AMVRILLO - 21 - перевод текста песни на французский

Ahhh!

I'm a lemon!

Je suis un citron !

Ugh, 21, 21

Twenty, one, one, one, one-

Vingt et un, un, un, un, un-

Finally made it to my 20s man

J'ai enfin atteint la vingtaine, mec

Plenty of opportunity on this new frontier

Beaucoup d'opportunités sur cette nouvelle frontière

You know what I'm saying?

Tu sais ce que je veux dire ?

So we're kicking it off with the wrap-up

Alors on commence par la conclusion

Here we go

C'est parti

Yeah

Ouais

21, 21, 21

Thinking 'bout yesterday

Je pense à hier

And about how far we've come

Et à combien de chemin nous avons parcouru

21, 21, 20

Want peace, want power

Je veux la paix, je veux le pouvoir

But I guess I'll know when it comes

Mais je suppose que je saurai quand ça viendra

21, 21, 21

Thinking 'bout yesterday

Je pense à hier

And about how far we've come

Et à combien de chemin nous avons parcouru

21, 21, 20

Want peace, want power

Je veux la paix, je veux le pouvoir

But I guess I gotta add up the sum like

Mais je suppose que je dois faire le total comme

2021's been a bitch, alright

2021 a été une chienne, d'accord

I admit it, I ain't given many shits or rights

Je l'avoue, je n'ai pas donné beaucoup de merdes ou de droits

But I'm back on my bullshit

Mais je suis de retour sur mes conneries

No Lyft's, no rides

Pas de Lyft, pas de trajets

Since I crashed my car

Depuis que j'ai crashé ma voiture

Down the road strip that night

Sur la route de la bande cette nuit-là

It's been more than half a year

Cela fait plus de six mois

Since I've dropped a release off

Depuis que j'ai sorti une sortie

Been bad little bitch

J'ai été une petite chienne méchante

Now I'm ripping my leash off

Maintenant, je déchire ma laisse

Living savage as shit

Je vis sauvagement comme une merde

With no care for the free world

Sans me soucier du monde libre

I've been living carefree

J'ai vécu sans soucis

While I carefully keep on

Pendant que je continue prudemment

Yeah

Ouais

21, 21, 21

Thinking 'bout yesterday

Je pense à hier

And about how far we've come

Et à combien de chemin nous avons parcouru

21, 21, 20

Want peace, want power

Je veux la paix, je veux le pouvoir

But I guess I'll know when it comes

Mais je suppose que je saurai quand ça viendra

21, 21, 21

Thinking 'bout yesterday

Je pense à hier

And about how far we've come

Et à combien de chemin nous avons parcouru

21, 21, 20

Want peace, want power

Je veux la paix, je veux le pouvoir

But I guess I'll know when it comes

Mais je suppose que je saurai quand ça viendra

Remember pushing Murakami Perriers

Rappelle-toi que je poussais des Murakami Perriers

For 30 a piece

Pour 30 pièces

Six bottles a case, made like 60 a week

Six bouteilles par caisse, j'ai fait comme 60 par semaine

Never made no room for rumours

Je n'ai jamais fait de place aux rumeurs

Facts all on the sheets

Des faits sur tous les draps

Stats kept on the record

Des stats conservées sur le disque

Kept it under the sheets

Je les ai gardées sous les draps

Undercover, sister, brother

Incognito, sœur, frère

Kept it under the cupboards

Je les ai gardées sous les placards

Run you up like Chuba Hubbard

Je te fais courir comme Chuba Hubbard

Rillo what is your number?

Rillo, quel est ton numéro ?

Your phone, not jersey

Ton téléphone, pas ton maillot

Know these hoes be thirsty

Je sais que ces salopes sont assoiffées

Playing games, spin the bottle

Jouer à des jeux, faire tourner la bouteille

Perrier in my bottle, bitch!

Du Perrier dans ma bouteille, salope !

Yeah

Ouais

21, 21, 21

Thinking 'bout yesterday

Je pense à hier

And about how far we've come

Et à combien de chemin nous avons parcouru

21, 21, 20

Want peace, want power

Je veux la paix, je veux le pouvoir

But I guess I'll know when it comes

Mais je suppose que je saurai quand ça viendra

21, 21, 21

Thinking 'bout yesterday

Je pense à hier

And about how far we've come

Et à combien de chemin nous avons parcouru

21, 21, 20

Want peace, want power

Je veux la paix, je veux le pouvoir

But I guess I gotta add up the sum like

Mais je suppose que je dois faire le total comme

You can't get me like

Tu ne peux pas me faire comme

Bitch!

Salope !

AMVRILLO - 21

Текст и перевод песни AMVRILLO - 21

Альбом