Cigarro en la sien - ANADIE перевод на немецкий

Cigarro en la sien

Me voy a apagar un cigarro en la sien
Y así sentir algo que no tenga que ver
Contigo
Contigo
Me voy a tumbar en la vía del tren
Y hasta el último segundo no me voy a mover
Y así olvidar que no estoy contigo
¿A quién voy a engañar?
¿A quién voy a engañar?
Si cuanto más lo intento menos lo consigo
Na na nana na
(lo consigo)
Na na nana na
(lo consigo)
Na na nana na
Nana nana nana na nana
Voy a coger gasolina y mechero
Para echar a arder todo este agujero
Donde antes había un corazón
Pero te lo has comido
Voy a cortar mil flores amarillas
Y hacerte un altar que llegue por las rodillas
Nos podremos tumbar
Cuando al fin esté contigo
Cuando al fin esté contigo
Esté contigo
Cuando al fin esté contigo
Esté contigo
Esté contigo
Cuando esté contigo
Cuando esté contigo
Cuando esté contigo
Cuando esté contigo

Zigarette an der Schläfe

Ich werde mir eine Zigarette an der Schläfe ausdrücken
Und so etwas fühlen, das nichts zu tun hat
Mit dir
Mit dir
Ich werde mich auf die Gleise legen
Und bis zur letzten Sekunde werde ich mich nicht bewegen
Und so vergessen, dass ich nicht bei dir bin
Wen soll ich täuschen?
Wen soll ich täuschen?
Je mehr ich es versuche, desto weniger gelingt es mir
Na na nana na
(gelingt es mir)
Na na nana na
(gelingt es mir)
Na na nana na
Nana nana nana na nana
Ich werde Benzin und ein Feuerzeug holen
Um dieses ganze Loch in Brand zu stecken
Wo vorher ein Herz war
Aber du hast es aufgegessen
Ich werde tausend gelbe Blumen schneiden
Und dir einen Altar bauen, der bis zu den Knien reicht
Wir können uns hinlegen
Wenn ich endlich bei dir bin
Wenn ich endlich bei dir bin
Bei dir bin
Wenn ich endlich bei dir bin
Bei dir bin
Bei dir bin
Wenn ich bei dir bin
Wenn ich bei dir bin
Wenn ich bei dir bin
Wenn ich bei dir bin