Текст и перевод песни AMP feat. Mafarikha - Pintu Hati

Pintu Hati

Pabila hati mula berbicara
Lemah seluruh tubuhku
Menahan bibir dari berkata-kata
Tentang rasa cinta

Di dalam dada yang terkurung
Seolah aku terpenjara
Menanti masa untuk kau sedar bahwa
Hanya kau ku cinta

Bukalah pintu hatimu
Tangisan di mata
Kerna diriku tak mampu bersuara

Pabila melihat kau bersamanya
Ku bersabar namun tidak ku rela
Membiar hatiku merana

Apakah yang harus aku lakukan
Agar kau lihatku
Dan kelebihanku yang tiada padanya?
Oh-oh-oh

Pabila kumemikirkan dirimu
Tiada lain hanya rindu
Sampai bilakah harus ku menanti
Untuk kau sedari?

Cintaku hanya milikmu
Tangisan di mata
Kerna diriku tak mampu bersuara

Pabila melihat kau bersamanya
Ku bersabar namun tidak ku rela
Membiar hatiku merana

Apakah yang harus aku lakukan
Agar kau lihatku
Dan kelebihan yang ku ada?

Kerana (kerana) ku tak mahu (ku tak mahu)
Kehilangan (kehilangan) kasihku
Dan impian ini untuk bersama denganmu
Oh-oh-oh (ah-ah-ah)

Bukalah pintu hatimu
Untuk diriku

Pabila melihat kau bersamanya
Ku bersabar namun tidak ku rela
Membiar hatiku merana

Apakah yang harus aku lakukan
Agar kau lihatku
Dan kelebihanku yang tiada (tiada padanya) padanya?

Pabila melihat kau bersamanya
(Diriku tak mampu bersuara)
Ku bersabar namun ku tak rela
(Membiar hatiku merana)

Apakah yang harus aku lakukan
Agar kau lihatku
Dan kelebihan yang ku ada?

Agar kau lihatku
Dan kelebihan yang ku ada
Uh-uh-uh

Дверь Сердца

Когда сердце начинает говорить,
Слабеет всё моё тело,
Сдерживаю губы от слов
О любви.

В груди, словно в клетке,
Я как будто в тюрьме.
Жду момента, когда ты поймёшь, что
Люблю только тебя.

Открой дверь своего сердца,
Слёзы в глазах,
Ведь я не могу говорить.

Когда вижу тебя с ним,
Я терплю, но не смиряюсь,
Позволяя сердцу страдать.

Что мне делать,
Чтобы ты увидела меня
И мои достоинства, которых нет у него?
О-о-о

Когда я думаю о тебе,
Нет ничего, кроме тоски.
Долго ли мне ждать,
Чтобы ты поняла?

Моя любовь принадлежит только тебе,
Слёзы в глазах,
Ведь я не могу говорить.

Когда вижу тебя с ним,
Я терплю, но не смиряюсь,
Позволяя сердцу страдать.

Что мне делать,
Чтобы ты увидела меня
И мои достоинства?

Потому что (потому что) я не хочу (я не хочу)
Терять (терять) мою любовь
И эту мечту быть с тобой.
О-о-о (а-а-а)

Открой дверь своего сердца
Для меня.

Когда вижу тебя с ним,
Я терплю, но не смиряюсь,
Позволяя сердцу страдать.

Что мне делать,
Чтобы ты увидела меня
И мои достоинства, которых нет (нет у него) у него?

Когда вижу тебя с ним,
(Я не могу говорить)
Я терплю, но не смиряюсь,
(Позволяя сердцу страдать).

Что мне делать,
Чтобы ты увидела меня
И мои достоинства?

Чтобы ты увидела меня
И мои достоинства.
У-у-у