Текст и перевод песни AMS - Straßenlaternen

Straßenlaternen

Sie fragt: Was machst du so?
Ich bin im Studio auf der Jagd nach Kudos
Sie legt kein Wert auf Dinge wie Hublot
Sie ist glücklich schenk ich ihr ein Duplo
Und sie mag wie ich's mach und zwar nur so
Und ich mag wie sie sagt: Das ist gut so
Und ich mag wie wir chillen fahren im Auto rum
Zeit vergeht zwei Uhr ist auch schon um
Durch die Nacht aus dem Grau wird bunt
Wir machen auf dem Parkplatz im Auto rum
Frag mich wirkt Nachts die Magie immer auf den Punkt
Und sie geht der Sache auf den Grund

Sie schaut mir in die Augen
Als würd sie nichts anderes brauchen
Sind wir draußen ist alles ok
Unter Straßenlaternen-
Strahlen und Sternen
Fahr'n wir durch die Nacht

Sie tanzt mich an nenn' es Groove Attack
Denn diesen Arsch könnt man verkaufen ihre moves so fresh
Noch kein Wort geredet aber tun auf nett
Wir sind heiß und mögen uns nicht wirklich das gibt guten
Wieder was verschüttet, sie ist super wet
Ich bring den Rhythmus und sie singt das wird ein guter Track
Plötzlich Ruhe als hätte ich die Mitte eines Sturms entdeckt
Und sie flüstert: alles was ich wollte wurde echt
Wir halten uns weil uns sonst niemand hält
Eine Nacht verging noch nie so schnell
Die Uhr dreht sich, doch sie hat sich nie verstellt
Zweite, dritte, vierte Runde es wieder hell

Sie schaut mir in die Augen
Als würd sie nichts anderes brauchen
Sind wir draußen ist alles ok
Unter Straßenlaternen-
Strahlen und Sternen
Fahr'n wir durch die Nacht
Sie schaut mir in die Augen
Als würd sie nichts anderes brauchen
Sind wir draußen ist alles ok
Unter Straßenlaternen-
Strahlen und Sternen
Fahr'n wir durch die Nacht

Lampadaires

Elle me demande : "Que fais-tu ?"
Je suis en studio, à la poursuite du succès
Elle ne donne pas d'importance aux choses comme Hublot
Elle est heureuse si je lui offre un Duplo
Et elle aime comme je le fais, et seulement comme ça
Et j'aime comme elle dit : "C'est bien comme ça"
Et j'aime comme nous chillons en conduisant en voiture
Le temps passe, il est déjà deux heures
À travers la nuit, le gris devient coloré
On s'amuse sur le parking dans la voiture
Je me demande si la magie fonctionne toujours parfaitement la nuit
Et elle va au fond des choses

Elle me regarde dans les yeux
Comme si elle n'avait besoin de rien d'autre
Quand on est dehors, tout va bien
Sous les lampadaires-
Lumières et étoiles
On roule à travers la nuit

Elle me fait danser, appelle ça Groove Attack
Car ce derrière, on pourrait le vendre, ses moves sont si frais
Pas un mot dit, mais on fait semblant d'être gentils
On est chauds et on ne s'aime pas vraiment, ça donne un bon-
Encore une fois, elle a renversé quelque chose, elle est super mouillée
J'apporte le rythme et elle chante, ça va être un bon morceau
Soudain, le calme, comme si j'avais découvert le milieu d'une tempête
Et elle murmure : "Tout ce que je voulais est devenu réalité"
On se tient l'un l'autre parce que personne d'autre ne nous tient
Une nuit ne s'est jamais écoulée aussi vite
L'horloge tourne, mais elle ne s'est jamais cachée
Deuxième, troisième, quatrième tour, il fait jour à nouveau

Elle me regarde dans les yeux
Comme si elle n'avait besoin de rien d'autre
Quand on est dehors, tout va bien
Sous les lampadaires-
Lumières et étoiles
On roule à travers la nuit
Elle me regarde dans les yeux
Comme si elle n'avait besoin de rien d'autre
Quand on est dehors, tout va bien
Sous les lampadaires-
Lumières et étoiles
On roule à travers la nuit