Lokkedue - Amro перевод на немецкий

Lokkedue

Jeg står med indenting i mine hænder og det her er hvad jeg får tilbage.
Vi ku' ha' været som en, men nu er jeg den eneste der står tilbage.
Du er en lokkedue, lokker mig i fællen med din dejlig' røv.
En lokkedue, men ik' min fucking fru', ik' min fucking fru'
Hør, hva' vil du ha' jeg kan gi' dig alt hva' hjertet begær'
Eller jeg ka' la' vær' og la' det vær' hva' der er
Halv hjertet gør dig havl fornærmet
For koppen er havlt fyldt, så jeg venter på en tallerken.
Hvorfor ska du, fucke med mine følelser sådan, vil ha' mit hjerte for at føle mig tom, så hvorfor ska' hun fucke med mine følelser sådan.
Helt varm spiller følelses kold, jeg ved det allerede.
At du er en lokkedue, jaja, det er svært at spot' en lokkedue i en flok af fugle.
Men du er en lokkedue, jeg burde sende min opsigelse i en konvilut, og aldrig se dig igen.
Har store drømme sætter højere mål, fri fugl mens de andre har papegøjer på.
Hænder, håndjern, hjerte, lænker, stadig står jeg her i et dilemma.

Lockvogel

Ich stehe mit leeren Händen da, und das ist, was ich zurückbekomme.
Wir hätten eins sein können, aber jetzt bin ich der Einzige, der übrig bleibt.
Du bist ein Lockvogel, lockst mich mit deinem geilen Arsch in die Falle.
Ein Lockvogel, aber nicht meine verdammte Frau, nicht meine verdammte Frau.
Hör zu, was willst du? Ich kann dir alles geben, was dein Herz begehrt.
Oder ich kann es lassen und es so belassen, wie es ist.
Halbherzig macht dich halb beleidigt.
Denn die Tasse ist halb voll, also warte ich auf einen Teller.
Warum musst du so mit meinen Gefühlen spielen, willst mein Herz, um mich leer zu fühlen, also warum muss sie so mit meinen Gefühlen spielen?
Total heiß, spielt gefühlskalt, ich weiß es bereits.
Dass du ein Lockvogel bist, jaja, es ist schwer, einen Lockvogel in einem Vogelschwarm zu erkennen.
Aber du bist ein Lockvogel, ich sollte meine Kündigung in einem Umschlag schicken und dich nie wieder sehen.
Habe große Träume, setze höhere Ziele, freier Vogel, während die anderen Papageien haben.
Hände, Handschellen, Herz, Ketten, immer noch stehe ich hier in einem Dilemma.