Текст и перевод песни Amro - Lokkedue

Lokkedue

Jeg står med indenting i mine hænder og det her er hvad jeg får tilbage.
Vi ku' ha' været som en, men nu er jeg den eneste der står tilbage.
Du er en lokkedue, lokker mig i fællen med din dejlig' røv.
En lokkedue, men ik' min fucking fru', ik' min fucking fru'
Hør, hva' vil du ha' jeg kan gi' dig alt hva' hjertet begær'
Eller jeg ka' la' vær' og la' det vær' hva' der er
Halv hjertet gør dig havl fornærmet
For koppen er havlt fyldt, så jeg venter på en tallerken.
Hvorfor ska du, fucke med mine følelser sådan, vil ha' mit hjerte for at føle mig tom, så hvorfor ska' hun fucke med mine følelser sådan.
Helt varm spiller følelses kold, jeg ved det allerede.
At du er en lokkedue, jaja, det er svært at spot' en lokkedue i en flok af fugle.
Men du er en lokkedue, jeg burde sende min opsigelse i en konvilut, og aldrig se dig igen.
Har store drømme sætter højere mål, fri fugl mens de andre har papegøjer på.
Hænder, håndjern, hjerte, lænker, stadig står jeg her i et dilemma.

Leurre

Je tiens des intentions dans mes mains, et voici ce que je reçois en retour.
Nous aurions pu être un, mais maintenant je suis le seul à rester.
Tu es un leurre, tu me tires dans ton piège avec ton beau cul.
Un leurre, mais pas ma putain de femme, pas ma putain de femme.
Écoute, que veux-tu que je puisse tout te donner, tout ce que ton cœur désire.
Ou je peux laisser tomber, et laisser tomber ce qui est.
Un cœur à moitié te rend à moitié offensé.
Car la tasse est à moitié pleine, alors j'attends une assiette.
Pourquoi devrais-tu, baiser avec mes sentiments comme ça, vouloir mon cœur pour me sentir vide, alors pourquoi devrais-tu baiser avec mes sentiments comme ça.
Complètement chaud, il joue à la froideur émotionnelle, je le sais déjà.
Que tu es un leurre, oui, c'est difficile de repérer un leurre dans un groupe d'oiseaux.
Mais tu es un leurre, je devrais envoyer ma démission dans une enveloppe et ne plus jamais te revoir.
J'ai de grands rêves, je fixe des objectifs plus élevés, oiseau libre tandis que les autres ont des perroquets.
Mains, menottes, cœur, chaînes, je suis toujours là dans un dilemme.