Дожди - ANATOLY PROD. перевод на немецкий

Дожди

Вечером темно, но не идут ещё дожди
Тает-тает поздний снег и ты меня уже не жди
Я смотрю через окно в надежде встретить там тебя
Мы расстались не дождавшись даже первого дождя

Тает-тает поздний снег и в окошко солнце светит
Я любил тебя недавно, всё прошло я не заметил
Помню первый поцелуй, ну зачем тебя я встретил?
Два стакана в голове и играет лёгкий ветер
Ведь моя душа - свобода, сердце молодо и гордо
Накачу ещё немного, обещаю вечер бодрый
Я не знаю, но все чувства обнулил я по дефолту
Ты понравилась мне сильно, но боюсь, что не на долго

Вечером темно и не идут ещё дожди
Тает-тает поздний снег и ты меня больше не жди
Я смотрю через окно, в надежде встретить там тебя
Мы расстались не дождавшись даже первого дождя!

Тает-тает поздний снег, за окном гуляет ветер
Что осталось от любви? Допою в другом куплете
Просыпается весна и я тебя уже приметил
Вместо первого свиданья предложу по сигарете
Ведь моя душа - свобода, сердце молодо и гордо
Накачу ещё немного, обещаю вечер бодрый
Я не знаю, но все чувства обнулил я по дефолту
Ты понравилась мне сильно, но боюсь, что не на долго

Вечером темно и не идут ещё дожди
Тает-тает поздний снег и ты меня больше не жди
Я смотрю через окно, в надежде встретить там тебя
Мы расстались не дождавшись даже первого дождя!

Вечером темно, но не идут ещё дожди
Тает-тает поздний снег и ты меня уже не жди
Я смотрю через окно, в надежде встретить там тебя
Мы расстались не дождавшись даже первого дождя

Вечером темно и не идут ещё дожди
Тает-тает поздний снег и ты меня больше не жди
Я смотрю через окно, в надежде встретить там тебя
Мы расстались не дождавшись даже первого дождя

Мы расстались не дождавшись даже первого дождя!

Regen

Abends ist es dunkel, aber es regnet noch nicht
Der späte Schnee schmilzt und schmilzt, und du wartest nicht mehr auf mich
Ich schaue durchs Fenster in der Hoffnung, dich dort zu treffen
Wir haben uns getrennt, ohne den ersten Regen abzuwarten

Der späte Schnee schmilzt und schmilzt, und die Sonne scheint ins Fenster
Ich habe dich vor kurzem geliebt, alles ist vorbei, ich habe es nicht bemerkt
Ich erinnere mich an den ersten Kuss, warum nur habe ich dich getroffen?
Zwei Gläser im Kopf und ein leichter Wind spielt
Denn meine Seele ist Freiheit, mein Herz ist jung und stolz
Ich trinke noch ein bisschen, ich verspreche einen munteren Abend
Ich weiß es nicht, aber alle Gefühle habe ich standardmäßig auf null gesetzt
Du hast mir sehr gefallen, aber ich fürchte, nicht für lange

Abends ist es dunkel, und es regnet noch nicht
Der späte Schnee schmilzt und schmilzt, und du wartest nicht mehr auf mich
Ich schaue durchs Fenster in der Hoffnung, dich dort zu treffen
Wir haben uns getrennt, ohne den ersten Regen abzuwarten!

Der späte Schnee schmilzt und schmilzt, draußen weht der Wind
Was ist von der Liebe geblieben? Das singe ich in einer anderen Strophe zu Ende
Der Frühling erwacht, und ich habe dich schon bemerkt
Anstelle des ersten Dates biete ich dir eine Zigarette an
Denn meine Seele ist Freiheit, mein Herz ist jung und stolz
Ich trinke noch ein bisschen, ich verspreche einen munteren Abend
Ich weiß es nicht, aber alle Gefühle habe ich standardmäßig auf null gesetzt
Du hast mir sehr gefallen, aber ich fürchte, nicht für lange

Abends ist es dunkel, und es regnet noch nicht
Der späte Schnee schmilzt und schmilzt, und du wartest nicht mehr auf mich
Ich schaue durchs Fenster in der Hoffnung, dich dort zu treffen
Wir haben uns getrennt, ohne den ersten Regen abzuwarten!

Abends ist es dunkel, aber es regnet noch nicht
Der späte Schnee schmilzt und schmilzt, und du wartest nicht mehr auf mich
Ich schaue durchs Fenster in der Hoffnung, dich dort zu treffen
Wir haben uns getrennt, ohne den ersten Regen abzuwarten

Abends ist es dunkel, und es regnet noch nicht
Der späte Schnee schmilzt und schmilzt, und du wartest nicht mehr auf mich
Ich schaue durchs Fenster in der Hoffnung, dich dort zu treffen
Wir haben uns getrennt, ohne den ersten Regen abzuwarten

Wir haben uns getrennt, ohne den ersten Regen abzuwarten!