Казаться - ANATOLY PROD. перевод на немецкий

Казаться

Самый главный грех это казаться
Но по факту этим не являться
Постить фотки счастья в инстаграм
А потом рыдать по вечерам
Модно стало слыть, но не являться
В шмотки от версаче одеваться
Умно выражаться в телеграмм
Но по факту быть простой мадам

Как бы не менялась ты внешне
Внутри ты останешься прежней
Хоть поменяешь стиль и города
Внутри такой же будешь как была
Как бы не менялась ты внешне
Внутри ты останешься прежней
Хоть поменяешь стиль и города
Внутри такой же будешь как была

Подружки все завидуют тебе
Что ездишь ты на белой бмв
И на кистях пандора с эпл вотч
Тебе ни с чем нельзя уже помочь
А вечером налив бокал вина
Ты думаешь, кому теперь нужна
Ведь что внутри тебя им не понять
Ты никому не хочешь доверять

Как бы не менялась ты внешне
Внутри ты останешься прежней
Хоть поменяешь стиль и города
Внутри такой же будешь как была
Как бы не менялась ты внешне
Внутри ты останешься прежней
Хоть поменяешь стиль и города
Внутри такой же будешь как была

Самый глав грех это казаться
Лучше чем ты можешь сейчас являться
Алчность установлена в тебе
Деньги видишь ты уже во сне
Но они не вносят в душу счастье
Твои муки - это твои страсти
И всю жизнь сама с собой в борьбе
Ведь очень сложно разглядеть в себе..., что

Как бы не менялась ты внешне
Внутри ты останешься прежней
Хоть поменяешь стиль и города
Внутри такой же будешь как была

Как бы не менялась ты внешне
Внутри ты останешься прежней
Хоть поменяешь стиль и города
Внутри такой же будешь как была

Scheinen

Die größte Sünde ist, zu scheinen,
aber in Wirklichkeit nicht zu sein.
Fotos vom Glück auf Instagram posten
und dann abends weinen.
Es ist modern geworden, zu scheinen, aber nicht zu sein,
sich in Versace-Klamotten zu kleiden,
sich in Telegram klug auszudrücken,
aber in Wirklichkeit eine einfache Frau zu sein.

Wie sehr du dich auch äußerlich veränderst,
innerlich bleibst du die Gleiche.
Auch wenn du Stil und Städte wechselst,
innerlich wirst du so sein, wie du warst.
Wie sehr du dich auch äußerlich veränderst,
innerlich bleibst du die Gleiche.
Auch wenn du Stil und Städte wechselst,
innerlich wirst du so sein, wie du warst.

Alle Freundinnen beneiden dich,
dass du einen weißen BMW fährst
und an den Handgelenken Pandora mit Apple Watch trägst.
Dir kann man nicht mehr helfen.
Und abends, wenn du dir ein Glas Wein einschenkst,
denkst du, wer dich jetzt noch braucht.
Denn was in dir vorgeht, können sie nicht verstehen.
Du willst niemandem vertrauen.

Wie sehr du dich auch äußerlich veränderst,
innerlich bleibst du die Gleiche.
Auch wenn du Stil und Städte wechselst,
innerlich wirst du so sein, wie du warst.
Wie sehr du dich auch äußerlich veränderst,
innerlich bleibst du die Gleiche.
Auch wenn du Stil und Städte wechselst,
innerlich wirst du so sein, wie du warst.

Die größte Sünde ist, zu scheinen,
besser zu sein, als du jetzt bist.
Gier ist in dir verankert,
du siehst Geld schon im Traum.
Aber es bringt kein Glück in die Seele.
Deine Qualen sind deine Leidenschaften.
Und dein ganzes Leben lang kämpfst du mit dir selbst,
denn es ist sehr schwer, in sich selbst zu erkennen..., was

Wie sehr du dich auch äußerlich veränderst,
innerlich bleibst du die Gleiche.
Auch wenn du Stil und Städte wechselst,
innerlich wirst du so sein, wie du warst.

Wie sehr du dich auch äußerlich veränderst,
innerlich bleibst du die Gleiche.
Auch wenn du Stil und Städte wechselst,
innerlich wirst du so sein, wie du warst.