Friends, Right? - AMWIN перевод на русский

Friends, Right?

Friends, right?
Got nothing here to change
We always stay 'til late
'Cause it feels damn right
Kiss and having fun
But only when we're drunk
Nothing in the daylight
'Cause we're just friends, right?

What you do alone by yourself
I don't mind
What I do with somebody else
You can't mind

'Cause we're just friends, right?
We've been doing it so many times
Crossed every border, found a line
But we're just friends, we're just friends
We're just friends, right?
We've been doing it so many times
Crossed every border, found a line
But we're just friends, we're just friends, right?

Friends, huh?
Alone in my apartment
Don't know how we got here
Still just friends, huh?
Next to one another
Sleeping like we're lovers
Nothing but green light
Yeah, we're still cool, right?

What you do alone by yourself
I don't mind
What I do with somebody else
You can't mind

'Cause we're just friends, right?
We've been doing it so many times
Crossed every border, found a line
But we're just friends, we're just friends
We're just friends, right?
We've been doing it so many times
Crossed every border, found a line
But we're just friends, we're just friends, right?

Pa-ra-ta-ta-ra-ta-ta-ta, oh
Pa-ra-ta-ta-ra-ta-ta-ta
We're just friends, right?
Pa-ra-ta-ta-ra-ta-ta-ta, oh
Pa-ra-ta-ta-ra-ta-ta-ta
We're just friends, right?
So we're just friends, huh?
But it doesn't seem to be enough
Crossed every border, found a line
But we're not friends, we're not friends, right?

Друзья, верно?

Друзья, верно?
Здесь нечего менять
Мы всегда задерживаемся допоздна
Ведь это чертовски правильно
Целуемся и веселимся
Но только когда мы пьяны
Ничего при свете дня
Ведь мы просто друзья, верно?

Чем ты занимаешься наедине с собой
Меня не волнует
Чем я занимаюсь с кем-то другим
Тебя не должно волновать

Ведь мы просто друзья, верно?
Мы делали это столько раз
Перешли все границы, нашли черту
Но мы просто друзья, мы просто друзья
Мы просто друзья, верно?
Мы делали это столько раз
Перешли все границы, нашли черту
Но мы просто друзья, мы просто друзья, верно?

Друзья, да?
Одни в моей квартире
Не знаю, как мы здесь оказались
Все еще просто друзья, да?
Рядом друг с другом
Спим, будто мы любовники
Ничего, кроме зеленого света
Да, у нас все круто, верно?

Чем ты занимаешься наедине с собой
Меня не волнует
Чем я занимаюсь с кем-то другим
Тебя не должно волновать

Ведь мы просто друзья, верно?
Мы делали это столько раз
Перешли все границы, нашли черту
Но мы просто друзья, мы просто друзья
Мы просто друзья, верно?
Мы делали это столько раз
Перешли все границы, нашли черту
Но мы просто друзья, мы просто друзья, верно?

Па-ра-та-та-ра-та-та-та, о
Па-ра-та-та-ра-та-та-та
Мы просто друзья, верно?
Па-ра-та-та-ра-та-та-та, о
Па-ра-та-та-ра-та-та-та
Мы просто друзья, верно?
Значит, мы просто друзья, да?
Но, кажется, этого недостаточно
Перешли все границы, нашли черту
Но мы не друзья, мы не друзья, верно?