True Pride - AMPRULEперевод на немецкий
比べられるだけで
Allein
der
Vergleich
反吐が出る
bringt
mich
zum
Erbrechen.
このバース1つで
Mit
nur
diesem
Vers
お前も血相変える
wirst
du
rot
vor
Wut.
先へ通じてく勝者のMusic
Die
Musik
des
Siegers
führt
nach
vorne,
音に忠実
treu
dem
Klang.
簡単だろ選べChoose
it
Ist
doch
einfach,
wähle
es,
entscheide
dich!
上に立ち続ける王の血騒ぐ
Das
Blut
des
Königs,
das
immer
weiter
oben
steht,
kocht.
逆らえない運命(サダメ)
Selbst
das
Schicksal,
dem
man
nicht
entkommen
kann,
すら味方する
ist
auf
meiner
Seite.
綺麗残らずFakeは食い潰して
Ich
vernichte
alles
Schöne,
alles
Falsche.
この世界じゃ僕だけが唯一無二
In
dieser
Welt
bin
ich
einzigartig.
全て背負って立つ
Ich
trage
alles
und
stehe
auf.
その背中で
Auf
meinen
Schultern
道を開けなさい
öffne
den
Weg.
一歩下がれ
Tritt
einen
Schritt
zurück.
何者にだってさせない邪魔
Niemand
wird
mich
aufhalten,
dich
auch
nicht.
この先だって生えないイバラ
Vor
mir
wachsen
keine
Dornen
mehr.
True
Pride
True
Pride
Wahrer
Stolz,
wahrer
Stolz.
You
know
I'm
the
one
Du
weißt,
ich
bin
derjenige,
who
put
you
down
yeah
der
dich
zu
Fall
bringt,
Liebes.
True
Pride
Wahrer
Stolz.
True
Pride
yeah
Wahrer
Stolz,
ja.
never
gonna
let
you
Ich
werde
dich
niemals
put
me
down
zu
Fall
bringen.
yeah
yeah
yeah
Ja,
ja,
ja.
You
know
I
can
Du
weißt,
ich
kann
put
you
down
dich
zu
Fall
bringen.
ふざけるなchoose
it
Hör
auf
damit,
wähle
es!
邪魔するな
Störe
mich
nicht!
choose
it
choose
it,ONE
Wähle
es,
wähle
es,
EINS.
I'll
never
let
you
Ich
werde
dich
niemals
put
me
down
zu
Fall
bringen.
簡単だchoose
it
Ist
doch
einfach,
wähle
es!
Gonna
have
to
Du
wirst
es
choose
it
choose
it,ONE
wählen
müssen,
wähle
es,
EINS.
真に美しいと混ざり気がない
Echte
Schönheit,
ohne
jegliche
Beimischung.
道化なSTYLEは退きなさい
Der
lächerliche
Stil,
geh
weg!
All
right?
Alles
klar?
私達以外は敗者となり
Wir
sind
die
Einzigen,
die
gewinnen,
そちらにスポットライトは
und
das
Scheinwerferlicht
wird
auf
dich
あたらない
nicht
fallen.
躊躇なんてせずにしなさい選別
Zögere
nicht,
wähle
aus!
磨きなレンズ呼び覚ませsense
Polier
die
Linse,
wecke
den
Sinn.
負け知らず進軍コレも宿命
Unbesiegbar,
marschiere
voran,
das
ist
mein
Schicksal.
崩れ切る敵の上を進め
Stürze
den
Feind
und
gehe
darüber
hinweg.
きっとそうだな愚民には過酷
Sicher,
das
ist
hart
für
die
Einfältigen.
僕を勝利にFATEが運ぶ
Das
Schicksal
führt
mich
zum
Sieg.
MY
LIFEならどこでも名場面
In
meinem
Leben
ist
jeder
Moment
ein
Höhepunkt.
しない手加減
Ich
zeige
keine
Gnade.
迷うな選べ!
Zögere
nicht,
wähle!
True
Pride
True
Pride
Wahrer
Stolz,
wahrer
Stolz.
You
know
I'm
the
one
Du
weißt,
ich
bin
derjenige,
who
put
you
down
yeah
der
dich
zu
Fall
bringt,
Liebes.
True
Pride
Wahrer
Stolz.
True
Pride
yeah
Wahrer
Stolz,
ja.
never
gonna
let
you
Ich
werde
dich
niemals
put
me
down
zu
Fall
bringen.
yeah
yeah
yeah
Ja,
ja,
ja.
You
know
I
can
Du
weißt,
ich
kann
put
you
down
dich
zu
Fall
bringen.
ふざけるなchoose
it
Hör
auf
damit,
wähle
es!
邪魔するな
Störe
mich
nicht!
choose
it
choose
it,ONE
Wähle
es,
wähle
es,
EINS.
I'll
never
let
you
Ich
werde
dich
niemals
put
me
down
zu
Fall
bringen.
簡単だchoose
it
Ist
doch
einfach,
wähle
es!
Gonna
have
to
Du
wirst
es
choose
it
choose
it,ONE
wählen
müssen,
wähle
es,
EINS.
頂くぞ全部
Ich
nehme
alles.
この世界中今僕が制する
Jetzt
beherrsche
ich
die
ganze
Welt.
信ずる者へこれが報い
Dies
ist
die
Belohnung
für
diejenigen,
die
glauben.
簡単な話選べChoose
it
Ist
doch
einfach,
wähle
es!
ありえない僕以外
Es
gibt
mich
keinen
anderen.
当然ですともTOPに立ち
Natürlich
stehe
ich
an
der
Spitze.
この先貴方様が背負う未来
Die
Zukunft,
die
du
tragen
wirst,
漕ぐ時代
ist
eine
Zeit
des
Ruderns.
刻み込め群衆Watch
me
rise
Präge
es
ein,
die
Menge
schaut
mir
zu,
wie
ich
aufsteige.
True
Pride
True
Pride
Wahrer
Stolz,
wahrer
Stolz.
You
know
I'm
the
one
Du
weißt,
ich
bin
derjenige,
who
put
you
down
yeah
der
dich
zu
Fall
bringt,
Liebes.
True
Pride
Wahrer
Stolz.
True
Pride
yeah
Wahrer
Stolz,
ja.
never
gonna
let
you
Ich
werde
dich
niemals
put
me
down
zu
Fall
bringen.
yeah
yeah
yeah
Ja,
ja,
ja.
You
know
I
can
Du
weißt,
ich
kann
put
you
down
dich
zu
Fall
bringen.
ふざけるなchoose
it
Hör
auf
damit,
wähle
es!
邪魔するな
Störe
mich
nicht!
choose
it
choose
it,ONE
Wähle
es,
wähle
es,
EINS.
I'll
never
let
you
Ich
werde
dich
niemals
put
me
down
zu
Fall
bringen.
簡単だchoose
it
Ist
doch
einfach,
wähle
es!
Gonna
have
to
Du
wirst
es
choose
it
choose
it,ONE
wählen
müssen,
wähle
es,
EINS.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.