Текст и перевод песни ANARCHY feat. VERBAL - VVVIP

VVVIP

今日は朝まで遊ぼう
羽目を外して騒ごう
ほらシャンパンを配ろう
でも主役はお洒落な女の子
僕らいかしてるから
羨ましいのも意味わかる
気に触るならゴメン
分かるよ男には意地がある
みんな欲しい
高級車とか毛皮のコート
女の子いっぱい乗せたボート
手に入れる為に毎日想像してる
ドレッド頭で首にタトゥーでも
安いシャンパンはすぐわかる
街に溢れかえる
ただの流行りもんと
混ぜられちゃ困る
始まりは団地の四畳半でも
ルブタンほどするレアなジョーダン
クラブに写真撮りにきてFRIDAY
先週一緒にいた娘とちゃうで
I gotta feeling
That tonights gonna rock
だから忘れようぜ
9 to 5
やなことあったら
Leave it all behind
今夜は get stupid
朝まで all night
We in the V-V-V-I-P
We in the V-V-V-I-P I see you
V-V-V-I-P
We in the VIP... So come see me
We in the V-V-V-I-P
We in the... V-V-V-I-P You see me
V-V-V-I-P
We in the VIP... Yeah Yeah
俺 らが 登場 OH SHIT
また奴らだ OH SHIT
とか言ってる Hater
こっちの水、甘〜い
どっちのTEAM、こっちヤバ〜イ
皆騒ごう、do it all night
キューバンリンク、デカすぎて 凶器
FIRE! 火の用心
こっち見えるクセに、見えないフリ
それって
SO HIGH、壮大
この STYLE、超 WILD
クリスタル、あと10本
POP! POP! POP! POP! POP! POP!
クリスタル、もう20本
POP! POP! POP! POP! POP! POP!
I gotta feeling
That tonights gonna rock
だから忘れようぜ
9 to 5
やなことあったら
Leave it all behind
今夜は get stupid
朝まで all night
We in the V-V-V-I-P
We in the V-V-V-I-P I see you
V-V-V-I-P
We in the VIP... So come see me
We in the V-V-V-I-P
We in the... V-V-V-I-P You see me
V-V-V-I-P
We in the VIP... Yeah Yeah
そこの彼女も そこの君も
こっちおいでよ 一緒に遊ぼ
Haterも集めて乾杯
僕達だけではこんなに飲めない
じゃんじゃん
頼み過ぎたシャンパン
だんだん 乗ってきた皆さん
セキュリティー達も帰っていい
みんなでVIPで遊ばない？
We in the V-V-V-I-P
We in the V-V-V-I-P I see you
V-V-V-I-P
We in the VIP... So come see me
We in the V-V-V-I-P
We in the... V-V-V-I-P You see me
V-V-V-I-P
We in the VIP... Yeah Yeah

VVVIP

Jouons jusqu'au matin
Faisons la fête
Allons distribuer du champagne
Mais la vedette, c'est la belle fille élégante
Nous sommes cools
Tu as raison d'être jaloux
Excuse-moi si ça te dérange
Je sais qu'un homme a de l'orgueil
Vous le voulez tous
Des voitures de luxe ou des manteaux de fourrure
Un bateau rempli de filles
Vous imaginez tous les jours comment les obtenir
Même avec des dreadlocks et un tatouage au cou
On reconnaît tout de suite le champagne bon marché
Il inonde les rues
Avec les gens à la mode
On ne veut pas être confondus
On a commencé dans un deux pièces en cité
Des Jordan rares qui coûtent autant que des Louboutin
Au club pour prendre des photos pour FRIDAY
Ce n'est pas la fille avec qui j'étais la semaine dernière
J'ai le pressentiment
Que ce soir va être grandiose
Alors oublions
Le 9 à 5
Si tu as eu des problèmes
Laisse tout derrière toi
Ce soir, on va faire les fous
Toute la nuit
On est au V-V-V-I-P
On est au V-V-V-I-P Je te vois
V-V-V-I-P
On est au VIP... Alors viens me voir
On est au V-V-V-I-P
On est au... V-V-V-I-P Tu me vois
V-V-V-I-P
On est au VIP... Ouais Ouais
On arrive OH MERDE
Encore eux OH MERDE
Comme le disent les Hater
Notre truc, c'est trop bon
Quelle TEAM, c'est trop cool ici
Faites tous la fête, do it all night
Maîllon cubain, trop gros pour une arme
FEU ! Attention au feu
Tu me vois bien, mais tu fais semblant de ne pas me voir
C'est
TELLEMENT HAUT, grandiose
Ce STYLE, trop FOU
Du cristal, encore 10 bouteilles
POP ! POP ! POP ! POP ! POP ! POP !
Du cristal, encore 20 bouteilles
POP ! POP ! POP ! POP ! POP ! POP !
J'ai le pressentiment
Que ce soir va être grandiose
Alors oublions
Le 9 à 5
Si tu as eu des problèmes
Laisse tout derrière toi
Ce soir, on va faire les fous
Toute la nuit
On est au V-V-V-I-P
On est au V-V-V-I-P Je te vois
V-V-V-I-P
On est au VIP... Alors viens me voir
On est au V-V-V-I-P
On est au... V-V-V-I-P Tu me vois
V-V-V-I-P
On est au VIP... Ouais Ouais
Toi là-bas, et toi aussi
Viens ici, on va s'amuser ensemble
Réunissons les Hater pour trinquer
On ne peut pas boire tout ça tout seuls
Allez-y
On a commandé trop de champagne
Tout le monde monte en température
Les agents de sécurité peuvent partir
On va tous s'amuser en VIP ?
On est au V-V-V-I-P
On est au V-V-V-I-P Je te vois
V-V-V-I-P
On est au VIP... Alors viens me voir
On est au V-V-V-I-P
On est au... V-V-V-I-P Tu me vois
V-V-V-I-P
On est au VIP... Ouais Ouais