Текст и перевод песни AMVRILLO - Life.Exe

Life.Exe

Ecclesiastes 1
All is Vanity
(All is vanity)
The words of the Preacher, the son of David
King of Jerusalem

Vanity of vanities, says the Preacher
Vanity of vanities!
All is vanity
What does man gain by all the toils
At which he toils under the sun?
A generation goes, and a generation comes
But the earth remains forever (Forever)
The sun rises, and the sun goes down
And hastens to the place where it rises
The wind blows to the south
And goes around to the north
Around and around goes the wind
And on its circuits, the wind returns
All streams run to the sea but the sea is not full
To the place where the stream flows, there they flow again
All things are full of weariness
A man cannot utter it
The eye is not satisfied with seeing
And nor the ear filled with hearing
(Say what?)
What has been is always what will be
And what has been done is what will be done
And there is nothing new under the sun
(Under the sun)
Is there a thing of which it is said
"See, this is new"?
It has been already in the ages before us
There is no remembrance of former things
Nor will there be any remembrance of later things
Yet to be among those who come after

The Vanity of Wisdom
I the Preacher, I've been king over Israel in Jerusalem
And I applied my heart to seek and to search out by wisdom
All that is done under heaven
It is an unhappy business that God has given
To the children of man to be busy with
I have seen everything that is done under the sun
And behold, all is vanity
And a striving after wind
(Tell me what, tell me what, oh)
What is crooked cannot be made straight
And what is lacking cannot be counted
I said in my heart
"I have acquired great wisdom
Surpassing all who were over Jerusalem before me
And my heart has had great experience with wisdom and knowledge."
And I applied my heart to know wisdom
And to know madness and folly
I perceived that this too is but a striving after wind
(But I can't seem to dodge it)
For in much wisdom is much vexation
And he who increases knowledge increases sorrow
Let me say that again for y'all
For in such wisdom is much vexation
And he who increases knowledge increases sorrow

All is vanity
It's all vanity
It's all vanity
Humanity
Debauchery
Savagery, insanity
It means nothing

The more you know
The more it hurts you
Oh-oh, oh
Oh-oh

Life.Exe

Экклезиаст 1
Все - суета сует
(Все - суета сует)
Слова проповедника, сына Давидова
Царя Иерусалимского

Суета сует, говорит проповедник
Суета сует!
Все - суета сует!
Что выигрывает человек от всех своих трудов
Над чем он трудится под солнцем?
Поколение уходит, и поколение приходит
Но земля остается вечной (Навсегда)
Солнце восходит и заходит за горизонт
И спешит туда, где оно восходит
Ветер дует на юг
И поворачивает на север
Снова и снова кружит ветер
И, совершая круговые движения, возвращается
Все ручьи текут к морю, но море не переполнено
Туда, где течет ручей, они текут снова
Все вещи полны усталости
Человек не может произнести это вслух
Глаз не удовлетворен тем, что видит
И ухо не наполнено тем, что слышит
(Что сказать?)
Что было, то всегда будет.
И что сделано, то и будет сделано
И нет ничего нового под солнцем
(Под солнцем)
Есть ли что-то, о чем сказано:
"Смотри, это новое"?
Это было уже в веках до нас
О прежних вещах не осталось воспоминаний
И не будет никаких воспоминаний о более поздних вещах
Но мы будем среди тех, кто придет после нас

Тщета мудрости
Я проповедник, я был царем Израиля в Иерусалиме
И я приложил свое сердце к тому, чтобы искать и исследовать мудростью
Все, что делается под небесами
Это несчастливое занятие, которое Бог поручил
Детям человеческим, чтобы они занимались им
Я видел все, что делается под солнцем
И вот, все это суета
И стремление к ветру
(Скажи мне, что, скажи мне, что, о)
То, что искривлено, нельзя выпрямить
А то, чего не хватает, невозможно сосчитать
Я сказал в своем сердце
"Я обрел великую мудрость
Превосходящий всех, кто был в Иерусалиме до меня
И у моего сердца был большой опыт в области мудрости и знаний".
И я приложил все свое сердце к тому, чтобы познать мудрость
И познать безумие и безрассудство
Я понял, что это тоже всего лишь погоня за ветром
(Но, похоже, я не могу уклониться от этого)
Ибо во многой мудрости много огорчений
А тот, кто умножает знания, умножает печаль
Позвольте мне еще раз сказать это всем вам
Ибо в такой мудрости много огорчений
И тот, кто умножает знание, умножает скорбь

Все это суета сует
Это все тщеславие
Это все тщеславие
Человечество
Разврат
Дикость, безумие
Это ничего не значит

Чем больше ты узнаешь
Тем больнее тебе от этого
О-о, о-о
О-о-о