Текст и перевод песни ANARCHY feat. MIGHTY CROWN - CRADLE TO THE GRAVE

CRADLE TO THE GRAVE

Ladies and Gentleman
Welcome to Anarchy Musical World
You done know this is Sami-T
Along with Masta Simon from Mighty Crown The Far East Rulers
And we represent for music, a music me say you know
Music is what we feel and we a keep it full hundred real
And this is the real deal we gonna nail this and seal
思いっきり楽しもうぜ
思いきっりぶち上がろうぜ
Anarchy
愛してる ママのお腹に居た頃からずっと
ロックンロールが流れてる ゆりかごでも一緒
音楽を楽しむ為に生まれて来たんだ
僕達みんな
カラオケではリンダリンダ
皿洗いでもチャリンチャリン
どんなに豪華な料理を並べても
隣に君が居ないとつまんない
大都会に溺れても地元を
忘れた日なんて無い
まだ南の島買うとか言ってる
頭が痛い痛い
いや近い未来の話
みんな飛び跳ねろ テレビやラジオ
政治家やバビロン 誰にも縛られないな
ファッションも楽しめばいいだけ
誰にもガタガタ言わせない ほら
いい音楽が流れる場所があるだけで
まずありがとう
クラブ 野外フェス 街角
だって楽しんだもん勝ちでしょ
時間が止まればいい
この瞬間気持ちがいいな
僕はまだ眠れない
みんなで朝まで楽しいな
時間が止まればいい
この瞬間気持ちがいいな
僕はまだ眠れない
みんなで朝まで楽しいな
街から言葉 消えたら
みんな首つり台の上
ストレス溜まった分は貯金して
自由な外国へ
行っちゃうのもいいけど
今100％が楽しいね
Hello Queen
みんな逃げ惑う日々でも
僕達はfree
沢山儲けても
くたびれた顔した大人に
なりたくない
くだらない事が多くても
いい曲いっぱいシェアしたい
じっとしてないで
家を出て可愛い彼女と
出会いたい
いや近い未来の話
みんな飛び跳ねろ テレビやラジオ
政治家やバビロン 誰にも縛れないな
ファッションも楽しめばいいだけ
誰にもガタガタ言わせない ほら
いい音楽が流れる場所があるだけで
まずありがとう
クラブ 野外フェス 街角
だって楽しんだもん勝ちでしょ
時間が止まればいい
この瞬間気持ちがいいな
僕はまだ眠れない
みんなで朝まで楽しいな
時間が止まればいい
この瞬間気持ちがいいな
僕はまだ眠れない
みんなで朝まで楽しいな
Don't think, feel the music
Feel the vibes (vibes, vibes, vibes)

CRADLE TO THE GRAVE

Mesdames et Messieurs
Bienvenue dans le monde musical d'Anarchy
Vous savez que c'est Sami-T
Avec Masta Simon de Mighty Crown The Far East Rulers
Et nous représentons la musique, une musique que je dis que tu connais
La musique est ce que nous ressentons et nous la gardons cent pour cent réelle
Et c'est la vraie affaire, nous allons la clouer et la sceller
Amusez-vous à fond
Faisons la fête à fond
Anarchie
Je t'aime depuis que je suis dans le ventre de ma mère
Le rock and roll joue, même dans le berceau
Je suis né pour profiter de la musique
Nous tous
Dans le karaoké, c'est Linda Linda
Même en lavant la vaisselle, c'est tching tching
Peu importe la quantité de plats délicieux que tu prépares
Si tu n'es pas là, c'est ennuyeux
Même si je me noie dans la grande ville, je n'oublie jamais
Ma ville natale
Je parle encore d'acheter une île au sud
Ma tête me fait mal, mal
Non, c'est une question de futur proche
Tout le monde saute, télévision et radio
Politiciens et Babylone, personne ne nous enchaîne
La mode, il suffit de s'amuser
Personne ne nous dira quoi faire, tiens
Le simple fait d'avoir un endroit où la bonne musique joue
Merci déjà
Club, festival en plein air, coin de rue
C'est celui qui s'amuse qui gagne, non ?
J'aimerais que le temps s'arrête
Ce moment est tellement bon
Je ne peux pas encore dormir
On s'amuse jusqu'au matin
J'aimerais que le temps s'arrête
Ce moment est tellement bon
Je ne peux pas encore dormir
On s'amuse jusqu'au matin
Si les mots disparaissent de la ville
Tout le monde sera sur le gibet
On économise le stress accumulé
On part à l'étranger en liberté
C'est bien aussi, mais
C'est 100% agréable en ce moment
Salut Reine
Même si tout le monde est en fuite chaque jour
Nous sommes libres
Même si nous gagnons beaucoup d'argent
Je ne veux pas devenir un adulte fatigué
avec une tête fatiguée
Même si beaucoup de choses sont inutiles
J'ai envie de partager plein de bonnes chansons
Ne reste pas immobile
Sors de chez toi et rencontre une fille mignonne
Je veux rencontrer
Non, c'est une question de futur proche
Tout le monde saute, télévision et radio
Politiciens et Babylone, personne ne nous enchaîne
La mode, il suffit de s'amuser
Personne ne nous dira quoi faire, tiens
Le simple fait d'avoir un endroit où la bonne musique joue
Merci déjà
Club, festival en plein air, coin de rue
C'est celui qui s'amuse qui gagne, non ?
J'aimerais que le temps s'arrête
Ce moment est tellement bon
Je ne peux pas encore dormir
On s'amuse jusqu'au matin
J'aimerais que le temps s'arrête
Ce moment est tellement bon
Je ne peux pas encore dormir
On s'amuse jusqu'au matin
Ne réfléchis pas, ressens la musique
Ressens les vibes (vibes, vibes, vibes)