toi le problème tout le temps
Maintenant tu es triste, cassé et à ta place, là où tu appartiens

La salope ne l'a jamais vu venir
Un mec dur qui court
Je ne savais pas que j'avais ça en moi
Assieds-toi et regarde-les
Oui, je leur ai dit
Un jour, ce sera moi
Un mort pendu, ce mec est parti
Maman se demande où il est allé
Il est parti à la recherche d'un placement
En ignorant ce qu'ils ont dit
La salope ne l'a jamais vu venir
Un mec dur qui court
Je ne savais pas que j'avais ça en moi
Assieds-toi et regarde-les
Oui, je leur ai dit
Un jour, ce sera moi
Un mort pendu, ce mec est parti
Maman se demande où il est allé
Il est parti à la recherche d'un placement
En ignorant ce qu'ils ont dit

Brisé, mortel, une chose de plus, je suis jusqu'au cou dans des fins diaboliques
Je suis juste à la poursuite des étoiles, j'ai essayé de mettre un terme à ça, tu n'as pas de chance
Les vendredis soirs, c'est sans fin, les chansons arrivent
Les panneaux d'affichage se peignent, les scènes attendent leur prochaine grande star ah-ah oo
J'ai dû faire ça tout seul, les autres m'ont laissé tomber
Tout ce qui reste, ce sont des photos froissées de ma fin
C'est le jour où tout est parti, la vie a commencé à s'effacer
Mangant lentement le cœur qui meurt à cause de la décomposition

La salope ne l'a jamais vu venir
Un mec dur qui court
Je ne savais pas que j'avais ça en moi
Assieds-toi et regarde-les
Oui, je leur ai dit
Un jour, ce sera moi
Un mort pendu, ce mec est parti
Maman se demande où il est allé
Il est parti à la recherche d'un placement
En ignorant ce qu'ils ont dit
La salope ne l'a jamais vu venir
Un mec dur qui court
Je ne savais pas que j'avais ça en moi
Assieds-toi et regarde-les
Oui, je leur ai dit
Un jour, ce sera moi
Un mort pendu, ce mec est parti
Maman se demande où il est allé
Il est parti à la recherche d'un placement
En ignorant ce qu'ils ont dit