Текст и перевод песни ANARCHY feat. JOHNNY & YDIZZY - NO FEAR
ビビらずに行こうぜ
Rollin'
Rollin'
On
y
va
sans
avoir
peur,
roule,
roule
ビビらずに行こうぜ
Rollin'
Rollin'
On
y
va
sans
avoir
peur,
roule,
roule
ジャックダニエルはロック
Le
Jack
Daniel’s
est
sur
les
rochers
HotelでRelax
Détente
à
l’hôtel
キッチンで料理パンプスのコック
Cuisinier
dans
la
cuisine,
un
chef
de
pompe
髪が編めるまでウィニングイレブン
Winning
Eleven
jusqu’à
ce
que
les
cheveux
soient
tressés
窓の外に東京が見える
Tokyo
est
visible
par
la
fenêtre
破れたデニムにArmyジャケット
Un
jean
déchiré
et
une
veste
de
l’armée
背中の刺繍はカミカゼ
Un
tatouage
de
Kamikaze
dans
le
dos
爆弾を積んで飛んで行くJet
Un
jet
chargé
d’explosifs
qui
décolle
彼女はまだ下着のままベッド
Elle
est
encore
au
lit
en
sous-vêtements
ガキの頃からFuck
da
police
On
a
dit
"Fuck
da
police"
depuis
notre
enfance
仲良くやる気はない
On
n’a
pas
envie
de
s’entendre
派手な外見で職質対象
Un
look
flamboyant,
un
sujet
de
contrôle
d’identité
ほらTAXI止まってくれないもん
Regarde,
le
taxi
ne
s’arrête
pas
小五の頃には立派な不良
Un
voyou
en
herbe
à
l’âge
de
dix
ans
俺の学歴はそこで終了
Mes
études
se
sont
arrêtées
là
今でかい交差点の中央
Au
milieu
d’un
grand
carrefour
maintenant
え、挙動不審ってうっせよ
Fuck
you
Quoi,
tu
trouves
que
je
suis
suspect
? Va
te
faire
foutre
俺がパラノッてる?うぜーよ
Fuck
you
Tu
trouves
que
je
suis
parano
? Va
te
faire
foutre
Sucker
MC's
I
hate
ya
Sucker
MC’s,
je
te
déteste
頭ノックしてやるよ
おにいちゃん
Je
vais
te
donner
un
coup
de
tête,
mon
pote
Let
me
update
ya
Laisse-moi
te
mettre
à
jour
We育ちがいい
On
a
été
bien
élevés
仲間がいいから
Parce
que
nos
amis
sont
bien
We
so
fuckin'
real
On
est
tellement
putains
de
vrais
曲召し上がりー
Musique
à
déguster
Kind
of
like
Breakfast
at
Tiffany's
Un
peu
comme
« Breakfast
at
Tiffany’s »
ガキの頃からWe
ain't
got
no
fear
On
n’a
pas
peur
depuis
notre
enfance
街を切り裂くWe
ain't
got
no
fear
On
déchire
la
ville,
on
n’a
pas
peur
ガキの頃からWe
ain't
got
no
fear
On
n’a
pas
peur
depuis
notre
enfance
街を切り裂くWe
ain't
got
no
fear
On
déchire
la
ville,
on
n’a
pas
peur
I'm
Mr.
Trouble
Je
suis
M.
Trouble
そんでMoney使うLike
bubble
Et
on
dépense
de
l’argent
comme
des
bulles
後先Fuck
that!
ぶっ飛ぶLike
ダンボ
On
se
fout
du
futur,
on
vole
comme
Dumbo
Trippy
like
可能
Déjanté
comme
Possible
終いバリに派手な見た目だけどHumble
J’ai
un
look
flashy,
mais
je
reste
humble
U
can't
neva
eva
進化
Uh!
Tu
ne
peux
jamais
jamais
évoluer,
Uh !
You
xxxx
xxxx
You
xxxx
xxxx
Bitch
俺ら感覚が敏感
Salope,
on
est
sensible
研ぎ澄ますハードリカー
On
aiguise
nos
sens
avec
de
l’alcool
fort
お前とレベルが違うマジで違う
On
est
à
un
autre
niveau,
vraiment
différent
新品のスニーカー
Des
baskets
neuves
よりもスリッパ
Plutôt
que
des
pantoufles
ボロボロなローブ羽織って金歯
Une
robe
déchirée
et
des
dents
en
or
ハットで真っ黒とかNah
もういいや!
