Девочка - ANATOLY PROD. перевод на немецкий

Девочка

Маленькая девочка с зелёными глазами
По ночам наводит стрелочки и тусит с пацанами

В сетку колготочки, на галазах стрелочки
И немного клубничных духов
К чёрту все принципы, к чёрту учебники
Ты идёшь к своему пацану
Утром и ночью, как телохранитель
Он встречает с учёбы тебя
Папа не знает, а мама не видела
Как он тебя целовал

А может сегодня, он больше не встретит
С подругой пойдёт гулять
Но ты знаешь одно, он ей точно не светит
А ты будешь ярко сиять

Маленькая девочка с зелёными глазами
По ночам наводит стрелочки и тусит с пацанами
Маленькая девочка с зелёными глазами
По ночам наводит стрелочки и тусит с пацанами

Маленькая девочка с зелёными глазами
По ночам наводит стрелочки и тусит с пацанами
Маленькая девочка с зелёными глазами
По ночам наводит стрелочки и тусит с пацанами

Целыми днями, проводишь ты с ним
Подруги отпали давно
Он угощает тебя шоколадом
В стакан подливает вино
Ты помнишь дату, когда первый раз
Осталась тогда у него
Пустые бокалы, потухшие свечи
И на повторе кино

А может сегодня, он больше не встретит
С подругой пойдёт гулять
Но ты знаешь одно, он ей точно не светит
А ты будешь ярко сиять

Маленькая девочка с зелёными глазами
По ночам наводит стрелочки и тусит с пацанами
Маленькая девочка с зелёными глазами
По ночам наводит стрелочки и тусит с пацанами

Маленькая девочка с зелёными глазами
По ночам наводит стрелочки и тусит с пацанами

Маленькая девочка с зелёными глазами
По ночам наводит стрелочки и тусит с пацанами

Маленькая девочка с зелёными глазами
По ночам наводит стрелочки и тусит с пацанами

Маленькая девочка с зелёными глазами
По ночам наводит стрелочки и тусит с пацанами

Mädchen

Kleines Mädchen mit grünen Augen
Nachts zieht sie Lidstriche und hängt mit Jungs ab

Netzstrumpfhosen, Lidstriche auf den Augen
Und ein wenig Erdbeerparfüm
Scheiß auf alle Prinzipien, scheiß auf die Schulbücher
Du gehst zu deinem Jungen
Morgens und nachts, wie ein Leibwächter
Holt er dich von der Schule ab
Papa weiß es nicht, und Mama hat nicht gesehen
Wie er dich geküsst hat

Vielleicht wird er dich heute nicht mehr treffen
Er geht mit einer Freundin spazieren
Aber du weißt eins, er steht bestimmt nicht auf sie.
Und du wirst hell strahlen

Kleines Mädchen mit grünen Augen
Nachts zieht sie Lidstriche und hängt mit Jungs ab
Kleines Mädchen mit grünen Augen
Nachts zieht sie Lidstriche und hängt mit Jungs ab

Kleines Mädchen mit grünen Augen
Nachts zieht sie Lidstriche und hängt mit Jungs ab
Kleines Mädchen mit grünen Augen
Nachts zieht sie Lidstriche und hängt mit Jungs ab

Den ganzen Tag verbringst du mit ihm
Deine Freundinnen sind längst weg
Er verwöhnt dich mit Schokolade
Und gießt Wein ins Glas
Du erinnerst dich an das Datum, als du das erste Mal
Damals bei ihm geblieben bist
Leere Gläser, erloschene Kerzen
Und ein Film in Dauerschleife

Vielleicht wird er dich heute nicht mehr treffen
Er geht mit einer Freundin spazieren
Aber du weißt eins, er steht bestimmt nicht auf sie.
Und du wirst hell strahlen

Kleines Mädchen mit grünen Augen
Nachts zieht sie Lidstriche und hängt mit Jungs ab
Kleines Mädchen mit grünen Augen
Nachts zieht sie Lidstriche und hängt mit Jungs ab

Kleines Mädchen mit grünen Augen
Nachts zieht sie Lidstriche und hängt mit Jungs ab

Kleines Mädchen mit grünen Augen
Nachts zieht sie Lidstriche und hängt mit Jungs ab

Kleines Mädchen mit grünen Augen
Nachts zieht sie Lidstriche und hängt mit Jungs ab

Kleines Mädchen mit grünen Augen
Nachts zieht sie Lidstriche und hängt mit Jungs ab