AMVRILLO - Seek a Vision - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни AMVRILLO - Seek a Vision




Seek a Vision
Ищи видение
I love you, Rillo
Люблю тебя, Рилло
Purpose
Цель
I need to repurpose
Мне нужно переосмыслить
I need to repurpose
Мне нужно переосмыслить
I need to repurpose
Мне нужно переосмыслить
Purpose
Цель
I need to repurpose
Мне нужно переосмыслить
I need to repurpose
Мне нужно переосмыслить
I need to repurpose
Мне нужно переосмыслить
Pleasure's never been my luxury
Удовольствие никогда не было моей роскошью
I'm so cheap but I keep falling for the double D's
Я такой дешёвый, но я продолжаю падать на двойное Д
Fuck with me
Трахни меня
Listen, darling, it ain't come for free
Слушай, милая, это не бесплатно
What you mean?
Что ты имеешь в виду?
There's a cost to each and everything
Есть цена за всё
That you seek
Что ты ищешь
But keep talking
Но продолжай говорить
But I need to resurface
Но мне нужно всплыть на поверхность
I need to resurface
Мне нужно всплыть на поверхность
I need to resurface
Мне нужно всплыть на поверхность
I need to repurpose
Мне нужно переосмыслить
Myself again
Себя снова
Purpose
Цель
I need to repurpose
Мне нужно переосмыслить
Will I ever be certain
Буду ли я когда-нибудь уверен,
That I can resurface
Что я смогу всплыть на поверхность
To Earth again?
На Землю снова?
So I keep my passion
Поэтому я храню свою страсть
Underneath my wings
Под своими крыльями
I don't know what the fuck to do
Я не знаю, что, чёрт возьми, делать,
So I just sing
Поэтому я просто пою
With, oh, oh, this mic
С этим микрофоном
'Cause I feel in flight
Потому что я чувствую себя в полёте
I don't know what to do
Я не знаю, что делать
I need to feel in sync
Мне нужно почувствовать себя в гармонии
Not die
Не умереть
I don't wanna be sinking
Я не хочу тонуть
Underneath the depths
В глубине
And I feel that every single
И я чувствую, что на каждом
Single-step that I take I trip
Шагу я спотыкаюсь
I don't know what to do
Я не знаю, что делать
I might just take some bread
Может быть, я просто возьму хлеб
And put it in the pool
И брошу его в бассейн,
And I'll make a splash
И я сделаю всплеск
When I say that I be livid
Когда я говорю, что я в бешенстве,
I know I ain't truly living
Я знаю, что я не живу по-настоящему
For myself, I seek a vision
Для себя, я ищу видение
Awe, yeah
О, да
Dumb me down
Отупи меня
Through my convictions
Моими убеждениями
I ain't living superstitious
Я не живу суевериями
But the truth is sure vindictive
Но правда, безусловно, мстительна
Awe!
О!
When I say that I be livid
Когда я говорю, что я в бешенстве,
I know I ain't truly living
Я знаю, что я не живу по-настоящему
For myself, I seek a vision
Для себя, я ищу видение
Awe
О
Dumb me down
Отупи меня
Through my convictions
Моими убеждениями
I ain't living superstitious
Я не живу суевериями
But the truth is sure vindictive
Но правда, безусловно, мстительна
Awe, yeah!
О, да!
But I need to resurface
Но мне нужно всплыть на поверхность
I need to resurface
Мне нужно всплыть на поверхность
I need to resurface
Мне нужно всплыть на поверхность
I need to repurpose
Мне нужно переосмыслить
Myself again
Себя снова
Purpose
Цель
I need to repurpose
Мне нужно переосмыслить
Will I ever be certain
Буду ли я когда-нибудь уверен,
That I can resurface
Что я смогу всплыть на поверхность
To Earth again?
На Землю снова?
Purpose
Цель
I need to resurface
Мне нужно всплыть на поверхность
I need to resurface
Мне нужно всплыть на поверхность
I need to repurpose
Мне нужно переосмыслить
Myself again
Себя снова
Purpose
Цель
I need to repurpose
Мне нужно переосмыслить
Will I ever be certain
Буду ли я когда-нибудь уверен,
That I can resurface
Что я смогу всплыть на поверхность
To Earth-
На Землю-
Resurface
Всплыть на поверхность
I need to resurface
Мне нужно всплыть на поверхность
I need to resurface
Мне нужно всплыть на поверхность
I need to repurpose
Мне нужно переосмыслить
Myself again
Себя снова
Purpose
Цель
I need to repurpose
Мне нужно переосмыслить
Will I ever be certain
Буду ли я когда-нибудь уверен,
That I can resurface
Что я смогу всплыть на поверхность
To Earth again?
На Землю снова?
Purpose
Цель
I need to resurface
Мне нужно всплыть на поверхность
I need to resurface
Мне нужно всплыть на поверхность
I need to repurpose
Мне нужно переосмыслить
Myself again
Себя снова
Purpose
Цель
I need to repurpose
Мне нужно переосмыслить
Will I ever be certain
Буду ли я когда-нибудь уверен,
That I can resurface
Что я смогу всплыть на поверхность
To Earth again?
На Землю снова?
What is vanity to you?
Что такое тщеславие для тебя?
What's worth your lifetime?
Что стоит твоей жизни?
Does anything matter?
Имеет ли что-нибудь значение?
Let's find out
Давай выясним





Авторы: Jon Barnstable, Jon Robinson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.