Un
chapeau
noir,
non,
ça
suffit !
てか顔むくんでる
促せよリンパ
D’ailleurs,
tu
as
la
tête
gonflée,
stimule
ta
lymphe
Woop
woop
that's
the
sound
of
da
police
Woop
woop,
c’est
le
bruit
de
la
police
うるさいだけ
C’est
juste
bruyant
話しかけんなウザいだけ
Ne
me
parle
pas,
c’est
juste
agaçant
判断出来る場所は見た目だけ?
Tu
ne
peux
juger
que
sur
l’apparence ?
全身Navyの馬鹿だらけ
Des
imbéciles
en
Navy
partout
簡単な話
残高なしのガキが何出来る?
C’est
simple,
un
gosse
sans
argent,
que
peut-il
faire ?
今も生きてる事自体
奇跡
C’est
un
miracle
d’être
encore
en
vie
使い切る
無かった命みたいに
On
dépense
tout,
comme
si
on
n’avait
jamais
eu
de
vie
ビビらずに行こうぜ
Rollin'
Rollin'
On
y
va
sans
avoir
peur,
roule,
roule
ピビらずに行こうぜ
Rollin'
Rollin'
On
y
va
sans
avoir
peur,
roule,
roule
ガキの頃からWe
ain't
got
no
fear
On
n’a
pas
peur
depuis
notre
enfance
街を切り裂くWe
ain't
got
no
fear
On
déchire
la
ville,
on
n’a
pas
peur
ガキの頃からWe
ain't
got
no
fear
On
n’a
pas
peur
depuis
notre
enfance
街を切り裂くWe
ain't
got
no
fear
On
déchire
la
ville,
on
n’a
pas
peur
Bang
銃の代わりがマイク
Bang,
le
micro
remplace
le
fusil
困った奴らの中身が退屈、術
Level
Le
contenu
de
ces
types
en
difficulté
est
ennuyeux,
niveau
de
compétence
混じり変わる表現
Des
expressions
qui
se
mélangent
俺らかっけえじゃねぇ
強制の判決
On
est
cool,
pas
vrai ? Un
verdict
forcé
Yes
いけてる夏実
Oui,
Summer
est
cool
Yes
飛び抜けた実力
Test
Oui,
un
talent
exceptionnel,
Test
Yes
di.W.z.y
Oui,
di.W.z.y
Yes
I'm
faded
Oui,
je
suis
fondu
Yes
From
kiLLa
Oui,
de
kiLLa
Yes
助けて助けて助けて助けて助けて助けて助けて助けて
Oui,
au
secours,
au
secours,
au
secours,
au
secours,
au
secours,
au
secours,
au
secours,
au
secours
始めた始めた
On
a
commencé,
on
a
commencé
Xxxx
マイクロフォンビジネス
Xxxx,
le
business
du
micro
きっと、明日も勝利
On
gagnera
sûrement
encore
demain
Ja
Ja
XXXじゃあ踊りな
Ja
Ja
XXX,
alors,
danse
Ja
Ja
XXXじゃあ踊りな
Ja
Ja
XXX,
alors,
danse
手に掴め、足跡を残す時は静かにTest?Yes
Saisis-le,
laisse
tes
traces,
silencieusement,
Test ? Oui
かかと踏むマイシューズ
Mes
chaussures
piétinent
les
talons
Ja
XXXが着る革シャンかっさらう宝奪ったら
Ja
XXX,
si
tu
portes
du
cuir,
prends
ce
que
tu
veux,
vole
le
trésor
気取らずに行こうぜRollin'
Rollin'
Rollin'
Rollin'
On
y
va
sans
se
la
raconter,
roule,
roule,
roule,
roule
気取らずに行こうぜRollin'
Rollin'
Rollin'
Rollin'
On
y
va
sans
se
la
raconter,
roule,
roule,
roule,
roule
ガキの頃からWe
ain'
got
no
fear
On
n’a
pas
peur
depuis
notre
enfance
街を切り裂くWe
ain'
got
no
fear
On
déchire
la
ville,
on
n’a
pas
peur
ガキの頃からWe
ain'
got
no
fear
On
n’a
pas
peur
depuis
notre
enfance
街を切り裂くWe
ain'
got
no
fear
On
déchire
la
ville,
on
n’a
pas
peur
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Anarchy, johnny, Ydizzy, lisa chris, anarchy, ydizzy, lisa chris
Альбом
BLKFLG
дата релиза
06-07-2016
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.