Aku Negaraku - Jaclyn Victor , Hafiz Suip , AMP перевод на французский

Aku Negaraku

Ku sedar tanah air aku bertuah
Di sini tempatku berjasa
Ku sedar sempurna hidupku di sini
Malaysia ku terhutang budi

Aku Negaraku
Aku Negaraku
Sememangnya Negaraku maju
Negaraku tanah tumpah darahku

Aku Negaraku
Di hatiku negaraku
Selamanya aku negaraku satu
Negaraku tanah tumpah darahku

Kita bersama membina masa depan
Semangat setinggi angkasa
Kita bersama bersyukur pada Tuhan
Kepada-Nya kita berserah

Aku Negaraku
Aku Negaraku
Sememangnya Negaraku maju
Negaraku tanah tumpah darahku

Aku Negaraku
Di hatiku negaraku
Selamanya aku negaraku satu
Negaraku tanah tumpah darahku

Ku laungkan namamu ke seluruh dunia
Malaysia aku bahagia
Aku Negaraku

Aku Negaraku
Aku Negaraku
Sememangnya Negaraku maju
Negaraku tanah tumpah darahku

Aku Negaraku
Di hatiku negaraku
Selamanya aku negaraku satu
Negaraku tanah tumpah darahku
Aku Negaraku

Ma Patrie, Mon Amour

Je sais que ma terre natale est bénie,
C'est ici que je me rends utile.
Je sais que ma vie est complète ici,
Malaisie, je te dois une fière chandelle.

Ma Patrie, Mon Amour
Ma Patrie, Mon Amour
En vérité, ma Patrie prospère
Ma Patrie, terre de mes ancêtres

Ma Patrie, Mon Amour
Dans mon cœur, ma Patrie
Pour toujours, ma Patrie, une et unique
Ma Patrie, terre de mes ancêtres

Ensemble, nous construisons l'avenir
Un esprit aussi haut que le ciel
Ensemble, nous remercions Dieu
À Lui, nous nous abandonnons

Ma Patrie, Mon Amour
Ma Patrie, Mon Amour
En vérité, ma Patrie prospère
Ma Patrie, terre de mes ancêtres

Ma Patrie, Mon Amour
Dans mon cœur, ma Patrie
Pour toujours, ma Patrie, une et unique
Ma Patrie, terre de mes ancêtres

Je proclame ton nom au monde entier
Malaisie, je suis heureux
Ma Patrie, Mon Amour

Ma Patrie, Mon Amour
Ma Patrie, Mon Amour
En vérité, ma Patrie prospère
Ma Patrie, terre de mes ancêtres

Ma Patrie, Mon Amour
Dans mon cœur, ma Patrie
Pour toujours, ma Patrie, une et unique
Ma Patrie, terre de mes ancêtres
Ma Patrie, Mon Amour