My Boy - ANAHIT перевод на французский

My Boy

Никого рядом с нами нет
Пусть огонь горит в твоих глазах
Ты меня встретил средь камет
А затем нашел на небесах
Мы с тобой небо-земля
Мы с тобой два коробля
Мы с тобой, мы с тобой просто мираж
Этот вечер будет наш
Мы с тобой таем во тьме
Мы с тобой на одной волне
Мы с тобой звезды
Ночью- прибой
Ммм йе йе
My boy, мы с тобой
Мы с тобой my boy
Мы с тобой, мы с тобой my boy
Мы с тобой, мы с тобой my boy
Мы с тобой oй...
Нет, не смотри назад
Эта ночь в тропическом бреду
Я твоя белая звезда
Ты всю жизнь искал меня одну
Мы с тобой небо-земля
Мы с тобой два коробля
Мы с тобой,мы с тобой просто мираж
Этот вечер будет наш
Мы с тобой таем во тьме
Мы с тобой на одной волне
Мы с тобой звезды
Ночью - прибой
Ммм йе йе
My boy, мы с тобой
Мы с тобой my boy
Мы с тобой, мы с тобой my boy
Мы с тобой, мы с тобой my boy
Мы с тобой oй...
Минута, час без твоего взляда
Хочу сейчас побыть с тобой рядом
А в нём глазами, под небесами
Море любви, уплыть с поднятыми парусами
Держать в руках быстрый и свежий ветер
Запах костра,счастливей всех на свете
Под стуки сердца, тобой согреться
И никуда мне от этого не деться
Мы с тобой oй...
Мы с тобой небо-земля
Мы с тобой два коробля
Мы с тобой, мы с тобой просто мираж
Этот вечер будет наш
Мы с тобой таем во тьме
Мы с тобой на одной волне
Мы с тобой звезды
Ночью - прибой
Ммм, йе йе
My boy, мы с тобой
Мы с тобой my boy
Мы с тобой, мы с тобой my boy
Мы с тобой, мы с тобой my boy
Мы с тобой oй...

Mon garçon

Personne n'est près de nous
Que le feu brûle dans tes yeux
Tu m'as rencontrée au milieu des pierres précieuses
Puis tu m'as trouvée au paradis
Nous sommes le ciel et la terre, toi et moi
Nous sommes deux navires, toi et moi
Nous sommes un mirage, toi et moi
Ce soir sera à nous
Nous fondons dans les ténèbres, toi et moi
Nous sommes sur la même longueur d'onde, toi et moi
Nous sommes des étoiles, toi et moi
La nuit, les vagues
Mmm, ouais, ouais
Mon garçon, nous sommes ensemble
Nous sommes ensemble, mon garçon
Nous sommes ensemble, nous sommes ensemble, mon garçon
Nous sommes ensemble, nous sommes ensemble, mon garçon
Nous sommes ensemble, oh...
Ne regarde pas en arrière
Cette nuit, dans un rêve tropical
Je suis ton étoile blanche
Tu m'as cherchée toute ta vie
Nous sommes le ciel et la terre, toi et moi
Nous sommes deux navires, toi et moi
Nous sommes un mirage, toi et moi
Ce soir sera à nous
Nous fondons dans les ténèbres, toi et moi
Nous sommes sur la même longueur d'onde, toi et moi
Nous sommes des étoiles, toi et moi
La nuit, les vagues
Mmm, ouais, ouais
Mon garçon, nous sommes ensemble
Nous sommes ensemble, mon garçon
Nous sommes ensemble, nous sommes ensemble, mon garçon
Nous sommes ensemble, nous sommes ensemble, mon garçon
Nous sommes ensemble, oh...
Une minute, une heure sans ton regard
Je veux être près de toi maintenant
Et dans ses yeux, sous les étoiles
La mer d'amour, s'enfuir avec les voiles levées
Tenir dans ses mains le vent rapide et frais
L'odeur du feu, plus heureux que tous
Au rythme de ton cœur, me réchauffer de toi
Et je ne peux pas y échapper
Nous sommes ensemble, oh...
Nous sommes le ciel et la terre, toi et moi
Nous sommes deux navires, toi et moi
Nous sommes un mirage, toi et moi
Ce soir sera à nous
Nous fondons dans les ténèbres, toi et moi
Nous sommes sur la même longueur d'onde, toi et moi
Nous sommes des étoiles, toi et moi
La nuit, les vagues
Mmm, ouais, ouais
Mon garçon, nous sommes ensemble
Nous sommes ensemble, mon garçon
Nous sommes ensemble, nous sommes ensemble, mon garçon
Nous sommes ensemble, nous sommes ensemble, mon garçon
Nous sommes ensemble, oh...