Евродэнс - ANATOLY PROD. перевод на немецкий

Евродэнс

Помню сотню поцелуев, под луной у диско-клуба
По ночам тусы на трубах, из колонок евродэнс
Мы гуляли до утра и катались в тачке друга
И за это он просил, подсобить ему на бенз

Я надену олимпийку и палённые кроссовки
Позову с собой подругу, чтобы в губы целовать
Моя жизнь это движуха и олдскульные тусовки
До утра мы будем вместе на танцполе отжигать
Мне уже давно за тридцать, я не с города, с провинции
И на тренды современные мне просто наплевать
У меня за много лет сформировалась традиция
По вечерам музон на весь подъезд включать

Помню сотню поцелуев, под луной у диско-клуба
По ночам тусы на трубах, из колонок евродэнс
Мы гуляли до утра, и катались в тачке друга
И за это он просил, подсобить ему на бенз

Я пришёл домой под утро, меня выгнали из клуба
Потому что я там драку, с кем не помню, затевал
Я конечно же устал, всю движуху помню мутно
Мне сосед сказал что я, у подъезда танцевал
Сбиты косточки на пальцах и разорвана рубаха
И ещё я пропустил с левой пару тумаков
Никакая дискотека не обходится без драки
И на утро примирения, чтобы не нажить врагов

Помню сотню поцелуев, под луной у диско-клуба
По ночам тусы на трубах, из колонок евродэнс
Мы гуляли до утра, и катались в тачке друга
И за это он просил, подсобить ему на бенз

Помню сотню поцелуев, под луной у диско-клуба
По ночам тусы на трубах, из колонок евродэнс
Мы гуляли до утра, и катались в тачке друга
И за это он просил, подсобить ему на бенз

Eurodance

Ich erinnere mich an hundert Küsse, unter dem Mond beim Disco-Club
Nächtliche Partys auf den Rohren, aus den Boxen Eurodance
Wir feierten bis zum Morgen und fuhren im Auto eines Freundes
Und dafür bat er mich, ihm beim Sprit zu helfen

Ich ziehe meine Trainingsjacke und gefälschte Turnschuhe an
Ich rufe meine Freundin an, um sie auf die Lippen zu küssen
Mein Leben ist Bewegung und Oldschool-Partys
Bis zum Morgen werden wir zusammen auf der Tanzfläche abfeiern
Ich bin schon lange über dreißig, ich bin nicht aus der Stadt, sondern aus der Provinz
Und auf moderne Trends pfeife ich einfach
Ich habe über viele Jahre eine Tradition entwickelt
Abends die Musik für den ganzen Hauseingang aufzudrehen

Ich erinnere mich an hundert Küsse, unter dem Mond beim Disco-Club
Nächtliche Partys auf den Rohren, aus den Boxen Eurodance
Wir feierten bis zum Morgen und fuhren im Auto eines Freundes
Und dafür bat er mich, ihm beim Sprit zu helfen

Ich kam am Morgen nach Hause, sie haben mich aus dem Club geworfen
Weil ich dort eine Schlägerei, mit wem weiß ich nicht mehr, angefangen habe
Ich bin natürlich müde, erinnere mich nur verschwommen an das ganze Geschehen
Mein Nachbar sagte mir, dass ich, vor dem Hauseingang getanzt habe
Die Knöchel an meinen Fingern sind aufgeschlagen und mein Hemd ist zerrissen
Und ich habe ein paar Schläge von links kassiert
Keine Disco kommt ohne Schlägerei aus
Und am Morgen Versöhnung, um keine Feinde zu machen

Ich erinnere mich an hundert Küsse, unter dem Mond beim Disco-Club
Nächtliche Partys auf den Rohren, aus den Boxen Eurodance
Wir feierten bis zum Morgen und fuhren im Auto eines Freundes
Und dafür bat er mich, ihm beim Sprit zu helfen

Ich erinnere mich an hundert Küsse, unter dem Mond beim Disco-Club
Nächtliche Partys auf den Rohren, aus den Boxen Eurodance
Wir feierten bis zum Morgen und fuhren im Auto eines Freundes
Und dafür bat er mich, ihm beim Sprit zu helfen