Текст и перевод песни Amro - Folket

Folket

Vi har håndjern på, og bli'r holdt ned'
Røde mærker på vores håndled
Man binder os på mund og hånd
Do-do-do
De ka' holde os tilbage en hel nat
Og sige, vi ikk' har ret til at udtales os - klask
Man kan ikk' dræb' vores ånd
Do-do-do-do

Na-na-na-na, na-na-na-na
Man binder os på mund og hånd, na-na-na-na
Na-na-na-na, nana-na-na, na-na-na-na
Det her' vores frirum lige her, beskyttes af os med gevær
Bare vi kæmper for det, vi kan li'
Bare vi kæmper for det, vi kan li'
Med tungt artilleri, na-na-na-na, na-na-na-na
Det her' vores frirum lige her, beskyttes af os med gevær

System er en robot
De har samlet folk på et samlebånd
Vi sorte får i en flok
Der planlægger et komplot
Et styk' papir for deres ær'
Vi får respekter herude, hvor vi er
Laver baghold på systemet
Jagter friheden med gevær
Tom snak
Vi lægger handling i snakken
Slås hver dag
Vi væbnet - os mod magten
Laver mønt indtil det punkt
Vi har drabt dem
Vi arbejder hårdt
Fra morgen til det' aften
Vi har håndjern på, og bli'r holdt ned'
Røde mærker på vores håndled
Man binder os på mund og hånd
De ka' holde os tilbage en hel nat
Og sige, vi ikk' har ret til at udtales os - klask
Man kan ikk' dræb' vores ånd

Na-na-na-na, na-na-na-na
Man binder os på mund og hånd, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
Det her' vores frirum lige her, beskyttes af os med gevær
Bare vi kæmper for det, vi kan li'
Bare vi kæmper for det, vi kan li', do-do-do
Med tungt artilleri, na-na-na-na, na-na-na-na
Det her' vores frirum lige her, beskyttes af os med gevær
Ingen kan repræsenter' os
De ta'r fejl af os hver dag
Vi bær' selv vores faner
Vi bli'r martyr for vores sag
Har lagt det mål i vores tanker
Vi ska' arbejd' hård' end de andre
De vil tvinge os til at forandre os
Men vi saboterer deres plan
For ingen kan regerer her
Gør vores egen ting, når de ikk' ser til os
Vi' et navn og et nummer
I et system, er ikk' kommunikerer med
Og de diskriminerer
De berøver os vores ret
Det' modstandsbevægelse
Hver dag er en kamp

Народ

На нас наручники, нас держат,
Красные отметины на запястьях.
Связывают нам руки и рот,
Ду-ду-ду.
Они могут держать нас всю ночь
И говорить, что у нас нет права высказываться - шлепок.
Но наш дух не убить,
Ду-ду-ду-ду.

На-на-на-на, на-на-на-на
Связывают нам руки и рот, на-на-на-на
На-на-на-на, на-на-на-на, на-на-на-на
Это наше убежище, защищенное нами с оружием в руках,
Пока мы боремся за то, что нам нравится,
Пока мы боремся за то, что нам нравится,
С тяжелой артиллерией, на-на-на-на, на-на-на-на
Это наше убежище, защищенное нами с оружием в руках.

Система - это робот,
Они собрали людей на конвейере,
Мы - черные овцы в стаде,
Которые планируют заговор.
Кусок бумаги ради их чести,
Мы получаем уважение здесь, где мы есть.
Устраиваем засаду на систему,
Преследуем свободу с оружием.
Пустые разговоры,
Мы подкрепляем слова действиями.
Деремся каждый день,
Мы вооружены - мы против власти.
Зарабатываем деньги до того момента,
Пока не убьем их.
Мы работаем усердно
С утра до ночи.
На нас наручники, нас держат,
Красные отметины на запястьях.
Связывают нам руки и рот,
Они могут держать нас всю ночь
И говорить, что у нас нет права высказываться - шлепок.
Но наш дух не убить.

На-на-на-на, на-на-на-на
Связывают нам руки и рот, на-на-на-на
На-на-на-на, на-на-на-на, на-на-на-на
Это наше убежище, защищенное нами с оружием в руках,
Пока мы боремся за то, что нам нравится,
Пока мы боремся за то, что нам нравится, ду-ду-ду
С тяжелой артиллерией, на-на-на-на, на-на-на-на
Это наше убежище, защищенное нами с оружием в руках.
Никто не может представлять нас,
Они ошибаются в нас каждый день.
Мы сами несем свои знамена,
Мы становимся мучениками за наше дело.
Поставили эту цель в своих мыслях,
Мы будем работать усерднее других.
Они хотят заставить нас измениться,
Но мы саботируем их план.
Потому что никто не может править здесь,
Делаем свое дело, когда они не видят нас.
Мы - имя и номер
В системе, которая с нами не общается
И дискриминирует нас.
Они лишают нас наших прав,
Это движение сопротивления.
Каждый день - это борьба.