In My Veins - AMVRILLO перевод на немецкий

In My Veins

Woah
Feel the rain
Feel the rain
Feel the rain, yeah

Oh, don't know if I can change
Or if it's for real
Coping with my pain
So numb I don't feel
Feeling pain
In my veins
Don't know if I can change
Or if it's for real
Coping with my pain
So numb I don't feel
Feeling pain
In my veins

I'm feeling pain
Then I'm feeling great
Then I don't
Either way, there ain't a way
To really break the cycle
Anyway, there's many ways
To give or take my soul
Giveaways or hid away
Ain't living fake, I know
Either way, I'mma win the race
Win it in a way that they will embrace me
Or give me praise, not give me haste
Or give me hate
I'm feeling wasted
Finna waste my life on this
Book my ticket, I'm on my way back
On the train tracks, find my way back
Up the paved path
I love pain, man
By the way, man
I won't take that
I'mma wait, yeah
I'm not laid back
Pipe and gauge
I'mma bite and spray back
All the love and pain
That you gave, man
I'mma take a hundred things
Line them up
Then call you, payback
Just might hit you with a lick
I don't got a life to save, man
Yeah, yeah

Don't know if I can change
Or if it's for real
Coping with my pain
So numb I don't feel
Feeling pain
In my veins
Don't know if I can change
Or if it's for real
Coping with my pain
So numb I don't feel
Feeling pain
In my veins

Don't know if I have changed
Or if I know me
Paranoid, afraid
Always on the lowkey
Polaroid in frame
Snap it for the roll reel
Feel the void ingrained
Going numb, I don't feel
Don't know if I have changed
Or if it's for real
Coping with my pain
So numb I don't feel
Feeling pain
In my veins
Don't know if I have changed
Or if it's for real
Coping with my pain
So numb I don't feel
Feeling pain
In my veins
Oh yeah

Oh feel no love
Oh feel no pain
Oh feel drugged, yeah
In the rain
I feel so empty
I feel so empty
Seeking lust
Or women, drinks
Oh seeking drugs
To ease my pain
I feel so empty
Feel so empty
Woah

How about you fill my cup
Just for me to empty it
I don't really give a fuck
Cus I'm feeling envious
I don't really give a shit
Cus I'm feeling jelly, bitch
Oh yeah, yeah, yeah
I'm a fucking jellyfish
I'mma sting, sting, sting
Bring the rain
With the ring, ring, ring
I don't really give a fuck
About your thing, thing, thing
To me, you girl
It's just a fling, fling, fling
So how about you go
And take a swing, swing, swing
Bitch

Woah, woah, woah
Woah, woah, woah, woah
That was too far man, c'mon
What sort of fucking freestyle is that, bro?
Pain!

In Meinen Venen

Woah
Fühle den Regen
Fühle den Regen
Fühle den Regen, yeah

Oh, weiß nicht, ob ich mich ändern kann
Oder ob es echt ist
Mit meinem Schmerz umgehen
So taub, ich fühle nichts
Fühle Schmerz
In meinen Venen
Weiß nicht, ob ich mich ändern kann
Oder ob es echt ist
Mit meinem Schmerz umgehen
So taub, ich fühle nichts
Fühle Schmerz
In meinen Venen

Ich fühle Schmerz
Dann fühle ich mich großartig
Dann wieder nicht
So oder so, es gibt keinen Weg
Den Kreislauf wirklich zu durchbrechen
Wie auch immer, es gibt viele Wege
Meine Seele zu geben oder zu nehmen
Verschenken oder verstecken
Lebe nicht fake, ich weiß
So oder so, ich werde das Rennen gewinnen
Es so gewinnen, dass sie mich umarmen werden
Oder mir Lob geben, mir keine Eile geben
Oder mich hassen
Ich fühle mich verbraucht
Werde mein Leben dafür verschwenden
Buche mein Ticket, ich bin auf dem Weg zurück
Auf den Gleisen, finde meinen Weg zurück
Den gepflasterten Pfad hinauf
Ich liebe Schmerz, Mann
Übrigens, Mann
Das nehme ich nicht hin
Ich werde warten, yeah
Ich bin nicht entspannt
Rohr und Maß
Ich werde beißen und zurückspritzen
All die Liebe und den Schmerz
Die du gegeben hast, Mann
Ich werde hundert Dinge nehmen
Sie aufreihen
Dich dann anrufen, heimzahlen
Könnte dich einfach mit einem Schlag treffen
Ich habe kein Leben zu retten, Mann
Yeah, yeah

Weiß nicht, ob ich mich ändern kann
Oder ob es echt ist
Mit meinem Schmerz umgehen
So taub, ich fühle nichts
Fühle Schmerz
In meinen Venen
Weiß nicht, ob ich mich ändern kann
Oder ob es echt ist
Mit meinem Schmerz umgehen
So taub, ich fühle nichts
Fühle Schmerz
In meinen Venen

Weiß nicht, ob ich mich verändert habe
Oder ob ich mich kenne
Paranoid, ängstlich
Immer im Verborgenen
Polaroid im Rahmen
Schnapp es für die Filmrolle
Fühle die Leere eingebrannt
Werde taub, ich fühle nichts
Weiß nicht, ob ich mich verändert habe
Oder ob es echt ist
Mit meinem Schmerz umgehen
So taub, ich fühle nichts
Fühle Schmerz
In meinen Venen
Weiß nicht, ob ich mich verändert habe
Oder ob es echt ist
Mit meinem Schmerz umgehen
So taub, ich fühle nichts
Fühle Schmerz
In meinen Venen
Oh yeah

Oh, fühle keine Liebe
Oh, fühle keinen Schmerz
Oh, fühle mich berauscht, yeah
Im Regen
Ich fühle mich so leer
Ich fühle mich so leer
Suche nach Lust
Oder Frauen, Getränken
Oh, suche nach Drogen
Um meinen Schmerz zu lindern
Ich fühle mich so leer
Fühle mich so leer
Woah

Wie wäre es, wenn du meinen Becher füllst
Nur damit ich ihn leere
Es ist mir wirklich scheißegal
Weil ich mich neidisch fühle
Es ist mir wirklich scheißegal
Weil ich eifersüchtig bin, Schlampe
Oh yeah, yeah, yeah
Ich bin eine verdammte Qualle
Ich werde stechen, stechen, stechen
Bringe den Regen
Mit dem Klingeln, Klingeln, Klingeln
Es ist mir wirklich scheißegal
Was du da hast, hast, hast
Für mich, Mädchen
Ist es nur ein Flirt, Flirt, Flirt
Also, wie wäre es, wenn du gehst
Und ausholst, ausholst, ausholst
Schlampe

Woah, woah, woah
Woah, woah, woah, woah
Das ging zu weit, Mann, komm schon
Was für ein verdammter Freestyle ist das, Bruder?
Schmerz!